"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"748";"1571";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: d'arriver20h en ville, au collège secondaire.";"593.07354608606";"596.69114207294";"AB: arriver";"arriver";"VER:infi";"arriver
";"en";"en ville au collège secondaire";"en
";"PRP";"2";"0";"h";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"4176";"11305";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: je m/ m/ je me revois20 arriver30 à midi avec mon cartable, ";"406.61533759215";"409.70176373948";"PA1: je m/ m/ je me revois20 arriver";"arriver";"VER:infi";"arriver
";"à";"à midi avec mon cartable ";"à
";"PRP";"3";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"4319";"11542";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: bon il faut10 une certaine habitude pour arriver20 à lire un texte non vocalisé <E: J'imagine.> RP: d'ailleurs l'hébreu moderne n'écrit que les consonnes20 aussi. <E: D'accord.>";"1206.3846580212";"1216.0463624566";"RP: bon il faut10 une certaine habitude pour arriver";"arriver";"VER:infi";"arriver
";"à";"à lire un texte non vocalisé E: J'imagine RP: ailleurs hébreu moderne n'écrit que les consonnes20 aussi E: D'accord";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"12209";"34564";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Oh ça va arriver20 à se passer ça.";"315.21235521103";"316.8250102967";"PP : h ça va arriver";"arriver";"VER:infi";"arriver
";"à";"à se passer ça";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"17113";"49694";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Oh ça va arriver20 à se passer ça.";"315.21235521103";"316.8250102967";"PP : h ça va arriver";"arriver";"VER:infi";"arriver
";"à";"à se passer ça";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"17734";"52009";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: le en équipe je vais me dire mais sur le sur le tout on va entre tous on va arriver20 à faire ce qu'on doit <E: Hum hum.>,";"1686.0658839306";"1691.307532776";"HD: le en équipe je vais me dire mais sur le sur le tout on va entre tous on va arriver";"arriver";"VER:infi";"arriver
";"à";"à faire ce qu'on doit E: Hum hum";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"19307";"57922";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Il faut arriver20, à notre âge. Et même euh, à l'adolescence, je ne voyais pas ça,";"605.89074337467";"610.51588332461";"JH: Il faut arriver";"arriver";"VER:infi";"arriver
";"à";"à notre âge Et même euh à adolescence je ne voyais pas ça";"à
";"PRP";"2";"0";",";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"22648";"66208";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Quand ses parents le voient10 arriver20h, ils sont pas très contents (rires).";"138.84084533602";"143.26409050287";"AC : Quand ses parents le voient10 arriver";"arriver";"VER:infi";"arriver
";"ils";"ils sont pas très contents (rires)";"il
";"PRO:PER";"2";"0";"h";",";" ";"";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";