"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "4579";"12438";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Ouais tu sais et donc là tu as10 une rivière et une petite mare.";"343.09658674919";"346.98065927008";"EV : uais tu sais et donc là tu as";"as";"VER:pres";"avoir ";"une";"une rivière et une petite mare";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "10623";"30322";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Il faut un, euh, tant d'heures par jour de présence dans ton bistro quand tu as10 une patente.";"66.09410430839";"70.060770975057";"P: Il faut un euh tant heures par jour de présence dans ton bistro quand tu as";"as";"VER:pres";"avoir ";"une";"une patente";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "12256";"34782";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Toi, il y a, il y a qu'un seul truc pour appuyer, et tu as quatre, t'as, à chaque fois tu as10 une mine différente qui sort.";"120.90685463805";"126.09261761223";"CM: Toi il y a il y a qu'un seul truc pour appuyer et tu as quatre t'as à chaque fois tu as";"as";"VER:pres";"avoir ";"une";"une mine différente qui sort";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12334";"34907";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Tu as10 un devoir là de, tu as10 une dissert là, tu sais le faire? ";"701.6924790638";"704.31015642949";"CM: Tu as10 un devoir là de tu as";"as";"VER:pres";"avoir ";"une";"une dissert là tu sais le faire ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12978";"37396";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Ouais tu sais et donc là tu as10 une rivière et une petite mare.";"343.09658674919";"346.98065927008";"EV : uais tu sais et donc là tu as";"as";"VER:pres";"avoir ";"une";"une rivière et une petite mare";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "14054";"40157";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Toi, il y a, il y a qu'un seul truc pour appuyer, et tu as quatre, t'as, à chaque fois tu as10 une mine différente qui sort.";"120.90685463805";"126.09261761223";"CM: Toi il y a il y a qu'un seul truc pour appuyer et tu as quatre t'as à chaque fois tu as";"as";"VER:pres";"avoir ";"une";"une mine différente qui sort";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "14132";"40282";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Tu as10 un devoir là de, tu as10 une dissert là, tu sais le faire? ";"701.6924790638";"704.31015642949";"CM: Tu as10 un devoir là de tu as";"as";"VER:pres";"avoir ";"une";"une dissert là tu sais le faire ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "17573";"51156";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : Ouais tu as10 une belle, non tu as10 une, pas que ça quoi, mais je trouve que. ";"134.4431805958";"138.37641753924";"BM : uais tu as";"as";"VER:pres";"avoir ";"une";"une belle non tu as10 une pas que ça quoi mais je trouve que ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "17574";"51156";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : Ouais tu as10 une belle, non tu as10 une, pas que ça quoi, mais je trouve que. ";"134.4431805958";"138.37641753924";"BM : uais tu as10 une belle non tu as";"as";"VER:pres";"avoir ";"une";"une pas que ça quoi mais je trouve que ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "17748";"52025";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Ouais ou bien tu as10 une raison affective HD: effectivement,";"1770.6284846216";"1775.3220631308";"HD: uais ou bien tu as";"as";"VER:pres";"avoir ";"une";"une raison affective E: Voilà ouais hum hum HD: effectivement";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "17961";"53182";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Il faut un, euh, tant d'heures par jour de présence dans ton bistro quand tu as10 une patente.";"66.09410430839";"70.060770975057";"P: Il faut un euh tant heures par jour de présence dans ton bistro quand tu as";"as";"VER:pres";"avoir ";"une";"une patente";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "19803";"58902";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Parce que après quand tout le monde, quand tu as10 une, quand tu habites20 en collectivité, et puis que tout le monde est euh, un peu euh";"80.698324135847";"86.939190788218";"MA : Parce que après quand tout le monde quand tu as";"as";"VER:pres";"avoir ";"une";"une quand tu habites20 en collectivité et puis que tout le monde est euh un peu euh";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "19900";"59176";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: Ouais, tu as10 une pression, là sur toi, c'est10 horrible. XXX . Ouais.";"195.3358276644";"199.64046430616";"PP: uais tu as";"as";"VER:pres";"avoir ";"une";"une pression là sur toi c'est10 horrible XXX E: uais sur eux aussi à mon avis là tu vois uais";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "22046";"64491";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: connaît que voilà, tu as10 une, une copine.";"1082.7741047326";"1087.0717687075";"TP1: connaît que voilà tu as";"as";"VER:pres";"avoir ";"une";"une une copine";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";