"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "498";"1324";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: de faire euh, goûter euh, aux11z autres les plaisirs de, le plaisir de la nourriture, quoi.";"166.13986394558";"171.33986394558";"RB: de faire euh goûter euh aux";"aux";"PRP:det";"au ";"autres";"autres les plaisirs de le plaisir de la nourriture quoi";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "8568";"23905";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Oui, c'est ça euh sans travailler se sentir un peu diminuée par rapport aux11z autres c'est pas très11z intéressant.";"252.05555533143";"259.24356844675";"JM : ui c'est ça euh sans travailler se sentir un peu diminuée par rapport aux";"aux";"PRP:det";"au ";"autres";"autres c'est pas très11z intéressant";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "8824";"24684";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: par rapport aux11z autres, pour pouvoir montrer. On appelle ça la (démonstra), quoi.";"315.01474029972";"318.87334598655";"CIAE1: par rapport aux";"aux";"PRP:det";"au ";"autres";"autres pour pouvoir montrer n appelle ça la (démonstra) quoi";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "8825";"24686";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: par rapport aux11z autres, tout ça là.";"324.13069623485";"325.46873060654";"CIAE1: par rapport aux";"aux";"PRP:det";"au ";"autres";"autres tout ça là";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "11604";"33163";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: nous, on11nVO a eu un peu de retard au nord par rapport aux11z autres de Bangui.";"443.22268464324";"448.15013605442";"IY1: nous on a eu un peu de retard au nord par rapport aux";"aux";"PRP:det";"au ";"autres";"autres de Bangui";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "13286";"38420";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Et, il a dit10h aux11z autres là 'Bon, à partir d'aujourd'hui, vous n'avez plus de maître, parce que moi j'ai acheté le maître'. ";"1330.068033974";"1334.4194460191";"BFASY1L: Et il a dit10h aux";"aux";"PRP:det";"au ";"autres";"autres là BFAKI1L: Hum hum 'Bon à partir aujourhui vous n'avez plus de maître parce que moi j'ai acheté le maître' BFAKI1L: (rires)";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "16805";"48791";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: ils se prenaient pour euh, les meilleurs du collège et euh par rapport aux11z autres, ";"610.05542980495";"614.33018036475";"CG: ils se prenaient pour euh les meilleurs du collège et euh par rapport aux";"aux";"PRP:det";"au ";"autres";"autres ";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "16806";"48792";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: par rapport aux11z autres ça le faisait pas, mais euh.";"614.33018036475";"617.72895744918";"CG: par rapport aux";"aux";"PRP:det";"au ";"autres";"autres ça le faisait pas mais euh";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "17260";"50311";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: A voir , par rapport, aux11z autres groupes, quelle couleur ils11z ont.";"1351.186421169";"1356.2723697672";"CIAS1: A voir E1: ui par rapport aux";"aux";"PRP:det";"au ";"autres";"autres groupes quelle couleur ils11z ont";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "19774";"58870";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Quand11t aux11z autres, il y a l'aîné, qui est donc Npers.";"219.62067808346";"223.32677812216";"J: Quand11t aux";"aux";"PRP:det";"au ";"autres";"autres il y a aîné qui est donc pers";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé"; "21028";"62295";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: De vaquer aux11z autres20 occupations, ceux qui,";"811.44487528345";"816.92959183673";"MY1: De vaquer aux";"aux";"PRP:det";"au ";"autres";"autres20 occupations ceux qui";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "22555";"66128";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Place aux14z autres, dégagez, bien contents.'";"872.61600071851";"876.01108593761";"C: Place aux";"aux";"PRP:det";"au ";"autres";"autres dégagez bien contents'";"autre ";"ADJ";"1";"4";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";