"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"9437";"26717";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Mais bon on11nVN espère euh trouver ce/toutes ces dames là dames et homme parce que nous11z avons20 un monsieur.";"355.1189430732";"361.55508407592";"LB : Mais bon on espère euh trouver ce/toutes ces dames là dames et homme parce que nous11z avons";"avons";"VER:pres";"avoir
";"un";"un monsieur";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"12397";"35018";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: En Centrafrique, nous11z avons10 un11nVN accent français.";"561.36049886621";"566.05711055155";"SCM1: En Centrafrique nous11z avons";"avons";"VER:pres";"avoir
";"un";"un accent français";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12397";"35018";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: En Centrafrique, nous11z avons10 un11nVN accent français.";"561.36049886621";"566.05711055155";"SCM1: En Centrafrique nous11z avons";"avons";"VER:pres";"avoir
";"un";"un accent français";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12410";"35031";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: C'est11t-à-dire, nous11z avons20 un11nVN accent typiquement français.";"625.51433131249";"629.72423379078";"SCM1: C'est11t-à-dire nous11z avons";"avons";"VER:pres";"avoir
";"un";"un accent typiquement français";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12410";"35031";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: C'est11t-à-dire, nous11z avons20 un11nVN accent typiquement français.";"625.51433131249";"629.72423379078";"SCM1: C'est11t-à-dire nous11z avons";"avons";"VER:pres";"avoir
";"un";"un accent typiquement français";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12412";"35032";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Nous avons11z un11nVN accent typiquement Centraf/ euh typiquement français.";"629.72423379078";"634.58482993197";"SCM1: ous avons";"avons";"VER:pres";"avoir
";"un";"un accent typiquement Centraf/ euh typiquement français";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12412";"35032";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Nous avons11z un11nVN accent typiquement Centraf/ euh typiquement français.";"629.72423379078";"634.58482993197";"SCM1: ous avons";"avons";"VER:pres";"avoir
";"un";"un accent typiquement Centraf/ euh typiquement français";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"13424";"38757";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Nous11z avons une, nous11z avons20 un retard de sept mois.";"914.04328798186";"917.23442176871";"RK1: ous11z avons une nous11z avons";"avons";"VER:pres";"avoir
";"un";"un retard de sept mois";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";