"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"6107";"17065";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: J'avais pas réussi à les transférer directement, de HyperCard à FileMaker ce que j'avais fait, c'est que les11z avais20h, importées dans Word,";"238.42103230065";"246.15392290249";"MG: J'avais pas réussi à les transférer directement de HyperCard à FileMaker ce que j'avais fait c'est que les11z avais";"avais";"VER:impf";"avoir
";"importées";"importées dans Word";"importer
";"VER:pper";"2";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"6109";"17066";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: et de Word je les11z avais20h importées dans FileMaker.";"246.15392290249";"249.64759572933";"MG: et de Word je les11z avais";"avais";"VER:impf";"avoir
";"importées";"importées dans FileMaker";"importer
";"VER:pper";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"6710";"18450";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: J'avais pas réussi à les transférer directement, de HyperCard à FileMaker ce que j'avais fait, c'est que les11z avais20h, importées dans Word,";"238.42103230065";"246.15392290249";"MG: J'avais pas réussi à les transférer directement de HyperCard à FileMaker ce que j'avais fait c'est que les11z avais";"avais";"VER:impf";"avoir
";"importées";"importées dans Word";"importer
";"VER:pper";"2";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"6712";"18451";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: et de Word je les11z avais20h importées dans FileMaker.";"246.15392290249";"249.64759572933";"MG: et de Word je les11z avais";"avais";"VER:impf";"avoir
";"importées";"importées dans FileMaker";"importer
";"VER:pper";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";