"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"198";"597";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : Euh plus10h, <E2 : (XX) très bien (XXX).> elle écrivait très bien10h, et elle était plus vaillante que moi, parce que moi je pense très, très souvent20 à Npers";"145.67846030756";"154.83285336391";"AR2 : Euh plus10h E2 : (XX) très bien (XXX) elle écrivait très bien";"bien";"ADV";"bien
";"et";"et elle était plus vaillante que moi parce que moi je pense très très souvent20 à pers";"et
";"KON";"1";"0";"h";",";" ";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"326";"773";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"RC : Et puis donc on dise/ mon mari aussi alors quand11t il y avait des réunions comme ça le mari partait souvent20 à des réunions mais s/ quand11t il partait c'était la femme qui était bien10 obligé de prendre le relais <JC : Et oui.> et ça c'était, <JC : Heureusement.> c'était pas10 évident moi j/, oui. <JC : Sans ça on n'aurait pas pu sortir.>";"32.612458167608";"47.654409542907";"RC : Et puis donc on dise/ mon mari aussi alors quand11t il y avait des réunions comme ça le mari partait souvent20 à des réunions mais s/ quand11t il partait c'était la femme qui était bien";"bien";"ADV";"bien
";"obligé";"obligé de prendre le relais JC : Et oui et ça c'était JC : Heureusement c'était pas10 évident moi j/ oui JC : Sans ça on n'aurait pas pu sortir";"obliger
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"408";"983";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Puisque il l'avait20 arrosé, (rires) <E2: Ah oui.> bien11nVN arrosé. (rires)";"162.07430485504";"167.42872192235";"M: Puisque il avait20 arrosé (rires) E2: Ah oui bien";"bien";"ADV";"bien
";"arrosé";"arrosé (rires)";"arroser
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"497";"1319";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Ah, j'aime bien10 aussi cuisiner.";"153.06970521542";"155.13637188209";"RB: Ah j'aime bien";"bien";"ADV";"bien
";"aussi";"aussi cuisiner";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"681";"1488";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Mais de ce qui va bien10 on parle pas.";"197.01876473958";"199.44589569161";"AB: Mais de ce qui va bien";"bien";"ADV";"bien
";"on";"on parle pas";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"723";"1545";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: On11nVN est bien10 avec tout le monde mais sans11z être euh, ";"465.94005785533";"469.34004535147";"AB: n est bien";"bien";"ADV";"bien
";"avec";"avec tout le monde mais sans11z être euh ";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"2004";"5944";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: alors oui. oui je me suis bien11nVN adapté, enfin je. ";"1146.9889644002";"1150.8143003437";"RP: alors oui oui je me suis bien";"bien";"ADV";"bien
";"adapté";"adapté enfin je ";"adapter
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"2504";"6839";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: On11n aurait bien10 eu les larmes20 aux11z yeux tellement20 on11n avait froid aux mains. Ah oui. Oui oui.";"122.40185074492";"127.76280841418";"GR: n11n aurait bien";"bien";"ADV";"bien
";"eu";"eu les larmes20 aux11z yeux tellement20 on11n avait froid aux mains Ah oui ui oui";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2677";"6997";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Voilà. Alors là, étant20 à l'hôpital, il s'est mis10 en, bien10 avec l'off/ le, le euh";"824.71331639263";"832.34068594183";"AA1: Voilà Alors là étant20 à hôpital il est mis10 en bien";"bien";"ADV";"bien
";"avec";"avec off/ le le euh";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"2693";"7015";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Non il/ a/ l/ après20 il était bien, c'est le cas de dire il était bien10 il était même euh, il mangeait bien parce que, quand tu es10 à l'hôpital tu manges bien hein.";"905.93776422467";"913.24701707878";"AA1: on il/ a/ l/ après20 il était bien c'est le cas de dire il était bien";"bien";"ADV";"bien
";"il";"il était même euh il mangeait bien parce que quand tu es10 à hôpital tu manges bien hein";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"2732";"7319";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: <E: Oui?> il venait chez nous, à la f/ à travers les, à travers les champs bien11n entendu <E: Oui?>, il faisait pas, et enfin il venait20 à la maison. ";"63.57647652626";"68.622083744384";"DP: E: ui il venait chez nous à la f/ à travers les à travers les champs bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu E: ui il faisait pas et enfin il venait20 à la maison ";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"2743";"7335";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Le père Npers était sérieux, bien11n entendu, mais enfin bon bref, il était res/ attention, il était respecté le père Girard. Il faut pas dire hein.";"138.36123783635";"145.78949290748";"DP: Le père pers était sérieux bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu mais enfin bon bref il était res/ attention il était respecté le père Girard Il faut pas dire hein";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"3577";"9377";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: c'est bien12nVN après que, ";"152.86704918821";"154.53244601361";"Ma: c'est bien";"bien";"ADV";"bien
";"après";"après que ";"après
";"PRP";"1";"2";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"4219";"11350";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: et donc elle avait dit 'ben si un jour Roseline elle veut la maison, bien11nVN entendu faudra la lui do/ la lui rendre.' <E1: Mh>";"540.4881544675";"545.10490721759";"PA1: et donc elle avait dit 'ben si un jour Roseline elle veut la maison bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu faudra la lui do/ la lui rendre' E1: Mh";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"4273";"11493";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: de manière positive (rires) <E: Ouais ouais.> RP: bien11nVN entendu (rires) mais non c'est très précieux <E: ouais c'est quand même XX ouais ouais ouais,> RP: parce que euh, euh,";"958.17540553254";"965.70217821271";"RP: de manière positive (rires) E: uais ouais RP: bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu (rires) mais non c'est très précieux E: ouais c'est quand même XX ouais ouais ouais RP: parce que euh euh";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"4591";"12475";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"TV : Npers il y a longtemps que je l'avais pas vu < EV : Non mais on11nVN est bien10 en plus>";"457.26823043508";"459.4445570991";"TV : pers il y a longtemps que je avais pas vu  EV : on mais on est bien";"bien";"ADV";"bien
";"en";"en plus";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"4616";"12513";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Donc euh et euh elle devait euh elle aurait bien11nVN aimé faire le projet euh.";"558.50020161846";"562.99270376468";"EV : Donc euh et euh elle devait euh elle aurait bien";"bien";"ADV";"bien
";"aimé";"aimé faire le projet euh";"aimer
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"4812";"13048";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: pour permettre à, à la population. Ça, c'est, c'est, ce sont des sacrifices. Bien11nVO entendu, des sacrifices.";"932.9156462585";"938.95732426304";"IY1: pour permettre à à la population Ça c'est c'est ce sont des sacrifices Bien";"Bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu des sacrifices";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"O";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"4812";"13048";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: pour permettre à, à la population. Ça, c'est, c'est, ce sont des sacrifices. Bien11nVO entendu, des sacrifices.";"932.9156462585";"938.95732426304";"IY1: pour permettre à à la population Ça c'est c'est ce sont des sacrifices Bien";"Bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu des sacrifices";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"O";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"5273";"14782";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: On11nVN a bien10 entamé.";"727.85310657596";"729.48013605442";"MK1: n a bien";"bien";"ADV";"bien
";"entamé";"entamé";"entamer
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5290";"14812";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: comme j'ai travaillé bien11nVN avant, bon, j'étais retenue.";"831.53777777778";"834.57308390023";"MK1: comme j'ai travaillé bien";"bien";"ADV";"bien
";"avant";"avant bon j'étais retenue";"avant
";"PRP";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"6047";"16873";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Pff, il sait pas de trop hein. Il aimerait bien10 aller20 un peu en,";"1111.2774255532";"1115.8441689792";"BM: Pff il sait pas de trop hein Il aimerait bien";"bien";"ADV";"bien
";"aller";"aller20 un peu en";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"6347";"17462";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : et euh, par contre hyper bien11nVN écrit euh, le personnage vachement20 intéressant20 et tout mais euh, j'étais20 obligé de dire euh, ben non.";"372.09970233834";"379.16843623351";"MB : et euh par contre hyper bien";"bien";"ADV";"bien
";"écrit";"écrit euh le personnage vachement20 intéressant20 et tout mais euh j'étais20 obligé de dire euh ben non";"écrire
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"6523";"18018";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E3 : Ça y est c'est tout (rires) il nous faut en/ <E2 : Et comment ça se passe avec les Hollandais ?> <AA : Oh très bien10h, ils m'aiment bien.> <E2 : (XXX) pour euh pour avoir les, les contacts.> <AA : Oui je suis.> <E2 : (XXX) commence (XXX).> <AA : Oui, oui je suis très facilement20 intégré là-bas parce que disons que je suis.> ";"67.516439911621";"85.010242931692";"E3 : Ça y est c'est tout (rires) il nous faut en/ E2 : Et comment ça se passe avec les Hollandais  AA : h très bien";"bien";"ADV";"bien
";"ils";"ils m'aiment bien E2 : (XXX) pour euh pour avoir les les contacts AA : ui je suis E2 : (XXX) commence (XXX) AA : ui oui je suis très facilement20 intégré là-bas parce que disons que je suis ";"il
";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"6544";"18029";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : Il faut parler leur langue pour euh vite s'intégrer <E2 : Oui (XX) je crois hein, pour être bien reçu, faire un effort> oui enfin là-bas, enfin20h, ils m'aiment bien quoi j/ je suis bien10 intégré, par rapport20 à la cuisine (rires) par rapport. ";"202.43176007323";"218.97295853138";"AA : Il faut parler leur langue pour euh vite intégrer E2 : ui (XX) je crois hein pour être bien reçu faire un effort oui enfin là-bas enfin20h ils m'aiment bien quoi j/ je suis bien";"bien";"ADV";"bien
";"intégré";"intégré par rapport20 à la cuisine (rires) par rapport ";"intégrer
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"7441";"20629";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR1 : Il y aura quelques messieurs là qui parlent bien10 occitan <E2 : Ah c'est bien.> il faudra vous les11z interrogerez20 ou il faudra <E2 : Oui.>.";"148.55723504032";"154.20151034991";"AR1 : Il y aura quelques messieurs là qui parlent bien";"bien";"ADV";"bien
";"occitan";"occitan E2 : Ah c'est bien il faudra vous les11z interrogerez20 ou il faudra E2 : ui";"occitan
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"7622";"20954";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Donc euh, ils11z ont besoin de lecteurs pour lire euh, les prod/, la production étrangère et les lecteurs font des fiches de lecture tout ça en disant, en faisant20 un résumé est-ce que c'est bien10 est-ce que c'est pas bien.";"88.872424327126";"98.579887878231";"MB : Donc euh ils11z ont besoin de lecteurs pour lire euh les prod/ la production étrangère et les lecteurs font des fiches de lecture tout ça en disant en faisant20 un résumé est-ce que c'est bien";"bien";"ADV";"bien
";"estce";"est-ce que c'est pas bien";"<unknown>
";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"7639";"20962";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Il y a pas10 à, à part savoir parler la langue et la lire bien10 et vite euh.";"146.37719772593";"152.05793650794";"MB : Il y a pas10 à à part savoir parler la langue et la lire bien";"bien";"ADV";"bien
";"et";"et vite euh";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"7643";"20970";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Ah non euh, j'ai euh, là j'ai très bien vu que je parlais pas si bien10 anglais.";"195.36765594755";"198.53061593419";"MB : Ah non euh j'ai euh là j'ai très bien vu que je parlais pas si bien";"bien";"ADV";"bien
";"anglais";"anglais";"anglais
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"8132";"22179";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Parce qu'on lui a bien11nVN appris20 à souffler20 et, et elle y arrive.";"186.35424274403";"190.70144914932";"M: Parce qu'on lui a bien";"bien";"ADV";"bien
";"appris";"appris20 à souffler20 et et elle y arrive";"apprendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"8143";"22191";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Mais10 enfin20 elle commence bien10 à dire surtout 'papa'.";"226.5235657923";"230.65021842493";"M: Mais10 enfin20 elle commence bien";"bien";"ADV";"bien
";"à";"à dire surtout 'papa'";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"8485";"23685";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Oui, (XX) sont11t en plein préparatifs, bien11nVN entendu. ";"12.356896033654";"17.081659021458";"C: ui (XX) sont11t en plein préparatifs bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu ";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"9157";"25806";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R:Euh, euh, les boules10 il faut penser20 aussi une chose, les boules bon c'est très bien10 aussi (XX). ";"307.41065164956";"312.35581390918";"R:Euh euh les boules10 il faut penser20 aussi une chose les boules bon c'est très bien";"bien";"ADV";"bien
";"aussi";"aussi (XX) ";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"9417";"26626";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Oui. Ah bien10 ici, en11nVN hiver, ça perd ses feuilles, en11nVN été ça revient, oui, c'est vrai que, ";"336.49846875";"340.79540625";"CG: ui Ah bien";"bien";"ADV";"bien
";"ici";"ici en hiver ça perd ses feuilles en été ça revient oui c'est vrai que ";"ici
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"9428";"26700";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Oui je m'amuse bien10h à dessiner20h à faire de l'aquarelle je me lance un peu peinture au couteau pinceau.";"292.66922185224";"299.57253776714";"LB : ui je m'amuse bien";"bien";"ADV";"bien
";"à";"à dessiner20h à faire de aquarelle je me lance un peu peinture au couteau pinceau";"à
";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"9484";"26824";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"CC : Ah bien10 elle était là-bas, Npers, <MS : Non de ça je sais pas parler.> attends20h, attends20h, attends pardon bon je ne veux pas vous11z entendre hein, aujourd'hui.";"27.125329081321";"34.376400502487";"CC : Ah bien";"bien";"ADV";"bien
";"elle";"elle était là-bas pers MS : on de ça je sais pas parler attends20h attends20h attends pardon bon je ne veux pas vous11z entendre hein aujourhui";"elle
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"9642";"27840";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"E: sur vingt ans ouais, en révisable. <AR: Ce qu'est bien10 aussi, ouais.> Ce qui est bien aussi.";"214.78182296349";"218.55655448439";"E: sur vingt ans ouais en révisable AR: Ce qu'est bien";"bien";"ADV";"bien
";"aussi";"aussi ouais Ce qui est bien aussi";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"9704";"27896";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: ils11z étaient montés sur les tables. Et puis euh, c'est vrai que, j'avais bien11n aimé. ";"386.82102861151";"391.66391631897";"CM: ils11z étaient montés sur les tables Et puis euh c'est vrai que j'avais bien";"bien";"ADV";"bien
";"aimé";"aimé ";"aimer
";"VER:pper";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"9742";"27937";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: je veux dire euh, on, vu qu'on se connaissait déjà très bien10 entr/ entre amis,  ";"560.02807873596";"564.02585269984";"CM: je veux dire euh on vu qu'on se connaissait déjà très bien";"bien";"ADV";"bien
";"entr";"entr/ entre amis  ";"<unknown>
";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"9945";"28264";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Mais c'était20 extraordinaire. <E1: ça vous a plu ?> Ah oui, je voudrais bien10 y retourner. (rire)";"241.18111687027";"246.34011123823";"JC1: Mais c'était20 extraordinaire E1: ça vous a plu  Ah oui je voudrais bien";"bien";"ADV";"bien
";"y";"y retourner (rire)";"y
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"9964";"28277";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: collectif, bien sûr mais c'était bien vingt, parce que c'est nous même qui l'avions pl/, assez bien11nVN organisé.";"300.27302402881";"305.36933224549";"JC1: collectif bien sûr mais c'était bien vingt parce que c'est nous même qui avions pl/ assez bien";"bien";"ADV";"bien
";"organisé";"organisé";"organiser
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"10188";"28746";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Mais euh, après quelques minutes ça, finirait par bien11nVN aller, je pense.";"532.94761904762";"537.23172837942";"JR: Mais euh après quelques minutes ça finirait par bien";"bien";"ADV";"bien
";"aller";"aller je pense";"aller
";"VER:infi";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10689";"30579";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: C'est euh, je peux dire que c'est moi, qui ai fait mon parcours. Mais je l'ai fait, bien11nVN entendu,";"39.386057781543";"44.867524159705";"G: C'est euh je peux dire que c'est moi qui ai fait mon parcours Mais je ai fait bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10692";"30583";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et pour le voyage au Maroc, on avait choisi le euh, en réunion de classe bien11nVN entendu le euh, le Sud marocain.";"60.637015219029";"66.547567891612";"G: Et pour le voyage au Maroc on avait choisi le euh en réunion de classe bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu le euh le Sud marocain";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10703";"30598";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et puis10 après euh, bon, une fois que j'ai fait mon choix, après je euh, on, on11nVN affine quoi, bien11nVN entendu.";"130.59037815422";"135.86714246847";"G: Et puis10 après euh bon une fois que j'ai fait mon choix après je euh on on affine quoi bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10726";"30612";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et là on11nVN a, on11nVN a discuté ferme. Faut pas se laisser20 avoir, bien11nVN entendu.";"185.59684531306";"189.32122961011";"G: Et là on a on a discuté ferme Faut pas se laisser20 avoir bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10730";"30618";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et quand je suis arrivé là-bas, ils l'avaient pas ça, alors euh bien11nVN entendu euh,";"203.91259139424";"207.57448387094";"G: Et quand je suis arrivé là-bas ils avaient pas ça alors euh bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu euh";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10740";"30633";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alors là euh, il y a eu la surprise quand même bien11nVN entendu qui était20 agréable à voir.";"250.93878228212";"254.98197482532";"G: Alors là euh il y a eu la surprise quand même bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu qui était20 agréable à voir";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10750";"30654";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alors, bien11nVN entendu, le euh, le, la couverture qui, qui barrait qui faisait fer/ qui faisait20h office de porte.";"314.55059096757";"320.16278318739";"G: Alors bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu le euh le la couverture qui qui barrait qui faisait fer/ qui faisait20h office de porte";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10752";"30656";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alors là, c'était mémorant, arf bien11nVN entendu que tout le monde. (rires) A moitié à poil dehors. (rires)";"323.66546294771";"329.25452707248";"G: Alors là c'était mémorant arf bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu que tout le monde (rires) A moitié à poil dehors (rires)";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"11154";"31862";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E: D'accord.<MS: Mais, euh, j'avais complètement lâché, bien11nVN avant.>";"119.76578579581";"123.11157055297";"E: D'accordMS: Mais euh j'avais complètement lâché bien";"bien";"ADV";"bien
";"avant";"avant";"avant
";"PRP";"1";"1";"n";"V";"N";"";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";"";
"11194";"31977";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: 'Je, je euh, je vous promets qu'au bout de deux11z ans, quand vous serez bien11nVN au point,";"181.0093892638";"184.72678710034";"A: 'Je je euh je vous promets qu'au bout de deux11z ans quand vous serez bien";"bien";"ADV";"bien
";"au";"au point";"au
";"PRP:det";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"11200";"31986";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Je dis: 'Ça y est, ils m'ont10 encore entubé.' Mais je dis 'Enfin je verrai bien10 avec l'autre, celui qui m'a embauché.";"210.50879672122";"214.46492652892";"A: Je dis: 'Ça y est ils m'ont10 encore entubé' Mais je dis 'Enfin je verrai bien";"bien";"ADV";"bien
";"avec";"avec autre celui qui m'a embauché";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"11332";"32254";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: J'ai, bien11nVO aim\e' euh, s/,";"111.70761904762";"114.52231292517";"GS: J'ai bien";"bien";"ADV";"bien
";"aime";"aim\e' euh s/";"aimer
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11495";"32950";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Il devait, il devait bien10 avoir euh, hein.";"367.76752518419";"369.98808215406";"P: Il devait il devait bien";"bien";"ADV";"bien
";"avoir";"avoir euh hein";"avoir
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11502";"32962";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Il doit bien10 être un provençal mais.";"402.90975056689";"405.73315192744";"P: Il doit bien";"bien";"ADV";"bien
";"être";"être un provençal mais";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11948";"33838";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: ben oui ben ma foi ben c'est notre métier on11nVN est bien11nVN obligé de leur apprendre hein j'entends euh il f/, <E: Hum hum, ouais ouais.> ";"763.04092140421";"769.12782917521";"MM: ben oui ben ma foi ben c'est notre métier on est bien";"bien";"ADV";"bien
";"obligé";"obligé de leur apprendre hein j'entends euh il f/ E: Hum hum ouais ouais ";"obliger
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"12086";"34249";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Puis c'était20 une petite balade bien10 hein?";"46.865700816947";"49.398522302059";"J: Puis c'était20 une petite balade bien";"bien";"ADV";"bien
";"hein";"hein";"hein
";"INT";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"12180";"34507";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Euh tout le monde a l'air de très bien11nVN aller euh Npers était là aussi euh mais son ami euh était de garde à.";"121.77889434044";"131.15333547722";"PP : Euh tout le monde a air de très bien";"bien";"ADV";"bien
";"aller";"aller euh pers était là aussi euh mais son ami euh était de garde à";"aller
";"VER:infi";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"12205";"34548";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Oui ben la femme elle a l'air de sourire alors ça doit bien11nVN aller. YP : Mais c'est pas sûr qu'elle soit d'accord, hein.";"265.08545349094";"270.18498294806";"PP : ui ben la femme elle a air de sourire alors ça doit bien";"bien";"ADV";"bien
";"aller";"aller YP : Mais c'est pas sûr qu'elle soit accord hein";"aller
";"VER:infi";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"12208";"34557";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Et comment tu fais pour te moucher si tu es bien11nVN enrhumé ?";"294.14020094061";"296.52665532754";"PP : Et comment tu fais pour te moucher si tu es bien";"bien";"ADV";"bien
";"enrhumé";"enrhumé ";"enrhumer
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"12234";"34602";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Si vous11z êtes bien11nVN occupés moi qui avait20 envie de te dire qui a encore les11z oignons20 à Granville des fois que <YP : Faut qu'elle aille chez sa mère une journée> mardi après-midi ou mercredi <YP : Non non> ";"442.9939471358";"452.17682108911";"PP : Si vous11z êtes bien";"bien";"ADV";"bien
";"occupés";"occupés moi qui avait20 envie de te dire qui a encore les11z oignons20 à Granville des fois que YP : Faut qu'elle aille chez sa mère une journée mardi après-midi ou mercredi YP : on non ";"occuper
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"12240";"34616";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"YP : Ou en soirée je sais pas. PP : Oh oui alors tu vas être bien11nVN occupé <YP : Je serais peut-être même pas rentré d'ailleurs le vendredi>";"480.18740065158";"485.30926735029";"YP : u en soirée je sais pas PP : h oui alors tu vas être bien";"bien";"ADV";"bien
";"occupé";"occupé YP : Je serais peut-être même pas rentré ailleurs le vendredi";"occuper
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"12379";"34978";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Ou bien10 évangeliste.";"435.79355618731";"437.0069817792";"SCM1: u bien";"bien";"ADV";"bien
";"évangeliste";"évangeliste";"<unknown>
";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12379";"34978";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Ou bien10 évangeliste.";"435.79355618731";"437.0069817792";"SCM1: u bien";"bien";"ADV";"bien
";"évangeliste";"évangeliste";"<unknown>
";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12850";"36709";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Hein, tu le sentais bien10 aussi, celui-là, hein. ";"6.04925";"7.9613125";"JL: Hein tu le sentais bien";"bien";"ADV";"bien
";"aussi";"aussi celui-là hein ";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"12990";"37433";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"TV : Npers il y a longtemps que je l'avais pas vu < EV : Non mais on11nVN est bien10 en plus>";"457.26823043508";"459.4445570991";"TV : pers il y a longtemps que je avais pas vu  EV : on mais on est bien";"bien";"ADV";"bien
";"en";"en plus";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"13015";"37471";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Donc euh et euh elle devait euh elle aurait bien11nVN aimé faire le projet euh.";"558.50020161846";"562.99270376468";"EV : Donc euh et euh elle devait euh elle aurait bien";"bien";"ADV";"bien
";"aimé";"aimé faire le projet euh";"aimer
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"13389";"38664";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Ah non, ça a bien11nVN été, moi j'ai pas euh, <E: Non, non.> oui,";"360.72998467147";"363.73614512472";"MS: Ah non ça a bien";"bien";"ADV";"bien
";"été";"été moi j'ai pas euh E: on non oui";"être
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13536";"38938";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Il fallait que je monte une montagne, puis je redescendais dans11z une vallée, à, et à pieds bien11nVN entendu hein, et c'était dur, c'était dur.";"48.939208038049";"58.847898811132";"MB : Il fallait que je monte une montagne puis je redescendais dans11z une vallée à et à pieds bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu hein et c'était dur c'était dur";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"13716";"39569";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: de de à l'Américaine quoi, de containers mais bien11VN équipés euh tout,";"1152.6769193881";"1157.7188209984";"PM: de de à Américaine quoi de containers mais bien";"bien";"ADV";"bien
";"équipés";"équipés euh tout";"équiper
";"VER:pper";"1";"1";"V";"N";" ";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"13851";"39857";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GH: Oui, oui, c'est vrai, que ça a bien, bien11nVN aidé avec les11z enfants, quand11t ils11z étaient petits, mais maintenant je couds plus du tout.";"98.28425";"102.4933125";"GH: ui oui c'est vrai que ça a bien bien";"bien";"ADV";"bien
";"aidé";"aidé avec les11z enfants quand11t ils11z étaient petits mais maintenant je couds plus du tout";"aider
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"13936";"39991";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Ce qui fait que ça, c/ ça nous11z a bien10 aidé puisqu'on11nVN avait20 acheté euh, on11nVN avait toujours20 été fermiers20 on11nVN avait20 acheté sans11z argent, mon père, avait tout11t emprunté pour acheter l'exploitation.";"46.031989505844";"58.346487190671";"JC : Ce qui fait que ça c/ ça nous11z a bien";"bien";"ADV";"bien
";"aidé";"aidé puisqu'on avait20 acheté euh on avait toujours20 été fermiers20 on avait20 acheté sans11z argent mon père avait tout11t emprunté pour acheter exploitation";"aider
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"14226";"40708";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: ouais. c'est s/ je sais pas c'est vraiment particulier parce que c'est déjà très différent, pis nous je trouve on11nVO est bien11nVN imprégné aussi de la culture française donc quand10 on parle, on11nVN a beaucoup d'intonations20 et pis de hum. ";"1476.4846915849";"1489.9038632624";"JD: ouais c'est s/ je sais pas c'est vraiment particulier parce que c'est déjà très différent pis nous je trouve on est bien";"bien";"ADV";"bien
";"imprégné";"imprégné aussi de la culture française donc quand10 on parle on a beaucoup intonations20 et pis de hum ";"imprégner
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"14542";"41684";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: J'aime bien10 être, ouah, tranquille, lire euh, faire des bricolages";"73.479546485261";"79.879546485261";"CB: J'aime bien";"bien";"ADV";"bien
";"être";"être ouah tranquille lire euh faire des bricolages";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"14594";"41771";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Parce que on11nVN est quand même bien10 ici, malgré tout.";"422.61138321995";"425.74471655329";"CB: Parce que on est quand même bien";"bien";"ADV";"bien
";"ici";"ici malgré tout";"ici
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"14614";"41791";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Je m'entends super bien20 avec eux.";"504.04340136054";"506.36004535147";"CB: Je m'entends super bien";"bien";"ADV";"bien
";"avec";"avec eux";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"15081";"43087";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Je dois bien11nVN avoir une douzaine, en tout cas.";"380.30616780045";"385.60194752368";"PB: Je dois bien";"bien";"ADV";"bien
";"avoir";"avoir une douzaine en tout cas";"avoir
";"VER:infi";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"15089";"43105";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: J'aurais bien10 aimé être un bon chanteur, oui.  ";"468.19950113379";"471.42239231908";"PB: J'aurais bien";"bien";"ADV";"bien
";"aimé";"aimé être un bon chanteur oui  ";"aimer
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"15225";"43249";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: d'abord le nom est court, Optimality Theory ça s'abrège bien10 en10 OT hein il y a tout11t un11nVN esprit marketing là-dedans.";"219.08181405896";"225.0097911764";"P: abord le nom est court ptimality Theory ça abrège bien";"bien";"ADV";"bien
";"en";"en10 T hein il y a tout11t un esprit marketing là-dedans";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15821";"45469";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Il devait, il devait bien10 avoir euh, hein.";"367.76752518419";"369.98808215406";"P: Il devait il devait bien";"bien";"ADV";"bien
";"avoir";"avoir euh hein";"avoir
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15828";"45481";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Il doit bien10 être un provençal mais.";"402.90975056689";"405.73315192744";"P: Il doit bien";"bien";"ADV";"bien
";"être";"être un provençal mais";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15963";"45911";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JN : Voilà c'est déjà bien, c'est déjà bien10h, <E1 : Non, non c'est superbe.> et en, en culturel je, je lis beaucoup.";"38.128298710749";"46.219405069442";"J : Voilà c'est déjà bien c'est déjà bien";"bien";"ADV";"bien
";"E1";"E1 : on non c'est superbe et en en culturel je je lis beaucoup";"<unknown>
";"ABR";"1";"0";"h";",";" ";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"16058";"46164";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: euh, rappellent ou qui me donnent des, des, des souvenirs, qui me rapellent des souvenirs de, de gens que j'aime ou que j'ai bien11nVN aimé, ";"124.43195011338";"130.54129251701";"AF: euh rappellent ou qui me donnent des des des souvenirs qui me rapellent des souvenirs de de gens que j'aime ou que j'ai bien";"bien";"ADV";"bien
";"aimé";"aimé ";"aimer
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"16060";"46166";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: j'aime bien, j'aime bien10h avoir envie d'aller bosser, et, ";"135.7131292517";"139.9319047619";"AF: j'aime bien j'aime bien";"bien";"ADV";"bien
";"avoir";"avoir envie aller bosser et ";"avoir
";"VER:infi";"1";"0";"h";" ";"";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"16186";"46597";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: on11nVN arrivera bien10 à la reconnaître, parce que le euh, le dessous, il sera, bien jaune. ";"297.0276808931";"300.04859375";"KL: on arrivera bien";"bien";"ADV";"bien
";"à";"à la reconnaître parce que le euh le dessous il sera bien jaune ";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"16427";"47377";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: donc, je mets, moi j'aime bien10 avoir (rire).";"11.092789115646";"13.50726526219";"PP: donc je mets moi j'aime bien";"bien";"ADV";"bien
";"avoir";"avoir (rire)";"avoir
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"16817";"48818";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Bien10 oui, mais nous, il fallait qu'à treize ans, on11nVN a/, on11nVN allait. ";"19.409572731231";"22.71125";"RM: Bien";"Bien";"ADV";"bien
";"oui";"oui mais nous il fallait qu'à treize ans on a/ on allait ";"oui
";"INT";"1";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"17051";"49571";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: C'était bien10 à entendre.";"1775.760140086";"1777.4965126451";"CIAPA1: C'était bien";"bien";"ADV";"bien
";"à";"à entendre";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"17084";"49637";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Euh tout le monde a l'air de très bien11nVN aller euh Npers était là aussi euh mais son ami euh était de garde à.";"121.77889434044";"131.15333547722";"PP : Euh tout le monde a air de très bien";"bien";"ADV";"bien
";"aller";"aller euh pers était là aussi euh mais son ami euh était de garde à";"aller
";"VER:infi";"1";"1";"n";"V";"N";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"17109";"49678";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Oui ben la femme elle a l'air de sourire alors ça doit bien11nVN aller. YP : Mais c'est pas sûr qu'elle soit d'accord, hein.";"265.08545349094";"270.18498294806";"PP : ui ben la femme elle a air de sourire alors ça doit bien";"bien";"ADV";"bien
";"aller";"aller YP : Mais c'est pas sûr qu'elle soit accord hein";"aller
";"VER:infi";"1";"1";"n";"V";"N";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"17112";"49687";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Et comment tu fais pour te moucher si tu es bien11nVN enrhumé ?";"294.14020094061";"296.52665532754";"PP : Et comment tu fais pour te moucher si tu es bien";"bien";"ADV";"bien
";"enrhumé";"enrhumé ";"enrhumer
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"17138";"49732";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Si vous11z êtes bien11nVN occupés moi qui avait20 envie de te dire qui a encore les11z oignons20 à Granville des fois que <YP : Faut qu'elle aille chez sa mère une journée> mardi après-midi ou mercredi <YP : Non non> ";"442.9939471358";"452.17682108911";"PP : Si vous11z êtes bien";"bien";"ADV";"bien
";"occupés";"occupés moi qui avait20 envie de te dire qui a encore les11z oignons20 à Granville des fois que YP : Faut qu'elle aille chez sa mère une journée mardi après-midi ou mercredi YP : on non ";"occuper
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"17144";"49746";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"YP : Ou en soirée je sais pas. PP : Oh oui alors tu vas être bien11nVN occupé <YP : Je serais peut-être même pas rentré d'ailleurs le vendredi>";"480.18740065158";"485.30926735029";"YP : u en soirée je sais pas PP : h oui alors tu vas être bien";"bien";"ADV";"bien
";"occupé";"occupé YP : Je serais peut-être même pas rentré ailleurs le vendredi";"occuper
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"17427";"50823";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Oh, bien10 après, après, j'étais dans la résistance en11nVN Allemagne. ";"183.94831779341";"187.03673449232";"RM: h bien";"bien";"ADV";"bien
";"après";"après après j'étais dans la résistance en Allemagne ";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"17549";"51112";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: pour permettre à, à la population. Ça, c'est, c'est, ce sont des sacrifices. Bien11nVO entendu, des sacrifices.";"932.9156462585";"938.95732426304";"IY1: pour permettre à à la population Ça c'est c'est ce sont des sacrifices Bien";"Bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu des sacrifices";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"17572";"51154";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : bien11nVN intégrés je trouve, tu vois elle, elle est plutôt pas mal après c'est vachement euh.";"124.9749855125";"130.27307301398";"BM : bien";"bien";"ADV";"bien
";"intégrés";"intégrés je trouve tu vois elle elle est plutôt pas mal après c'est vachement euh";"intégrer
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"17716";"51988";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: et puis10 après ça m'a bien11nVN aidée dans la compréhension ouais ouais c'est sûr. <E: ouais.> HD: Ouais.";"1582.7329429644";"1586.2051312864";"HD: et puis10 après ça m'a bien";"bien";"ADV";"bien
";"aidée";"aidée dans la compréhension ouais ouais c'est sûr E: ouais HD: uais";"aider
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"17752";"52029";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: donc là, il a bien11nVN appris l'allemand puis10 il a choisi l'uni à Fribourg euh s/ avec les deux langues <E: Ouais.> voilà,";"1792.6336640695";"1798.2479618392";"HD: donc là il a bien";"bien";"ADV";"bien
";"appris";"appris allemand puis10 il a choisi uni à Fribourg euh s/ avec les deux langues E: uais voilà";"apprendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"18074";"53578";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"L2: Ben quand on a une petite famille aussi <DP: Ben bien11n entendu, oui.>, il faut.";"655.5244076424";"659.13341833664";"L2: Ben quand on a une petite famille aussi DP: Ben bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu oui il faut";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"18300";"54548";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Ben c'est New York m'a, en plus j'étais gamin, donc euh, c'était vraiment, c'était euh, j'ai trouvé ça génial, j'aimerais bien10 y retourner d'ailleurs.";"175.71135404845";"184.13518217345";"BL : Ben c'est ew York m'a en plus j'étais gamin donc euh c'était vraiment c'était euh j'ai trouvé ça génial j'aimerais bien";"bien";"ADV";"bien
";"y";"y retourner ailleurs";"y
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"18323";"54568";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Et puis bon, je, j'aimerais bien10 y passer euh, ne serait-ce qu'à New York euh, une ou deux semaines euh, et puis vivre là-bas un peu euh,";"289.34722802951";"298.8178216459";"BL : Et puis bon je j'aimerais bien";"bien";"ADV";"bien
";"y";"y passer euh ne serait-ce qu'à ew York euh une ou deux semaines euh et puis vivre là-bas un peu euh";"y
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"18748";"56218";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Sinon ben chez moi en dehors oh j'aime bien10 écouté de la musique <E : Ouais> de la lecture aussi.";"344.28939041879";"348.75089720634";"JP : Sinon ben chez moi en dehors oh j'aime bien";"bien";"ADV";"bien
";"écouté";"écouté de la musique E : uais de la lecture aussi";"écouter
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"18954";"57056";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: enfin retraité bien 11nVN entendu hein maint/. <E: ouais. ouais.>";"50.839070569839";"53.488409747183";"AF: enfin retraité bien ";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu hein maint/ E: ouais ouais";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"18954";"57056";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: enfin retraité bien 11nVN entendu hein maint/. <E: ouais. ouais.>";"50.839070569839";"53.488409747183";"AF: enfin retraité bien ";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu hein maint/ E: ouais ouais";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"19004";"57142";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: mais l/ les stages que j'ai faits10 à Bâle à Olten à Soleure euh ça nous11z a bien11nVN aidés20 au guichet. Parce qu'au guichet euh faut pas bégayer hein. Quand11t il y en11nVN a qui vous demande dix timbres de vingt ou bien vingt timbres de dix c'est pas la même chose.";"343.23352544623";"356.72749867171";"AF: mais l/ les stages que j'ai faits10 à Bâle à lten à Soleure euh ça nous11z a bien";"bien";"ADV";"bien
";"aidés";"aidés20 au guichet Parce qu'au guichet euh faut pas bégayer hein Quand11t il y en a qui vous demande dix timbres de vingt ou bien vingt timbres de dix c'est pas la même chose";"aider
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"19004";"57142";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: mais l/ les stages que j'ai faits10 à Bâle à Olten à Soleure euh ça nous11z a bien11nVN aidés20 au guichet. Parce qu'au guichet euh faut pas bégayer hein. Quand11t il y en11nVN a qui vous demande dix timbres de vingt ou bien vingt timbres de dix c'est pas la même chose.";"343.23352544623";"356.72749867171";"AF: mais l/ les stages que j'ai faits10 à Bâle à lten à Soleure euh ça nous11z a bien";"bien";"ADV";"bien
";"aidés";"aidés20 au guichet Parce qu'au guichet euh faut pas bégayer hein Quand11t il y en a qui vous demande dix timbres de vingt ou bien vingt timbres de dix c'est pas la même chose";"aider
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"19334";"57951";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Mais, j'ai d/ j'ai bien11n observé depuis, Npers à la maternelle,";"691.91635702004";"695.28009516545";"JH: Mais j'ai d/ j'ai bien";"bien";"ADV";"bien
";"observé";"observé depuis pers à la maternelle";"observer
";"VER:pper";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19750";"58791";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Et c'est vrai qu'on s'est/ qu'on s'est bien11nVN aidé entre voisins. E : Ouais.";"586.2459480442";"591.2476988209";"PP : Et c'est vrai qu'on est/ qu'on est bien";"bien";"ADV";"bien
";"aidé";"aidé entre voisins E : uais";"aider
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"19829";"58923";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Et puis, faire au mieux pour que tu sois bien10 ensemble, donc ça veut dire pas forcément mettre le doigt sur les défauts tout le temps euh, c'est plutôt20 essayer de favoriser le, favoriser les qualités quoi.";"211.21265154881";"220.4415781643";"MA : Et puis faire au mieux pour que tu sois bien";"bien";"ADV";"bien
";"ensemble";"ensemble donc ça veut dire pas forcément mettre le doigt sur les défauts tout le temps euh c'est plutôt20 essayer de favoriser le favoriser les qualités quoi";"ensemble
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"20075";"59694";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Et je le lis très bien10 aussi, bon.";"81.512606414199";"85.09301136982";"AR1 : Et je le lis très bien";"bien";"ADV";"bien
";"aussi";"aussi bon";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"20556";"60716";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: ou bien10 à parler français, c'est ça pour euh,";"728.54725623583";"732.18390022676";"DT1: ou bien";"bien";"ADV";"bien
";"à";"à parler français c'est ça pour euh";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20570";"60739";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: il parlait français, j'entendais, il savais, ça, ça me faisait bien10 à l'oreille.";"814.91024943311";"820.63283446712";"DT1: il parlait français j'entendais il savais ça ça me faisait bien";"bien";"ADV";"bien
";"à";"à oreille";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20765";"61316";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: d'abord le nom est court, Optimality Theory ça s'abrège bien10 en10 OT hein il y a tout11t un11nVN esprit marketing là-dedans.";"219.08181405896";"225.0097911764";"P: abord le nom est court ptimality Theory ça abrège bien";"bien";"ADV";"bien
";"en";"en10 T hein il y a tout11t un esprit marketing là-dedans";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21156";"62605";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Ben oui des parents, par rapport à ces jeunes là. Euh, donc bon ben on11n a, on11n a euh, bien les Français20 ont bien11n été contents de les trouver, les11z ont mis dans des ";"419.21307583839";"427.25562344284";"CG: Ben oui des parents par rapport à ces jeunes là Euh donc bon ben on11n a on11n a euh bien les Français20 ont bien";"bien";"ADV";"bien
";"été";"été contents de les trouver les11z ont mis dans des ";"être
";"VER:pper";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"21553";"63643";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: alors donc on11n a arrêté, Npers s'est mis salarié et puis, après, bien11n après, ";"318.64658584238";"322.67606382908";"JH: alors donc on11n a arrêté pers est mis salarié et puis après bien";"bien";"ADV";"bien
";"après";"après ";"après
";"PRP";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"21977";"64241";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"L2: Ah oui puis comme Saint-Gilles <HD: Ils11z avaient été bien10 exploiter chez nous.>, on entend dire Saint-Gilles des Marais alors,";"644.74983343652";"649.42683724132";"L2: Ah oui puis comme Saint-Gilles HD: Ils11z avaient été bien";"bien";"ADV";"bien
";"exploiter";"exploiter chez nous on entend dire Saint-Gilles des Marais alors";"exploiter
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"22622";"66178";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Une, une cuisine bien12n aménagée, donc on vivait plus dans la cuisine parce que la salle de séjour, on, nous on dormait dans le canapé.";"1088.5445364109";"1095.859315284";"C: Une une cuisine bien";"bien";"ADV";"bien
";"aménagée";"aménagée donc on vivait plus dans la cuisine parce que la salle de séjour on nous on dormait dans le canapé";"aménager
";"VER:pper";"1";"2";"n";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";