"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"763";"1584";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: à soixante cinq11k ans je continue encore un peu. (rires)";"648.71764172336";"653.18430839002";"AB: à soixante cinq";"cinq";"NUM";"cinq
";"ans";"ans je continue encore un peu (rires)";"an
";"NOM";"1";"1";"k";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"5304";"14842";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: J'ai déjà fait cinq11t ans là-bas, à la Faculté des Science en tant que Chef de Bureau.";"940.55905382614";"944.53797802172";"MK1: J'ai déjà fait cinq";"cinq";"NUM";"cinq
";"ans";"ans là-bas à la Faculté des Science en tant que Chef de Bureau";"an
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"13415";"38731";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Donc, j'ai passé au maximum cinq11t ans sur place.";"824.60480725624";"827.35353741497";"RK1: Donc j'ai passé au maximum cinq";"cinq";"NUM";"cinq
";"ans";"ans sur place";"an
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"14543";"41689";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: La grande elle a cinq11k ans et demi. Elle va à l'école.";"92.266513871526";"95.936935513566";"CB: La grande elle a cinq";"cinq";"NUM";"cinq
";"ans";"ans et demi Elle va à école";"an
";"NOM";"1";"1";"k";" ";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"17264";"50631";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Euh j'ai quarante0412 cinq0411 ans donc1414 euh, comme1412 vous pourrez (rire) vous en aperce1322voir0413.";"24.11206394641";"30.183797295493";"RP2: Euh j'ai quarante cinq04";"cinq";"NUM";"cinq
";"ans";"ans donc euh comme vous pourrez (rire) vous en apercevoir";"an
";"NOM";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"21026";"62288";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Bon, par la grâce de Dieu, dans cinq11t ans,";"783.28829931973";"786.61485260771";"MY1: Bon par la grâce de Dieu dans cinq";"cinq";"NUM";"cinq
";"ans";"ans";"an
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"22031";"64363";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Un11nVN enfant à, à l'école, c'est à partir de cinq11k ans.";"676.70916099773";"680.82977324263";"TP1: Un enfant à à école c'est à partir de cinq";"cinq";"NUM";"cinq
";"ans";"ans";"an
";"NOM";"1";"1";"k";" ";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"22032";"64364";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: À partir de cinq11k ans (XX), mais.";"680.82977324263";"683.66380952381";"TP1: À partir de cinq";"cinq";"NUM";"cinq
";"ans";"ans (XX) mais";"an
";"NOM";"1";"1";"k";" ";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";