"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4076";"11120";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: Comment20 il faisait, comment20 il jouait les censeurs? <E2: Oui.>";"464.98757001776";"467.14524518064";"CIAFK1: Comment";"Comment";"ADV";"comment
";"il";"il faisait comment20 il jouait les censeurs E2: ui";"il
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"4077";"11120";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: Comment20 il faisait, comment20 il jouait les censeurs? <E2: Oui.>";"464.98757001776";"467.14524518064";"CIAFK1: Comment20 il faisait comment";"comment";"ADV";"comment
";"il";"il jouait les censeurs E2: ui";"il
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"10617";"30313";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Je sais pas comment20 il va faire après parce qu'il a vraiment20 aucune patente, lui.";"43.713167072957";"47.079818594104";"P: Je sais pas comment";"comment";"ADV";"comment
";"il";"il va faire après parce qu'il a vraiment20 aucune patente lui";"il
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"11035";"31355";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: on comprenait comment20 il parlait. ";"251.75795918367";"254.1170521542";"CB: on comprenait comment";"comment";"ADV";"comment
";"il";"il parlait ";"il
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"11038";"31367";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: comment20 il est10 en train de parler, ";"286.94517006803";"289.60943310658";"CB: comment";"comment";"ADV";"comment
";"il";"il est10 en train de parler ";"il
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"15308";"43380";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: elle, euh, lui apprenait les bonnes manières, comment20 il fallait faire, et tout, puis10 il faisait que des bêtises, au début, puis. ";"72.79684375";"79.01515625";"MD: elle euh lui apprenait les bonnes manières comment";"comment";"ADV";"comment
";"il";"il fallait faire et tout puis10 il faisait que des bêtises au début puis ";"il
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"16379";"47154";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Et encore même tu te demandes comment20 il y a pas10 eu de blessé,";"314.94455950634";"317.59284328189";"RP2: Et encore même tu te demandes comment";"comment";"ADV";"comment
";"il";"il y a pas10 eu de blessé";"il
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"17955";"53173";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Je sais pas comment20 il va faire après parce qu'il a vraiment20 aucune patente, lui.";"43.713167072957";"47.079818594104";"P: Je sais pas comment";"comment";"ADV";"comment
";"il";"il va faire après parce qu'il a vraiment20 aucune patente lui";"il
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"22409";"65812";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: comment20 il se comporte devant l'empereur des Gurmanché?";"330.86394019216";"335.42793375834";"BFATH1L: comment";"comment";"ADV";"comment
";"il";"il se comporte devant empereur des Gurmanché";"il
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";