"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"6035";"16853";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: ça commençait20 à être dur aussi hein, la grande distribution, les grands magasins se sont montés donc euh,";"1036.5510429067";"1042.2240147241";"BM: ça commençait";"commençait";"VER:impf";"commencer
";"à";"à être dur aussi hein la grande distribution les grands magasins se sont montés donc euh";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"8663";"24120";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: et puis10 elle me commençait20 à tout me traduire,";"758.90124086712";"763.23709339673";"JB: et puis10 elle me commençait";"commençait";"VER:impf";"commencer
";"à";"à tout me traduire";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"9118";"25758";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Ca commençait20 à changer des11z années quatre-vingt-dix quand même hein.";"144.61521482736";"147.71873045236";"R: Ca commençait";"commençait";"VER:impf";"commencer
";"à";"à changer des11z années quatre-vingt-dix quand même hein";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"10245";"29136";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Ca commençait20 à devenir problématique parce que dans les communes ils11z ont du mal à entretenir les églises si tu veux il y a/ ça coûte tellement cher.";"504.7104571697";"512.5602711394";"JM : Ca commençait";"commençait";"VER:impf";"commencer
";"à";"à devenir problématique parce que dans les communes ils11z ont du mal à entretenir les églises si tu veux il y a/ ça coûte tellement cher";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"12891";"36775";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Elle commençait20 à exercer, ";"141.1996875";"142.555875";"JL: Elle commençait";"commençait";"VER:impf";"commencer
";"à";"à exercer ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"13833";"39802";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Et il s'arrêtait20 à la maison, et il commençait20 à piter.";"298.6182603758";"302.81234312902";"RP1: Et il arrêtait20 à la maison et il commençait";"commençait";"VER:impf";"commencer
";"à";"à piter";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"14651";"41940";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Ca commençait20 à devenir problématique parce que dans les communes ils11z ont du mal à entretenir les églises si tu veux il y a/ ça coûte tellement cher.";"504.7104571697";"512.5602711394";"JM : Ca commençait";"commençait";"VER:impf";"commencer
";"à";"à devenir problématique parce que dans les communes ils11z ont du mal à entretenir les églises si tu veux il y a/ ça coûte tellement cher";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"19795";"58894";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"X: Parce que ça commençait20 à bien faire.";"37.095476022313";"38.227895478583";"X: Parce que ça commençait";"commençait";"VER:impf";"commencer
";"à";"à bien faire";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"21794";"63923";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: là-bas ça commençait20 à être euh, un petit collège de délinquants, c'est incroyable <E: Ah oui?> pour Domfront quoi,";"975.41464237158";"979.53255109195";"LH: là-bas ça commençait";"commençait";"VER:impf";"commencer
";"à";"à être euh un petit collège de délinquants c'est incroyable E: Ah oui pour Domfront quoi";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";