"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "59";"93";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Et à partir de ma deuxième terminale, j'ai fait, donc, les deux suivantes, euh, dans11z une, dans11z un lycée, euh, ";"39.110875";"45.0795625";"CJ: Et à partir de ma deuxième terminale j'ai fait donc les deux suivantes euh dans11z une dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un lycée euh ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "80";"159";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: dans11z un11nVN hôpital psychiatrique, ";"189.98828125";"191.30090625";"CJ: dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un hôpital psychiatrique ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "82";"160";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: du moins dans11z un service psychiatrique, ";"191.30090625";"193.23821875";"CJ: du moins dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un service psychiatrique ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "87";"168";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";" CJ: Il faut10 effectivement faire des stages, j'en11nVN ai fait10 un dans11z un11nVN hôpital psychiatique, ";"206.204875";"210.766875";" CJ: Il faut10 effectivement faire des stages j'en ai fait10 un dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un hôpital psychiatique ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "247";"652";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Il a le sentiment de se trouver dans11z un11nVN impasse stupide.";"127.57274137449";"131.4693992788";" Il a le sentiment de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un impasse stupide";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "1130";"3070";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : Bon ben c'est10 une enfance, à la campagne puisque je suis, /-fin j'ai vécu, toute mon11nVN enfance à sept kilomètres de Lacaune, dans11z un petit village qui s'appelle Nlieu.";"25.157734349545";"35.951817567301";"FV : Bon ben c'est10 une enfance à la campagne puisque je suis /-fin j'ai vécu toute mon enfance à sept kilomètres de Lacaune dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un petit village qui appelle lieu";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "1208";"3231";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: Je suis10 allé après20 en seconde, dans11z un très bon11nVO établissement, où j'ai eu, ";"31.23212424165";"34.461156462585";"CD: Je suis10 allé après20 en seconde dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un très bon établissement où j'ai eu ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "1212";"3233";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: de notes, donc, pour, pouvoir passer20 en première, et bien, je suis10 allé dans11z un11nVN autre établissement à euh, Courbevoie,";"36.132993197279";"42.086235827664";"CD: de notes donc pour pouvoir passer20 en première et bien je suis10 allé dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un autre établissement à euh Courbevoie";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "1230";"3272";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: Ou, non, je, euh, j'étais surveillant dans11z un11nVN établissement, euh, scolaire. ";"188.81850340136";"193.77156462585";"CD: u non je euh j'étais surveillant dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un établissement euh scolaire ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "1667";"4663";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: mais bon, c'était dans11z un climat un peu particulier, donc, y avait une connotation particulière. ";"148.42557823129";"154.21761347211";"AF: mais bon c'était dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un climat un peu particulier donc y avait une connotation particulière ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "1671";"4669";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";" AF: alors euh, alors, alors, alors, alors, alors, quand on11nVN a quitté l'Algérie, euh, où j'étais donc dans11z une école de garçons, après dans11z un collège de garçons où il n'y avait que des garçons, et des garçons et des garçons,";"163.04578231293";"175.74319727891";" AF: alors euh alors alors alors alors alors quand on a quitté Algérie euh où j'étais donc dans11z une école de garçons après dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un collège de garçons où il n'y avait que des garçons et des garçons et des garçons";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "1680";"4675";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: j'ai fait troisième, seconde et en première mon père, devant mes résultats brillants, m'a en/, m'a envoyé euh, dans11z un euh, pensionnat, ";"202.33979591837";"211.04297052154";"AF: j'ai fait troisième seconde et en première mon père devant mes résultats brillants m'a en/ m'a envoyé euh dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un euh pensionnat ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "1703";"4710";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: (xxx) C'est rare dans11z un village euh, bon.";"722.83174872234";"727.41493949617";"BFADA1G: (xxx) E: C'est rare C'est rare dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un village euh bon";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "1907";"5684";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"YP : Nous11z allons20 aller vivre dans10 un camping. E : Dans un camping.";"484.92888666836";"488.79778086844";"YP : ous11z allons20 aller vivre dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un camping E : Dans un camping";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "1909";"5685";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"YP : Pour la première fois les11z enfants vont coucher dans10 un mobil-home. E : C'est vrai ? YP : Ouais.";"488.79778086844";"492.96094358383";"YP : Pour la première fois les11z enfants vont coucher dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un mobil-home E : C'est vrai YP : uais";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "1994";"5921";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: comme quoi- GR: pourquoi parce que on peut10h arriver dans11z un coin où, ";"249.7826476712";"253.80831660544";"E: comme quoi- GR: pourquoi parce que on peut10h arriver dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un coin où ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français"; "2020";"5961";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: euh mais. je me sens quand même plus11z à l'aise dans11z un. dans11z un milieu romand que dans11z un s/ milieu alémanique.";"1220.4552787312";"1230.7020558623";"RP: euh mais je me sens quand même plus11z à aise dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un dans11z un milieu romand que dans11z un s/ milieu alémanique";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2021";"5961";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: euh mais. je me sens quand même plus11z à l'aise dans11z un. dans11z un milieu romand que dans11z un s/ milieu alémanique.";"1220.4552787312";"1230.7020558623";"RP: euh mais je me sens quand même plus11z à aise dans11z un dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un milieu romand que dans11z un s/ milieu alémanique";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2022";"5961";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: euh mais. je me sens quand même plus11z à l'aise dans11z un. dans11z un milieu romand que dans11z un s/ milieu alémanique.";"1220.4552787312";"1230.7020558623";"RP: euh mais je me sens quand même plus11z à aise dans11z un dans11z un milieu romand que dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un s/ milieu alémanique";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2166";"6276";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Mais10 eux, ils sont super isolés parce que dans11z un cirque, tu es dans11z une prison quoi. Et la Réunion, si tu réfléchis bien, c'est10 une prison quoi (rires).";"243.58421768707";"250.74182692699";"CP: Mais10 eux ils sont super isolés parce que dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un cirque tu es dans11z une prison quoi Et la Réunion si tu réfléchis bien c'est10 une prison quoi (rires)";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";""; "2169";"6277";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Parce que tu sais, tu es dans un cirque, non mais dans11z un cirque, tu sais, tu as des remparts de quatre cent mètres quoi, et tu es sur une île quoi, et une île, tu es quand même euh,";"250.74182692699";"259.84492392332";"CP: Parce que tu sais tu es dans un cirque non mais dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un cirque tu sais tu as des remparts de quatre cent mètres quoi et tu es sur une île quoi et une île tu es quand même euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";""; "2330";"6495";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Comment c'était les études là-bas, comment c'était organisé, comment vous habitiez, et caetera? SG: je logeais dans11z un foyer de jeunes travailleurs,";"302.23171287987";"308.63878308379";"E: Comment c'était les études là-bas comment c'était organisé comment vous habitiez et caetera SG: Alors SG: je logeais dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un foyer de jeunes travailleurs";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2580";"6902";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après20 on man/ on mangeait, mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment, dans10 un,";"371.28170872216";"376.32731594029";"GR: E: ui et puis10 après20 on man/ on mangeait mais dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un b/ dans10 un bâtiment dans10 un";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2581";"6902";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après20 on man/ on mangeait, mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment, dans10 un,";"371.28170872216";"376.32731594029";"GR: E: ui et puis10 après20 on man/ on mangeait mais dans10 un b/ dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un bâtiment dans10 un";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2582";"6902";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après20 on man/ on mangeait, mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment, dans10 un,";"371.28170872216";"376.32731594029";"GR: E: ui et puis10 après20 on man/ on mangeait mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2584";"6903";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: c'était pas10 un restaurant ni rien c'était dans10 un bâtiment. ";"376.32731594029";"378.98197769775";"GR: c'était pas10 un restaurant ni rien c'était dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un bâtiment ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2596";"6914";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et ben c'était dans10 un bâtiment mais pas chauffé , et il tombait de la neige. ";"413.92743191096";"418.13210459273";"GR: E: ui et ben c'était dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un bâtiment mais pas chauffé E: Vous avez pas eu froid et il tombait de la neige ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "3174";"8286";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Il a le sentiment de se trouver dans11z un im/, dans11z une impasse stupide.";"130.57369496922";"135.3483343923";" Il a le sentiment de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un im/ dans11z une impasse stupide";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "3365";"8680";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Je me suis retrouvée dans11z un groupe euh, où les gens euh, avec leur instrument, ils11z étaient débutants, et techniquement ils10 étaient nuls quoi, enfin20 ils commençaient, donc moi euh.";"93.487698565284";"101.8620949386";"ML : Je me suis retrouvée dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un groupe euh où les gens euh avec leur instrument ils11z étaient débutants et techniquement ils10 étaient nuls quoi enfin20 ils commençaient donc moi euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "3839";"10190";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: dans11z un11nVN autre quartier d'Abobo .";"51.559635667609";"53.537171082109";"CIAA1G: dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un autre quartier Abobo E1: D'accord";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "4174";"11303";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: c'est vrai que je m'en souviens quoi. Je, je m'en souviens parce que bouffer tout seul quand tu as10 onze ans10 ou dans11z un restaurant";"398.25678711612";"403.18985545336";"PA1: c'est vrai que je m'en souviens quoi E1: hum ouais ouais très dur Je je m'en souviens parce que bouffer tout seul quand tu as10 onze ans10 ou dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un restaurant";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "4532";"12073";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: et, des petites pompes20 à main, qui étaient mis dans10 un coin comme ça et ils vendaient le cidre au litre. ";"433.28059361298";"438.39627870914";"JB: et des petites pompes20 à main qui étaient mis dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un coin comme ça et ils vendaient le cidre au litre ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4916";"13792";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: Et puis si tu en11nVN as ras-le-bol du film, tu es10 un peu écoeuré d'avoir foutu, euh, cinquante balles dans11z un film qui est finalement pourri. ";"244.25859410431";"249.86780045351";"CD: Et puis si tu en as ras-le-bol du film tu es10 un peu écoeuré avoir foutu euh cinquante balles dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un film qui est finalement pourri ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "5063";"14256";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Euh, après la guerre, euh, je me suis marié, ma femme étant20 institutrice, euh, nous sommes11z allés, dans11z un petit village un peu plus loin.";"50.619297052154";"57.799569160998";"PM: Euh après la guerre euh je me suis marié ma femme étant20 institutrice euh nous sommes11z allés dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un petit village un peu plus loin";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "5089";"14377";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Dans11z un village d'un peu plus de deux cents10 habitants.";"254.18377558187";"256.11428571429";"PM: Dans";"Dans";"PRP";"dans ";"un";"un village un peu plus de deux cents10 habitants";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "5391";"14997";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Mais. Nous, on11nVN était quand même dans11z un11nVN endroit20 assez protégé.";"229.98004535147";"233.63002267574";"MR: Mais ous on était quand même dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un endroit20 assez protégé";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5397";"15008";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Comme dans11z un, dans11z un11nVN aquarium, en fait.";"260.59301587302";"262.54299319728";"MR: Comme dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un dans11z un aquarium en fait";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5398";"15008";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Comme dans11z un, dans11z un11nVN aquarium, en fait.";"260.59301587302";"262.54299319728";"MR: Comme dans11z un dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un aquarium en fait";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5438";"15082";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Non, parce qu'en fait euh, on vit chacun, un peu comme, comme dans11z un11nVN autre pays, en fait.";"515.86176870748";"522.58363403918";"MR: on parce qu'en fait euh on vit chacun un peu comme comme dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un autre pays en fait";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5877";"16535";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: qui est un peu défaillante donc (rires) mais ça depuis toujours hein j'ai jamais20 eu une bonne mémoire mais si tu veux dans13 un milieu académique,";"1942.3975572547";"1949.2609960686";"CY: qui est un peu défaillante donc (rires) mais ça depuis toujours hein j'ai jamais20 eu une bonne mémoire mais si tu veux dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un milieu académique";"un ";"DET:ART";"1";"3";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)"; "6281";"17392";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"de se trouver dans11z un11nVN impasse stupide.";"132.10509546235";"134.74354122351";"de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un impasse stupide";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "6408";"17687";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On11nVN habite dans11z un11nVN appartement.";"144.61172837024";"147.14507936508";"RB: n habite dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un appartement";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6411";"17689";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Au bord de la fôret. Dans11z un11nVN endroit très tranquille.";"151.42839002268";"155.86884349432";"RB: Au bord de la fôret Dans";"Dans";"PRP";"dans ";"un";"un endroit très tranquille";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "7078";"19478";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et bien non, euh, j'étais dans11z un foyer de religieuses.";"244.56637336204";"247.88195070168";"C: Et bien non euh j'étais dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un foyer de religieuses";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "7232";"19950";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: alors euh, ç/ ça tombe dans11z un tonneau, dans11z un tonneau,";"88.389049956314";"93.11596772048";"HD: alors euh ç/ ça tombe dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un tonneau dans11z un tonneau";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "7233";"19950";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: alors euh, ç/ ça tombe dans11z un tonneau, dans11z un tonneau,";"88.389049956314";"93.11596772048";"HD: alors euh ç/ ça tombe dans11z un tonneau dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un tonneau";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "7238";"19958";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: dans11z un tonneau, où on11n a mis le,";"125.1065152972";"129.90684994222";"HD: dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un tonneau où on11n a mis le";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "7278";"20026";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: dans11z un auto (x), on f/ on bâtissait des, je crois que c'est Munich à Viennes euh. ";"448.60264598156";"455.41128053994";"HD: dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un auto (x) on f/ on bâtissait des je crois que c'est Munich à Viennes euh ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "7430";"20505";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: et maintenant, il est10 allé dans11z un bar.";"334.87919911549";"338.72767991794";"BFASB1L: et maintenant il est10 allé dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un bar";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7431";"20506";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Arrivé dans11z un bar, maintenant, euh, il s'asseye.";"338.72767991794";"342.6111469095";"BFASB1L: Arrivé dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un bar maintenant euh il asseye";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7434";"20515";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Maintenant, il se rend dans11z un bar après21z avoir vendu ses boeufs,";"367.55552407881";"371.08912917924";"BFASB1L: Maintenant il se rend dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un bar après21z avoir vendu ses boeufs";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7717";"21135";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Dans10 un four , hein, dans10 un four. ";"399.64656730384";"401.77893432477";"GR: Dans";"Dans";"PRP";"dans ";"un";"un four E: Dans un four hein dans10 un four ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7718";"21135";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Dans10 un four , hein, dans10 un four. ";"399.64656730384";"401.77893432477";"GR: Dans10 un four E: Dans un four hein dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un four ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "8383";"22929";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: Même en campagne, on11n a été dans10 une camp/ euh, dans10 un village ass/ ";"509.56038690565";"513.65994277037";"DL: Même en campagne on11n a été dans10 une camp/ euh dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un village ass/ ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "8533";"23863";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Je suis née dans11z un petit village qui s'appelle Gijounet.";"32.310354662259";"36.734454988716";"JM : Je suis née dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un petit village qui appelle Gijounet";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "8534";"23865";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Je suis née dans11z un, je suis née dans11z un11 euh, une euh, maison de, un moulin à eau.";"39.81362881593";"47.473863256717";"JM : Je suis née dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un je suis née dans11z un11 euh une euh maison de un moulin à eau";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "8535";"23865";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Je suis née dans11z un, je suis née dans11z un11 euh, une euh, maison de, un moulin à eau.";"39.81362881593";"47.473863256717";"JM : Je suis née dans11z un je suis née dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un11 euh une euh maison de un moulin à eau";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "8554";"23886";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Et j'ai fini en qualité de comptable dans11z un dans l'entreprise ou j'ai passé toute ma vie.";"148.60140976874";"154.48758435565";"JM : Et j'ai fini en qualité de comptable dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un dans entreprise ou j'ai passé toute ma vie";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "8690";"24150";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: puis10 après nous11z a/ venions toujours dans11z un petit village,";"886.73110347288";"890.91499616665";"JB: puis10 après nous11z a/ venions toujours dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un petit village";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "8726";"24467";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: tu es dans11z un, milieu où il y a un clima, tiseur, ";"100.68726639002";"103.9844129561";"j: tu es dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un milieu où il y a un clima tiseur ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8908";"24994";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Hum. Bon, bon, l'ébrié comme, on11nVN a, nous tous nous sommes nés, dans11z un, dans, chez les11z Ebrié,";"176.80709293566";"184.47607173823";"CIAE1: Hum Bon bon ébrié comme on a nous tous nous sommes nés dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un dans chez les11z Ebrié";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "8910";"24995";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: dans11z un village ébrié, donc, on s'est, on s'est familiarisé beaucoup.";"184.47607173823";"188.47937513832";"CIAE1: dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un village ébrié donc on est on est familiarisé beaucoup";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "9411";"26603";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Bien, c'était20 un quartier, non, c'était dans11z un camping, ";"281.767";"284.1395";"CG: Bien c'était20 un quartier non c'était dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un camping ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "9412";"26604";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: enfin dans11z un camping, euh . Ah d'accord. Ah d'accord. ";"284.1395";"289.345875";"CG: enfin dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un camping euh E: Enfin c'est dans un coin chic de la Côte Mandelieu la apoule c'est euh Ah accord Ah accord ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "9624";"27706";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: Ah, mais je peux vous la, trouver dans11z une, dans11z un livre de cuisine de, euh, XX. ";"334.63464533361";"339.13000741759";"MC: Ah mais je peux vous la trouver dans11z une dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un livre de cuisine de euh XX ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";""; "9732";"27923";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: ça a fait. Et cette année euh, bon ben j'étais dans, dans, dans11z un des rôles principaux, ";"504.74091246822";"510.42251257195";"CM: ça a fait Et cette année euh bon ben j'étais dans dans dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un des rôles principaux ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9845";"28028";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: soit je vais partir à la Ferté au , au Live , à voir, dans11z un bar.";"1007.1248464295";"1012.2939214313";"CM: soit je vais partir à la Ferté au au Live E: uais à voir dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un bar";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9974";"28286";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Et ensuite je suis11z allée euh, dans11z un collège technique,";"342.81216819814";"346.48274182961";"JC1: Et ensuite je suis11z allée euh dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un collège technique";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "10294";"29208";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"P: Il a le sentiment de se trouver dans11z un impasse stupide. ";"161.52276643991";"165.6170521542";"P: Il a le sentiment de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un impasse stupide ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10303";"29223";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Politiquement dans11z un sens large, tu vois euh, liberté de l'enfant, lalala, lalala. Ça c'est des supers théories, mais l'animateur il mange parce que il dort jamais quoi.";"34.854133282206";"44.076711849468";"MA : Politiquement dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un sens large tu vois euh liberté de enfant lalala lalala Ça c'est des supers théories mais animateur il mange parce que il dort jamais quoi";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "10448";"29489";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : C'est12t, un certain. Un mot, dans11z un mot.";"40.128490874789";"42.273224693481";"MR : C'est12t un certain Un mot dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un mot";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "10632";"30358";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Dans11z un journal de Nyon tu as vu ils mettent les têtes.";"173.82109823861";"175.77106575964";"P: Dans";"Dans";"PRP";"dans ";"un";"un journal de yon tu as vu ils mettent les têtes";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "10654";"30528";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Tu travailles dans11z un village reculé, alors?";"588.67810747529";"590.71697335615";"P: Tu travailles dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un village reculé alors";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "10738";"30631";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: dans11z un camp berbère.";"246.13965611701";"248.25491077746";"G: dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un camp berbère";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "10925";"31148";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: la ferme moi je trouve que c'est dommage, ils peuvent20 aller dans10 une épicerie ou dans10 un supermarché acheter leur confiture.";"583.43422191699";"589.09206063873";"DL: la ferme moi je trouve que c'est dommage ils peuvent20 aller dans10 une épicerie ou dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un supermarché acheter leur confiture";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "11006";"31313";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: comme c'est10 au quartier dans11z un quartier de Deïdo";"102.30607709751";"105.89079365079";"CB: comme c'est10 au quartier dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un quartier de Deïdo";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "11210";"32009";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Et alors, il me prend dans11z un bureau tout seul, on s'enferme et";"284.64163176232";"288.0861930604";"A: Et alors il me prend dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un bureau tout seul on enferme et";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "11707";"33356";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: tout11t en11nVN étant dans11z une, euh, dans11z un espace qui, qui lui appartenait, euh, pleinement, ";"274.29988662132";"279.64383219955";"AF: tout11t en étant dans11z une euh dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un espace qui qui lui appartenait euh pleinement ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "11848";"33565";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: dans11z un bungalow qu'était pas loin de chez nous. ";"44.185600907029";"46.787166880616";"AF: dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un bungalow qu'était pas loin de chez nous ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12175";"34472";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Il a le sentiment de se trouver dans11z un impasse stupide.";"136.6936781475";"140.99894003487";" Il a le sentiment de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un impasse stupide";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "12754";"36198";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: parce que c'étaient pas des postes qui étaient très demandés donc j'ai eu sans11z aucune difficulté un poste euh dans10 un service de pédiatrie.";"448.28732843399";"455.30251405374";"MA1: parce que c'étaient pas des postes qui étaient très demandés donc j'ai eu sans11z aucune difficulté un poste euh dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un service de pédiatrie";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "12799";"36604";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : A Glasgow et, j'habitais dans11z une euh, dans11z un11nVN appart euh, de la fac.";"111.30564905201";"116.5632077425";"ML : A Glasgow et j'habitais dans11z une euh dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un appart euh de la fac";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "12805";"36609";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Ouais. Donc tu vois, tu as les cours euh, je sais pas dans11z un salon avec une cheminée. (rires)";"140.98133237265";"146.58944825345";"ML : uais Donc tu vois tu as les cours euh je sais pas dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un salon avec une cheminée (rires)";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "13199";"38237";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: préférable dans11z un premier temps d'habiter euh chez euh, chez leurs parents .";"77.867732426304";"83.888027210884";"AF3: préférable dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un premier temps habiter euh chez euh chez leurs parents ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "13201";"38241";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: Eh bien euh, mon père travaillait dans11z un chantier naval, et maman ne faisait rien, nous élevait.";"92.732176870748";"101.45756200111";"AF3: Eh bien euh mon père travaillait dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un chantier naval et maman ne faisait rien nous élevait";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "13300";"38568";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: A l'hôpital, à dans11z un des11z hôpitaux de (XXXX) (rire simultané) euh, Saint-Ambroise.";"20.173001910048";"24.920317460317";"MS: A hôpital à dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un des11z hôpitaux de (XXXX) (rire simultané) euh Saint-Ambroise";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13305";"38571";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, j'ai fait monVN11n école secondaire dans11z un, collège euh, francophone,";"30.643104073509";"35.196139044685";"MS: Euh j'ai fait mo11n école secondaire dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un collège euh francophone";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13307";"38572";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: J'ai fait mes11z études collégiales euh, dans11z un cégep anglophone.";"35.196139044685";"39.693741496599";"MS: J'ai fait mes11z études collégiales euh dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un cégep anglophone";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13406";"38697";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: euh, dans, dans11z un premier euh, contact, euh,";"470.55328798186";"474.93827664399";"MS: euh dans dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un premier euh contact euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13715";"39568";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: dans11z un village de,";"1150.907449591";"1152.6769193881";"PM: dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un village de";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "14276";"40859";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: pour entrer dans11z un service public,";"336.44031396529";"338.94840766173";"CIAA1L: pour entrer dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un service public";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "14415";"41522";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Et puis dans11z un enclos, il y avait20 une autruche, hein.";"686.68181228394";"689.87895377196";"M: Et puis dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un enclos il y avait20 une autruche hein";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "14769";"42253";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"RS: des bambous, euh, gros comme ça dans11z un parc, euh, pour pouvoir l'encadrer.";"140.07530123111";"143.91423657155";"RS: des bambous euh gros comme ça dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un parc euh pour pouvoir encadrerE: (XX)";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";""; "15001";"42841";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : On11nVN est dans11z un amphi et puis euh.";"229.41895689046";"232.06662642531";"EV : n est dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un amphi et puis euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "15164";"43209";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: j'ai demandé à ce qu'ils mettent le même symbole que pour l'anglais parce qu'ils11z avaient mis dans11z un cas";"45.57674710643";"49.277092659314";"P: j'ai demandé à ce qu'ils mettent le même symbole que pour anglais parce qu'ils11z avaient mis dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un cas";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15244";"43276";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: risquent de l'emporter dans11z un conflit.";"325.78489795918";"328.43401360544";"P: risquent de emporter dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un conflit";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15534";"44675";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"RS: des bambous, euh, gros comme ça dans11z un parc, euh, pour pouvoir l'encadrer.";"140.07530123111";"143.91423657155";"RS: des bambous euh gros comme ça dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un parc euh pour pouvoir encadrerE: (XX)";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "15921";"45845";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Là euh, tiens je vais donner20 une anecdote. Un jour dans11z un banquet de, de vieux.";"89.417945470919";"93.857247557899";"G: Là euh tiens je vais donner20 une anecdote Un jour dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un banquet de de vieux";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "16222";"46856";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: faut que je glisse dans11z un coin , ";"87.785963718821";"89.348458049887";"GC: faut que je glisse dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un coin E: XX ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "16225";"46862";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: oh, je sais pas ce que j'ai, j'ai mal dans11z un bras, ";"100.86401360544";"102.94215419501";"GC: oh je sais pas ce que j'ai j'ai mal dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un bras ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "16322";"47091";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ben10h, un service de qualité, disons que/, oui, un service de qualité, puis10 après bon ben c'est comme si tu voyageais dans11z un11nVO autobus,";"134.03752509317";"139.05795888132";"RP2: Ben10h un service de qualité disons que/ oui un service de qualité puis10 après bon ben c'est comme si tu voyageais dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un autobus";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16726";"48697";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Ben oui, c'est que mercredi, moi je suis10 allée euh donc dans10 un lycée à La Ferté, et j'ai revu Npers.";"187.04702353671";"193.63434407149";"CG: Ben oui c'est que mercredi moi je suis10 allée euh donc dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un lycée à La Ferté et j'ai revu pers";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "16891";"49040";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Et puis10 ils11z en sélectionnent seize et puis10 après20 ils les mettent euh, dans13z un château pendant trois mois.";"122.05337871611";"127.37002267574";"P: Et puis10 ils11z en sélectionnent seize et puis10 après20 ils les mettent euh dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un château pendant trois mois";"un ";"DET:ART";"1";"3";"z";" ";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "17017";"49515";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: des maquis, il y a du bruit mais dans11z un, dans10 un environ/ l'enfant, l'enfant peut pas10 étudier. ";"1590.3196902461";"1595.4805753523";"CIAPA1: des maquis il y a du bruit mais dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un dans10 un environ/ enfant enfant peut pas10 étudier E1: Mais avant c'était pas comme ça";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "17018";"49515";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: des maquis, il y a du bruit mais dans11z un, dans10 un environ/ l'enfant, l'enfant peut pas10 étudier. ";"1590.3196902461";"1595.4805753523";"CIAPA1: des maquis il y a du bruit mais dans11z un dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un environ/ enfant enfant peut pas10 étudier E1: Mais avant c'était pas comme ça";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "17027";"49534";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Parce que dans11z un environnement comme ça, tu peux pas étudier. ";"1654.1687392233";"1657.7379494836";"CIAPA1: Parce que dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un environnement comme ça tu peux pas étudier E1: C'est ça tu peux pas étudier";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "17613";"51561";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: euh, j'ai à nouveau, euh, été amenée à travailler, euh, et dans11z une université, et dans11z un centre, euh.";"40.448534661212";"46.865578246739";"SR: euh j'ai à nouveau euh été amenée à travailler euh et dans11z une université et dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un centre euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "17705";"51976";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: c'était20 une copine, et on11nVN a travaillé euh six semaines euh dans11z un home,";"1523.8419235896";"1528.1847043318";"HD: c'était20 une copine et on a travaillé euh six semaines euh dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un home";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "17970";"53218";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Dans11z un journal de Nyon tu as vu ils mettent les têtes.";"173.82109823861";"175.77106575964";"P: Dans";"Dans";"PRP";"dans ";"un";"un journal de yon tu as vu ils mettent les têtes";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "17992";"53388";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Tu travailles dans11z un village reculé, alors?";"588.67810747529";"590.71697335615";"P: Tu travailles dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un village reculé alors";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "18163";"54161";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu vois vous11z êtes dans11z un groupe comme ça, ";"253.10654166667";"255.03595833333";"Ja: tu vois vous11z êtes dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un groupe comme ça ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "18163";"54161";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu vois vous11z êtes dans11z un groupe comme ça, ";"253.10654166667";"255.03595833333";"Ja: tu vois vous11z êtes dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un groupe comme ça ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "18227";"54304";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: avec une toile, qui a été fait, par un11nVN autre artiste, dans11z un style différent.";"408.64113378685";"412.34054421769";"GS: avec une toile qui a été fait par un autre artiste dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un style différent";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18522";"55599";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Dans10 un four , hein, dans10 un four. ";"399.64656730384";"401.77893432477";"GR: Dans";"Dans";"PRP";"dans ";"un";"un four E: Dans un four hein dans10 un four ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18523";"55599";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Dans10 un four , hein, dans10 un four. ";"399.64656730384";"401.77893432477";"GR: Dans10 un four E: Dans un four hein dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un four ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18771";"56246";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Donc là déjà c'est10 un peu plus euh. E : Vous étiez dans une auberge de jeunesse ou dans un ? JP : Euh dans11z un hôtel. E : Dans un hôtel. JP : Ouais hum.";"467.84793198182";"475.56781913088";"JP : Donc là déjà c'est10 un peu plus euh E : Vous étiez dans une auberge de jeunesse ou dans un JP : Euh dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un hôtel E : Dans un hôtel JP : uais hum";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "18772";"56247";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Dans11z un hôtel ";"475.56781913088";"477.94345450797";"JP : Dans";"Dans";"PRP";"dans ";"un";"un hôtel E : Et vous aviez visité la ville forcément ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "18873";"56824";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: Un jour on prend, on11nVN a l'habitude de prendre une rue dans11z un sens, un euh, ";"198.64115706997";"202.06949405985";"JC: Un jour on prend on a habitude de prendre une rue dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un sens un euh ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "19465";"58128";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: un11n enseignement euh, vraiment euh, alors là, non vous pouvez pas vous11z épanouir dans11z un milieu comme ça c'est pas possible.";"1367.3587564503";"1375.1023619726";"JH: E: uais ouais un11n enseignement euh vraiment euh alors là non vous pouvez pas vous11z épanouir dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un milieu comme ça c'est pas possible";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19635";"58673";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: avec une toile, qui a été fait, par un11nVN autre artiste, dans11z un style différent.";"408.64113378685";"412.34054421769";"GS: avec une toile qui a été fait par un autre artiste dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un style différent";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "19674";"58740";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Aussi et on11nVN a repris dans11z un bout d'une chambre pour faire la salle d'eau alors ça fait10 une chambre la salle d'eau et l'annexe ";"330.70489123997";"337.73830376007";"PP : Aussi et on a repris dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un bout une chambre pour faire la salle eau alors ça fait10 une chambre la salle eau et annexe E : Hum hum";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19770";"58859";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: au boulevard Nlieu, dans11z un T5. ";"178.8968173247";"181.84494331066";"J: au boulevard lieu dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un T5 ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé"; "20155";"59739";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus10 à quel saint se vouer. Il a le sentiment de se trouver dans11z un, une impasse stupide. ";"94.139319727891";"100.21537414966";"BB: Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus10 à quel saint se vouer Il a le sentiment de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un une impasse stupide ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20321";"60036";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: j'aimerais soit me trouver euh, un poste dans11z un cégep du Québec là,";"296.280605322";"299.72516662008";"BB: j'aimerais soit me trouver euh un poste dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un cégep du Québec là";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20473";"60457";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: que quand tu/ quand tu t'exprimes dans10 un11nVN endroit qui est pas le tien tu fais beaucoup plus11z attention à ça parce qu'il y a une sorte de de de,";"842.01822317079";"849.01893322866";"JB2: que quand tu/ quand tu t'exprimes dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un endroit qui est pas le tien tu fais beaucoup plus11z attention à ça parce qu'il y a une sorte de de de";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français"; "20503";"60496";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: même dans11z un11nVN espace relativement proche quoi tu vois et euh,";"996.22228735053";"1000.4235741817";"JB2: même dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un espace relativement proche quoi tu vois et euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français"; "20704";"61276";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: j'ai demandé à ce qu'ils mettent le même symbole que pour l'anglais parce qu'ils11z avaient mis dans11z un cas";"45.57674710643";"49.277092659314";"P: j'ai demandé à ce qu'ils mettent le même symbole que pour anglais parce qu'ils11z avaient mis dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un cas";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20784";"61343";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: risquent de l'emporter dans11z un conflit.";"325.78489795918";"328.43401360544";"P: risquent de emporter dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un conflit";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21186";"62644";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: un policier euh, vendredi, avant21t-hier, qui nous disait euh, dans10 une fête, par exemple, que dans10 un festival où euh, bon ben là c'est sûr que il y a la drogue, euh,";"649.18547827922";"660.33119502937";"CG: un policier euh vendredi avant21t-hier qui nous disait euh dans10 une fête par exemple que dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un festival où euh bon ben là c'est sûr que il y a la drogue euh";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "21445";"63498";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: dans le doigt comme euh vous11z avez jamais vu un11nVN hameçon se planter dans11z un doigt";"545.27328282923";"548.91231550518";"FA1: dans le doigt comme euh vous11z avez jamais vu un hameçon se planter dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un doigt";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "21591";"63729";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: dans11z un lycée euh, un peu plus grand que celui de Domfront,";"22.750303868832";"26.258730340122";"LH: dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un lycée euh un peu plus grand que celui de Domfront";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21818";"63954";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: on11n avait froid, on, on traînait dans Domfront, on11n avait pas10 envie de rentrer dans10 un bar pour euh retrouver cette ambiance-là,";"1136.4160811935";"1142.3878851147";"LH: on11n avait froid on on traînait dans Domfront on11n avait pas10 envie de rentrer dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un bar pour euh retrouver cette ambiance-là";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "22084";"64668";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: C'est exceptionnel que tu refasses pas une déco, euh, une déco, dans11z un appartement. ";"120.3841494173";"125.88918304444";"JS: C'est exceptionnel que tu refasses pas une déco euh une déco dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un appartement ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "22279";"65521";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Moi, je suis dans le baroque, je suis donc dans11z un11nVN autre siècle.";"182.72334534648";"185.74";"RV: Moi je suis dans le baroque je suis donc dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un autre siècle";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22445";"65884";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Oui, bien sûr, (rire) je travaille dans11z un projet de recherche en phonologie, ";"151.6293877551";"155.32907029478";"MG: ui bien sûr (rire) je travaille dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un projet de recherche en phonologie ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22491";"65956";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: où j'étais tout l/, dans11z un milieu euh,";"385.8336590405";"388.07959390339";"MG: où j'étais tout l/ dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un milieu euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22495";"65960";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: et là euh, j'étais tout le temps plongée dans11z un milieu anglophone et, ";"396.27702381971";"399.13263692995";"MG: et là euh j'étais tout le temps plongée dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un milieu anglophone et ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22498";"65963";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: mais dans ma vie de tous les jours, j/ s/, j'étais toujours plongée dans11z un milieu francophone.";"406.37873934606";"410.53273295432";"MG: mais dans ma vie de tous les jours j/ s/ j'étais toujours plongée dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un milieu francophone";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22526";"66015";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: un petit11t espace, dans11z un grand11t espace angr/anglophone et que c'est ça qui,";"572.485795972";"577.362749097";"MG: un petit11t espace dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un grand11t espace angr/anglophone et que c'est ça qui";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22603";"66163";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Donc, nous voilà montés avec nos bagages, on11nVN arrive dans11z un11nVN appartement super bien. Hein?";"1017.1677215889";"1023.6128797362";"C: Donc nous voilà montés avec nos bagages on arrive dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un appartement super bien Hein";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22728";"66441";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: et euh, couleurs, ensuite, dans11z un deuxième temps je choisis la baguette, mais j'attends toujours d'avoir fini la, le, euh,";"172.67496598639";"182.26866213152";"AF: et euh couleurs ensuite dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un deuxième temps je choisis la baguette mais j'attends toujours avoir fini la le euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";