"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"461";"1224";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: ce qui je pense <PM: trop fort.> CM: n'arrive pas10 en Suisse romande, il y des11z expressions.";"700.59929204918";"704.57927110069";"CM: ce qui je pense PM: trop fort CM: n'arrive pas10 en Suisse romande il y des";"des";"PRP:det";"du
";"expressions";"expressions";"expression
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"7134";"19706";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: ce qui je pense <PM: trop fort.> CM: n'arrive pas10 en Suisse romande, il y des11z expressions.";"700.59929204918";"704.57927110069";"CM: ce qui je pense PM: trop fort CM: n'arrive pas10 en Suisse romande il y des";"des";"PRP:det";"du
";"expressions";"expressions";"expression
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"14209";"40641";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: et pis on11nVO a aussi une collègue euh hm de France voisine, donc euh, des fois ça g/ ça fait des, des petits mélanges euh de mots qui sont sympas. ou des11z expressions que une ou l'autre ne comprend pas.";"1233.1941671429";"1245.7728003016";"JD: et pis on a aussi une collègue euh hm de France voisine donc euh des fois ça g/ ça fait des des petits mélanges euh de mots qui sont sympas ou des";"des";"PRP:det";"du
";"expressions";"expressions que une ou autre ne comprend pas";"expression
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"15934";"45862";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Oh ben là euh, des11z expressions non euh, je pourrais dire des choses euh.";"159.2418469021";"164.85119760115";"G: h ben là euh des";"des";"PRP:det";"du
";"expressions";"expressions non euh je pourrais dire des choses euh";"expression
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"20923";"61737";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: <E: d'accord ouais> après j'imagine bien qu'il y a des11z expressions différentes. mais ça moi je les11z ai pas repérées ou.";"1131.2970770163";"1136.529903205";"CM: E: accord ouais après j'imagine bien qu'il y a des";"des";"PRP:det";"du
";"expressions";"expressions différentes mais ça moi je les11z ai pas repérées ou";"expression
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"22858";"66607";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: si, des11z expressions si tu veux10 hein, comme ma tante euh,";"1148.9649413259";"1152.05312216";"PA1: si des";"des";"PRP:det";"du
";"expressions";"expressions si tu veux10 hein comme ma tante euh";"expression
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"22868";"66610";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: elle en11nVO avait plus d'une, des13 expressions provençales.";"1158.2827899111";"1160.6637944431";"PA1: elle en avait plus une des";"des";"PRP:det";"du
";"expressions";"expressions provençales";"expression
";"NOM";"1";"3";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";