"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2433";"6684";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: qu'il y a des11z autres qui ne veulent pas mettre les11z enfants20 à l'école.";"661.39047619048";"664.33120181406";"R1: qu'il y a des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres qui ne veulent pas mettre les11z enfants20 à école";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"2943";"7626";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: le gouvernement20 aussi voit ce côté avec des11z autres.";"641.70961451247";"646.86022675737";"DT1: le gouvernement20 aussi voit ce côté avec des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"4452";"12002";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Ah pas, euh, exclusivement oui. La truite sauvage oui. <E: Oui.> Uniquement je vais pas10 en prendre des11z autres hein <E: Oui, oui.>, c'est.";"131.46525907895";"137.00141144328";"JB: Ah pas euh exclusivement oui La truite sauvage oui E: ui Uniquement je vais pas10 en prendre des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres hein E: ui oui c'est";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"5730";"16248";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Les gens10 étaient plus proches les11z uns10 et des11z autres que, que maintenant.";"608.96253302761";"611.89584042189";"BM: Les gens10 étaient plus proches les11z uns10 et des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres que que maintenant";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5850";"16473";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: alors je leur disais 'mais surtout, ne vous moquez pas les11z uns des11z autres surtout que vous11z êtes en plus tous fribourgeois donc c'est le comble' (rires).";"1739.2229763922";"1744.8896129228";"CY: alors je leur disais 'mais surtout ne vous moquez pas les11z uns des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres surtout que vous11z êtes en plus tous fribourgeois donc c'est le comble' (rires)";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"6307";"17429";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Alors du coup c'est, c'est la guerre entre toutes les, tous les11z autres lecteurs des11z autres boîtes euh, enfin, pas les lecteurs20 entre eux mais euh, les boîtes20 entre elles euh, c'est vraiment euh, < E : Ah ouais parce que en fait ouais les mecs ils distribuent à tout le.>";"178.17557398539";"187.55343504861";"MB : Alors du coup c'est c'est la guerre entre toutes les tous les11z autres lecteurs des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres boîtes euh enfin pas les lecteurs20 entre eux mais euh les boîtes20 entre elles euh c'est vraiment euh  E : Ah ouais parce que en fait ouais les mecs ils distribuent à tout le";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"9721";"27908";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Etre en compagnie des11z autres, je veux dire faire des11z ateliers comme ça, c'est vrai que ça m'a beaucoup20 aidé.";"439.34808670088";"443.86631154527";"CM: Etre en compagnie des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres je veux dire faire des11z ateliers comme ça c'est vrai que ça m'a beaucoup20 aidé";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"11138";"31808";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Oui, par la suite euh, avec l'échange des11z uns et des11z autres.";"835.86182882466";"839.74529581622";"BFASB1G: ui par la suite euh avec échange des11z uns et des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"12363";"34940";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: à nous rapprocher des11z autres.";"290.13709750567";"292.58693877551";"SCM1: à nous rapprocher des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12363";"34940";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: à nous rapprocher des11z autres.";"290.13709750567";"292.58693877551";"SCM1: à nous rapprocher des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"15119";"43149";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: C'est des, c'est des11z autres verts, quoi. Il y a";"639.64621315193";"642.8608359541";"PB: C'est des c'est des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres verts quoi Il y a";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"16604";"47863";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: ouais des11z autres euh, ils/ ils11z avaient20 ouvert20 une classe à Genève donc ils11z étaient pas là non plus <E: Ouais.>";"979.55202501085";"986.51977120238";"JC: ouais des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres euh ils/ ils11z avaient20 ouvert20 une classe à Genève donc ils11z étaient pas là non plus E: uais";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"17262";"50312";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et il connaît les couleurs des11z autres. <E1: Ah, oui.>";"1356.2723697672";"1358.6869110209";"CIAS1: Et il connaît les couleurs des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres E1: Ah oui";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"17828";"52692";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: Je, j'ai appris, euh, à faire ma maison, en faisant, celle des11z autres. ";"622.33473922902";"626.45968253968";"FL: Je j'ai appris euh à faire ma maison en faisant celle des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres ";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"17869";"52831";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: le gouvernement20 aussi voit ce côté avec des11z autres.";"641.70961451247";"646.86022675737";"DT1: le gouvernement20 aussi voit ce côté avec des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"19800";"58899";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Tu es toujours20 obi/, de, de t'occuper des11z autres, de tenir compte des11z autres, tout le temps, tout le temps, tout le temps quoi, tu as.";"59.375597827198";"65.145873728267";"MA : Tu es toujours20 obi/ de de t'occuper des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres de tenir compte des11z autres tout le temps tout le temps tout le temps quoi tu as";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"19801";"58899";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Tu es toujours20 obi/, de, de t'occuper des11z autres, de tenir compte des11z autres, tout le temps, tout le temps, tout le temps quoi, tu as.";"59.375597827198";"65.145873728267";"MA : Tu es toujours20 obi/ de de t'occuper des11z autres de tenir compte des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres tout le temps tout le temps tout le temps quoi tu as";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";