"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"97";"181";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Des jeu/, des11z enfants ou desz1 adolescents, de zéro à dix-huit11t ans.";"237.80390625";"240.78828125";"CJ: Des jeu/ des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants ou desz1 adolescents de zéro à dix-huit11t ans";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"924";"2119";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Et qui euh étaient tous des11z enfants du pays. Alors que quand je me suis retrouvé à Castres je me suis retrouvé avec des gens qui venaient de la Martinique, du Havre, qui avaient euh un11nVN autre vocabulaire, une autre façon de penser.	";"94.419325368334";"109.18990332219";"AA : Et qui euh étaient tous des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants du pays Alors que quand je me suis retrouvé à Castres je me suis retrouvé avec des gens qui venaient de la Martinique du Havre qui avaient euh un autre vocabulaire une autre façon de penser	";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"2405";"6647";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Il y a surtout l'avenir des11z enfants qui nous préoccupe.";"540.68929705215";"543.55984126984";"R1: Il y a surtout avenir des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants qui nous préoccupe";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"2418";"6661";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Oui, il y a des11z enfants qui ne, je ne comprends pas.";"589.76843537415";"593.61891156463";"R1: ui il y a des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants qui ne je ne comprends pas";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"2719";"7114";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Et ça sera l'exemple justement des11z enfants qui s/, qui sont10h en train d'exporter <BFATO1L: Hum.> ce, ce travail là à (inaudible) <BFATO1L: (inaudible).>";"357.14068507907";"363.84429667155";"BFA1L: Et ça sera exemple justement des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants qui s/ qui sont10h en train exporter BFAT1L: Hum ce ce travail là à (inaudible) BFAT1L: (inaudible)";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3063";"8142";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : J'ai eu des11z enfants, deux11z enfants.";"105.67421259403";"109.5320280787";"CC : J'ai eu des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants deux11z enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"3217";"8391";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: faire des11z enfants même si après ben ils11z ont fait leur vie quoi";"1056.0512199797";"1058.9594199948";"FA1: faire des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants même si après ben ils11z ont fait leur vie quoi";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"3774";"10067";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: la natalité des11z enfants sont limitée, par exemple en Chine,";"1074.6514965986";"1077.9715873016";"Y1: la natalité des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants sont limitée par exemple en Chine";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"4767";"12934";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Hein pour bourrer seulement le ventre des11z enfants et puis dormir.";"565.61228702524";"568.63546485261";"IY1: Hein pour bourrer seulement le ventre des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants et puis dormir";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"4767";"12934";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Hein pour bourrer seulement le ventre des11z enfants et puis dormir.";"565.61228702524";"568.63546485261";"IY1: Hein pour bourrer seulement le ventre des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants et puis dormir";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"5098";"14386";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Mais10 enfin, il y a une différence de mentalité des11z enfants, il y a une différence, de, ";"276.9241723356";"280.85879818594";"PM: Mais10 enfin il y a une différence de mentalité des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants il y a une différence de ";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"7384";"20313";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Moi j'ai des11z enfants.";"228.70446154957";"233.67821524193";"MB : Moi j'ai des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"8736";"24499";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Ja: y a aussi des- des11z enfants qui sont nés, ";"168.10050902041";"170.51887636735";"Ja: y a aussi des- des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants qui sont nés ";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8737";"24500";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Ja: donc des11z enfants qui sont vaillants naturellement. ";"170.51887636735";"172.63537802891";"Ja: donc des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants qui sont vaillants naturellement ";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"9039";"25438";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: et elle a eu des11z enfants avec cet homme-là quoi, donc alors les demi-frères, les demi-soeurs de. Mais mon grand-père ne savait pas.";"67.802188569431";"79.072062117207";"SH: et elle a eu des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants avec cet homme-là quoi donc alors les demi-frères les demi-soeurs de Mais mon grand-père ne savait pas";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"9383";"26537";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: et bien c'est pareil, c'est des11z enfants qui partent, euh, la semaine, et qui reviennent de temps11z en temps le week-end, voir leurs parents. ";"127.33584375";"132.83565625";"CG: et bien c'est pareil c'est des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants qui partent euh la semaine et qui reviennent de temps11z en temps le week-end voir leurs parents ";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"10038";"28427";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Alors que nous on11nVN était déjà marié, <E: D'accord. D'accord.> on11nVN avait déjà des11z enfants <E: Ah,>";"486.0523788296";"489.68289701651";"BFAKI1G: Alors que nous on était déjà marié E: D'accord D'accord on avait déjà des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants E: Ah";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10169";"28707";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: je sais pas pourquoi dans ma famille tout le monde a eu des11z enfants très tard,";"412.44575842373";"415.53061259798";"JR: je sais pas pourquoi dans ma famille tout le monde a eu des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants très tard";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11696";"33336";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: gérer, euh, les délits20 et les crimes des11z enfants, ";"203.92145124717";"208.12444444444";"AF: gérer euh les délits20 et les crimes des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants ";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12352";"34926";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Bon, si vous11z avez des11z enfants, ou bien,";"243.46596371882";"246.49079365079";"SCM1: Bon si vous11z avez des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants ou bien";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12352";"34926";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Bon, si vous11z avez des11z enfants, ou bien,";"243.46596371882";"246.49079365079";"SCM1: Bon si vous11z avez des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants ou bien";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12749";"36196";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Tout11t en gardant cette idée de travailler20 auprès des11z enfants,";"439.11635962591";"442.61987714845";"MA1: Tout11t en gardant cette idée de travailler20 auprès des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"14215";"40690";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: peut-être ça dépend des11z enfants aussi, mais. <E: hum hum>";"1406.330168128";"1409.467959963";"JD: peut-être ça dépend des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants aussi mais E: hum hum";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"14877";"42631";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: certains parents des11z enfants,";"946.63560090703";"949.33632653061";"AT1: certains parents des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"16168";"46506";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: des euh, des11z enfants, ";"134.24646875";"136.0848125";"KL: des euh des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants ";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"17504";"50998";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Hein pour bourrer seulement le ventre des11z enfants et puis dormir.";"565.61228702524";"568.63546485261";"IY1: Hein pour bourrer seulement le ventre des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants et puis dormir";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"18032";"53457";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Je savais pas qu'il avait quatre enfants, je savais qu'il avait des11z enfants mais je savais pas. <L2: Mais.> L2: la maman était";"243.76002555227";"247.47415308783";"DP: Je savais pas qu'il avait quatre enfants je savais qu'il avait des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants mais je savais pas L2: Mais L2: la maman était";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"19291";"57910";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: et, avec elle, il y avait des11z enfants de commerçantes,";"557.79061394524";"561.23611240451";"JH: et avec elle il y avait des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants de commerçantes";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19331";"57948";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: et il y a, i/ euh c'est, je pense qu'on le sent10 encore plus quand11t on11n est10 adulte quand11t on11n a, on11n a des11z enfants.";"680.52870184024";"686.45028253374";"JH: et il y a i/ euh c'est je pense qu'on le sent10 encore plus quand11t on11n est10 adulte quand11t on11n a on11n a des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19860";"59093";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: dans11z une classe de petits, moyens, j'ai des11z enfants qui ont trois, quatre ans, ";"5.5116975861068";"8.1277551020408";"PP: dans11z une classe de petits moyens j'ai des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants qui ont trois quatre ans ";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"19902";"59186";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP:  Pour être avec des11z enfants, enfin, le côté, euh, 'j'aime bien les11z enfants, donc je veux devenir prof', ça, enfin ça suffit pas.";"217.31623582766";"222.47260770975";"PP:  Pour être avec des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants enfin le côté euh 'j'aime bien les11z enfants donc je veux devenir prof' ça enfin ça suffit pas";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"20604";"60805";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Par la suite, j'ai vu que, avec les religieux, je peux pas10 avoir des11z enfants.";"1066.3863718821";"1071.9600680272";"DT1: Par la suite j'ai vu que avec les religieux je peux pas10 avoir des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20882";"61656";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: euh je devais faire beaucoup de choses il y avait des11z enfants donc automatiquement j'avais20 à faire,";"959.45896197056";"963.99177205178";"CM: euh je devais faire beaucoup de choses il y avait des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants donc automatiquement j'avais20 à faire";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"21885";"64026";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: mais ça, ça donne des11z enfants délinquants20 et qui,";"1394.4087044953";"1397.9857678193";"LH: mais ça ça donne des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants délinquants20 et qui";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22023";"64337";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Et j'ai eu des, des11z enfants, donc.";"594.35804988662";"597.95562358277";"TP1: Et j'ai eu des des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants donc";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";