"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "63";"105";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: disons que, euh, on11nVN avait des11z heures d'études qui n'étaient pas forcément transformées en11nVN étude, ";"74.5558125";"79.3370625";"CJ: disons que euh on avait des";"des";"PRP:det";"du ";"heures";"heures études qui n'étaient pas forcément transformées en étude ";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "2335";"6510";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Voilà des, surtout20 en deuxième année on11n avait des, des11z heures de, de clientèle. ";"343.73612202565";"348.71165136575";"SG: Voilà des surtout20 en deuxième année on11n avait des des";"des";"PRP:det";"du ";"heures";"heures de de clientèle ";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "4354";"11851";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Il y a beaucoup qui se mettent10 à faire des11z heures10 en dehors du bul/du boulot, du boulot en fait.";"604.4019047619";"608.8019047619";"RB: Il y a beaucoup qui se mettent10 à faire des";"des";"PRP:det";"du ";"heures";"heures10 en dehors du bul/du boulot du boulot en fait";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "12384";"34988";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Quand, euh, il y a des11z heures différentes.";"467.85684807256";"471.50219954649";"SCM1: Quand euh il y a des";"des";"PRP:det";"du ";"heures";"heures différentes";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12384";"34988";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Quand, euh, il y a des11z heures différentes.";"467.85684807256";"471.50219954649";"SCM1: Quand euh il y a des";"des";"PRP:det";"du ";"heures";"heures différentes";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "14173";"40611";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Il y a beaucoup qui se mettent10 à faire des11z heures10 en dehors du bul/du boulot, du boulot en fait.";"604.4019047619";"608.8019047619";"RB: Il y a beaucoup qui se mettent10 à faire des";"des";"PRP:det";"du ";"heures";"heures10 en dehors du bul/du boulot du boulot en fait";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "16046";"46148";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: effectivement je passe des11z heures à scier, euh, visser , euh, peindre etc, oui .";"42.629569160998";"49.502328834014";"AF: effectivement je passe des";"des";"PRP:det";"du ";"heures";"heures à scier euh visser E: Poncer euh peindre etc oui E: Poncer aussi non ";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "16219";"46836";"svalr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Il y a beaucoup qui se mettent10 à faire des11z heures10 en dehors du bul/du boulot, du boulot en fait.";"604.4019047619";"608.8019047619";"RB: Il y a beaucoup qui se mettent10 à faire des";"des";"PRP:det";"du ";"heures";"heures10 en dehors du bul/du boulot du boulot en fait";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à 19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais"; "18097";"53641";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Oh (rires) tout est relatif tout est relatif à ";"262.36563979092";"267.11053929293";"PB : h (rires) tout est relatif tout est relatif à LB : Parce que c'est des";"des";"PRP:det";"du ";"heures";"heures ça hein";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "18692";"56119";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Il y en11nVO a pour des11z heures10 et des11z heures hein. On passait de, de bons moments, on s'appréciait bien.";"249.72485415283";"255.89778083553";"C: Il y en a pour des";"des";"PRP:det";"du ";"heures";"heures10 et des11z heures hein n passait de de bons moments on appréciait bien";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";""; "18694";"56119";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Il y en11nVO a pour des11z heures10 et des11z heures hein. On passait de, de bons moments, on s'appréciait bien.";"249.72485415283";"255.89778083553";"C: Il y en a pour des11z heures10 et des";"des";"PRP:det";"du ";"heures";"heures hein n passait de de bons moments on appréciait bien";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";""; "21296";"62958";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Oh (rires) tout est relatif tout est relatif à ";"262.36563979092";"267.11053929293";"PB : h (rires) tout est relatif tout est relatif à LB : Parce que c'est des";"des";"PRP:det";"du ";"heures";"heures ça hein";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";