"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4815";"13051";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Faire des11z écoles, faire des, des11z hôpitaux, faire des,";"945.89816326531";"949.20450119015";"IY1: Faire des11z écoles faire des des";"des";"PRP:det";"du
";"hôpitaux";"hôpitaux faire des";"hôpital
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"4815";"13051";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Faire des11z écoles, faire des, des11z hôpitaux, faire des,";"945.89816326531";"949.20450119015";"IY1: Faire des11z écoles faire des des";"des";"PRP:det";"du
";"hôpitaux";"hôpitaux faire des";"hôpital
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"4816";"13052";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: des trucs, aider les pauvres dans des11z hô/, hein, les lieux, et puis, c'est ça. ";"949.20450119015";"953.82984126984";"IY1: des trucs aider les pauvres dans des";"des";"PRP:det";"du
";"hô";"hô/ hein les lieux et puis c'est ça ";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"4816";"13052";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: des trucs, aider les pauvres dans des11z hô/, hein, les lieux, et puis, c'est ça. ";"949.20450119015";"953.82984126984";"IY1: des trucs aider les pauvres dans des";"des";"PRP:det";"du
";"hô";"hô/ hein les lieux et puis c'est ça ";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"10704";"30599";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: J'affine avec euh, alors euh, je, moi je joue sur les prestations des11z hôtels.";"135.86714246847";"140.06839928786";"G: J'affine avec euh alors euh je moi je joue sur les prestations des";"des";"PRP:det";"du
";"hôtels";"hôtels";"hôtel
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10716";"30605";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alors c'est10 entre quatre et cinq étoiles. Si tu veux10 avoir des11z hôtels correspondants quoi.";"156.07295163826";"160.16699291656";"G: Alors c'est10 entre quatre et cinq étoiles Si tu veux10 avoir des";"des";"PRP:det";"du
";"hôtels";"hôtels correspondants quoi";"hôtel
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"11694";"33326";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: à Nlieu, et, des11z hôtels, euh, ";"161.71056689342";"165.68743764172";"AF: à lieu et des";"des";"PRP:det";"du
";"hôtels";"hôtels euh ";"hôtel
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"13301";"38568";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: A l'hôpital, à dans11z un des11z hôpitaux de (XXXX) (rire simultané) euh, Saint-Ambroise.";"20.173001910048";"24.920317460317";"MS: A hôpital à dans11z un des";"des";"PRP:det";"du
";"hôpitaux";"hôpitaux de (XXXX) (rire simultané) euh Saint-Ambroise";"hôpital
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"17552";"51115";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Faire des11z écoles, faire des, des11z hôpitaux, faire des,";"945.89816326531";"949.20450119015";"IY1: Faire des11z écoles faire des des";"des";"PRP:det";"du
";"hôpitaux";"hôpitaux faire des";"hôpital
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"17553";"51116";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: des trucs, aider les pauvres dans des11z hô/, hein, les lieux, et puis, c'est ça. ";"949.20450119015";"953.82984126984";"IY1: des trucs aider les pauvres dans des";"des";"PRP:det";"du
";"hô";"hô/ hein les lieux et puis c'est ça ";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";