"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"54";"81";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: fait euh, des11z études tout11t à fait normales, j'ai fait tout du premier coup jusqu'à la terminale.";"10.1128125";"14.708316200658";"CJ: fait euh des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études tout11t à fait normales j'ai fait tout du premier coup jusqu'à la terminale";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"343";"795";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : On a <RC: On parle des11z études.> parlé hier je sais pas si vous avez remarqué <AC : Pas pour les études.> non les écha/, non mais les échanges se faisant beaucoup avec l'Hérault on avait euh souvent euh, les gens quand ils partaient quelque part ils allaient plutôt euh, tiens par exemple, on va goûter, tout à l'heure, du vin, de l'Hérault.";"253.25216085258";"271.94862859804";"JC : n a RC: n parle des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études parlé hier je sais pas si vous avez remarqué AC : Pas pour les études non les écha/ non mais les échanges se faisant beaucoup avec Hérault on avait euh souvent euh les gens quand ils partaient quelque part ils allaient plutôt euh tiens par exemple on va goûter tout à heure du vin de Hérault";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"1800";"5204";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Ouais, en plus, oui ben oui de façon, ben, au niveau des11z études, euh.";"183.081639035";"186.71586584295";"ID : uais en plus oui ben oui de façon ben au niveau des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études euh";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"3054";"8130";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : J'ai fait des11z études secondaires, chez les religieux.";"50.273568734191";"58.133087710713";"CC : J'ai fait des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études secondaires chez les religieux";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"3059";"8135";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Puis j'ai fait des11z études20 à, à l'université de Toulouse.";"83.597034868104";"86.888565510988";"CC : Puis j'ai fait des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études20 à à université de Toulouse";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"3085";"8162";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Chez nous quand11t il y a pas, quand10 ils11z ont des11z études quand10 il n'y a pas de professeurs.";"207.4589580546";"211.6038737582";"CC : Chez nous quand11t il y a pas quand10 ils11z ont des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études quand10 il n'y a pas de professeurs";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"3479";"8979";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SC : Et bien, j'ai euh, fait des11z études de euh, pharmacien.";"127.81146711823";"131.99211577769";"SC : Et bien j'ai euh fait des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études de euh pharmacien";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";"";
"3859";"10251";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: J'ai pas besoin de, de faire encore des11z études";"335.02292459192";"337.53101828835";"CIAA1G: J'ai pas besoin de de faire encore des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"4861";"13470";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAPA1: Sinon, il a fait des11z études, euh, de comptabilité, je crois.";"273.29419930337";"278.35861926733";"CIAPA1: Sinon il a fait des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études euh de comptabilité je crois";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"4862";"13472";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAPA1: Et puis <E2: qu'il a eu à f/.> il a fait aussi des11z études de Droit. Je sais pas jusqu'à quel niveau.";"280.86671296377";"285.15941179036";"CIAPA1: Et puis E2: qu'il a eu à f/ il a fait aussi des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études de Droit Je sais pas jusqu'à quel niveau";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"4963";"13912";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Ouais, en plus, oui ben oui de façon, ben, au niveau des11z études, euh.";"183.081639035";"186.71586584295";"ID : uais en plus oui ben oui de façon ben au niveau des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études euh";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"5274";"14783";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: À la fin des11z études comme ça, quand11t on préparait à,";"729.48013605442";"733.31934240363";"MK1: À la fin des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études comme ça quand11t on préparait à";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"7596";"20941";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Mais euh, c'est10 un pur hasard hein parce que au début je euh, j'ai fait des11z études de lettres, donc euh, je suis pas spécialiste d'anglais,";"8.1124862480717";"15.358902701713";"MB : Mais euh c'est10 un pur hasard hein parce que au début je euh j'ai fait des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études de lettres donc euh je suis pas spécialiste anglais";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"11678";"33291";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: commencé des11z études d'architecture à Paris Belleville pendant deux ans, ";"38.531492140378";"43.278299319728";"AF: commencé des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études architecture à Paris Belleville pendant deux ans ";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12579";"35833";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Bon, lorsqu'on11nVN était dans les11z autres matières, à part la thèse où il faut faire des11z études statistiques, <CIASF1: Hum.>";"1789.8590779325";"1794.7788001832";"CIAE2L: Bon lorsqu'on était dans les11z autres matières à part la thèse où il faut faire des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études statistiques CIASF1: Hum";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"12689";"36137";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: ben j/ je euh j'ai fait des10z études secondaires euh courtes.";"151.91185677898";"156.14662966566";"MA1: ben j/ je euh j'ai fait des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études secondaires euh courtes";"étude
";"NOM";"1";"0";"z";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"13376";"38646";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: pour l'instant j'envisage pas des11z études de doctorat.";"301.2184156755";"304.01499019473";"MS: pour instant j'envisage pas des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études de doctorat";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"14810";"42390";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Bon, lui, comme il a eu une bourse burkinabè, <E: Oui.> il avait fait des11z études aux11z Etats21z-Unis, <E: Hum hum.> bon,";"350.61209315388";"355.4401872515";"BFASY1G: Bon lui comme il a eu une bourse burkinabè E: ui il avait fait des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études aux11z Etats21z-Unis E: Hum hum bon";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16979";"49283";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : Oui parce que ça d/ ce qu/ ce qu'elle envisage c'est des11z études courtes de toutes façons. ";"421.03014794715";"425.22515087638";"TV : ui parce que ça d/ ce qu/ ce qu'elle envisage c'est des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études courtes de toutes façons ";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"17076";"49597";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Ils vont faire des11z études, ils vont s'arrêter  en cours de chemin, ils vont <E1: C'est ça.> avoir des petits postes, on pourra.";"1854.4648209574";"1859.2956730511";"CIAPA1: Ils vont faire des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études ils vont arrêter  en cours de chemin ils vont E1: C'est ça avoir des petits postes on pourra";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"17788";"52310";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Euh, j'ai donc, euh, fait des11z études, euh, j'ai eu un D.U.T., finance-comptabilité.";"133.10891186748";"139.28574526531";"MS: Euh j'ai donc euh fait des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études euh j'ai eu un DUT finance-comptabilité";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune";
"19156";"57738";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Hff, des11z études primaires, mais beaucoup plus décontractées.";"556.67256235828";"563.18920634921";"JB: Hff des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études primaires mais beaucoup plus décontractées";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"19271";"57884";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Oui? Quand, alors <JH: Oui, oui, non, je.> vous avez (xx) jusqu/ oui d'accord. <JH: J'ai.> JH: fait des, des11z études, enfin,";"448.48263732874";"452.41534015443";"E: ui Quand alors JH: ui oui non je vous avez (xx) jusqu/ oui accord JH: J'ai JH: fait des des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études enfin";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19272";"57885";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: <E: Oui?> des11z études commerciales. ";"452.41534015443";"454.77411354915";"JH: E: ui des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études commerciales ";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"22456";"65895";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: De euh, voir un11nVN autre coin de pays euh, <E: Vous savez où?> pour la poursuite des11z études.";"187.30099773243";"192.27156462585";"MG: De euh voir un autre coin de pays euh E: Vous savez où pour la poursuite des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22462";"65897";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: on le sait pas ça va dépendre des11z opportunités20 autant d/ au niveau des11z études que du travail.";"196.09752648172";"201.11089787595";"MG: on le sait pas ça va dépendre des11z opportunités20 autant d/ au niveau des";"des";"PRP:det";"du
";"études";"études que du travail";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";