"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "36";"59";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL un un ou d- deux11z ans comme ça, ";"234.861625";"237.15140589569";"JL un un ou d- deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans comme ça ";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "452";"1202";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: une ou deux11z expressions,";"623.12130095462";"625.02370373563";"CM: une ou deux";"deux";"NUM";"deux ";"expressions";"expressions";"expression ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "496";"1316";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: où tu joues un contre l'autre, ou bien les deux10 ensemble contre d'autres personnes.";"138.32412698413";"142.84970721527";"RB: où tu joues un contre autre ou bien les deux";"deux";"NUM";"deux ";"ensemble";"ensemble contre autres personnes";"ensemble ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "526";"1349";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Oui, je dirais deux10 ou trois11z excursions qui nous11z ont vraiment plu.";"267.25138321995";"271.20136054422";"RB: ui je dirais deux";"deux";"NUM";"deux ";"ou";"ou trois11z excursions qui nous11z ont vraiment plu";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "643";"1453";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Et puis, puis ben voilà. Ben, j'ai élevé mes deux11z enfants.";"56.131519274376";"60.433451501454";"AB: Et puis puis ben voilà Ben j'ai élevé mes deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "644";"1454";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Les deux10 aiment10 aussi la musique.";"60.433451501454";"62.631519274376";"AB: Les deux";"deux";"NUM";"deux ";"aiment";"aiment10 aussi la musique";"aimer ";"VER:pres";"1";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "836";"1818";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : De zéro à deux11z ans10 et demi. (rires) Deux11z ans10 et demi onze ans Dijon.";"36.871624896745";"42.829499101714";"CL : De zéro à deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans10 et demi (rires) Deux11z ans10 et demi onze ans Dijon";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "838";"1818";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : De zéro à deux11z ans10 et demi. (rires) Deux11z ans10 et demi onze ans Dijon.";"36.871624896745";"42.829499101714";"CL : De zéro à deux11z ans10 et demi (rires) Deux";"Deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans10 et demi onze ans Dijon";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "878";"1883";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Et euh, c'est vrai, deux11z ans10 et demi treize ans c'est10 un public qui me convient tout11t à fait je le sais j'ai travaillé avec eux et j'ai travaillé avec des11z ados.";"325.59903293639";"331.71746947036";"CL : Et euh c'est vrai deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans10 et demi treize ans c'est10 un public qui me convient tout11t à fait je le sais j'ai travaillé avec eux et j'ai travaillé avec des11z ados";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "1216";"3237";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: première deuxième année, puis10 une deuxième, deuxième année, puis10 ensuite, deux11z ans10 en licence. ";"53.287253248655";"57.632947845805";"CD: première deuxième année puis10 une deuxième deuxième année puis10 ensuite deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans10 en licence ";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "1227";"3268";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: Pour pouvoir peut11t-être passer, euh, les deux11z aut/, les deuxz1 autres modules qui resteraient20 à passer, euh, ";"176.75775510204";"181.179569161";"CD: Pour pouvoir peut11t-être passer euh les deux";"deux";"NUM";"deux ";"aut";"aut/ les deuxz1 autres modules qui resteraient20 à passer euh ";" ";"VER:cond";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "1344";"3728";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Comme ça, on va diviser ça en deux10 en deux10 en deux.";"434.09766439909";"436.62968253968";"MK1: Comme ça on va diviser ça en deux";"deux";"NUM";"deux ";"en";"en deux10 en deux";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1345";"3728";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Comme ça, on va diviser ça en deux10 en deux10 en deux.";"434.09766439909";"436.62968253968";"MK1: Comme ça on va diviser ça en deux10 en deux";"deux";"NUM";"deux ";"en";"en deux";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1423";"3931";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SR: Deux11z ans.";"209.41866905117";"210.04099182697";"SR: Deux";"Deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "1426";"3937";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SR: Deux11z ans. Un peu moins de deux11z ans, et je, euh, je, euh, viens d'entamer la, la, la formation à I.U.F.M.";"228.77738646707";"234.40919114702";"SR: Deux";"Deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans Un peu moins de deux11z ans et je euh je euh viens entamer la la la formation à IUFM";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "1427";"3937";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SR: Deux11z ans. Un peu moins de deux11z ans, et je, euh, je, euh, viens d'entamer la, la, la formation à I.U.F.M.";"228.77738646707";"234.40919114702";"SR: Deux11z ans Un peu moins de deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans et je euh je euh viens entamer la la la formation à IUFM";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "1539";"4347";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: l'année passée ou il y a deux11z ans là,";"821.30326530612";"822.76743301518";"JF: année passée ou il y a deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans là";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "1565";"4418";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"SH: Ma mère a eu ses deux11z aî/, aînés, à Lamarche-sur-Saône dans le pays de ses parents.";"175.19901531786";"182.95286480207";"SH: Ma mère a eu ses deux";"deux";"NUM";"deux ";"aî";"aî/ aînés à Lamarche-sur-Saône dans le pays de ses parents";" ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";""; "1582";"4447";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"SH: Tous les pou/, cours préparer à apprendre à lire et puis, deux14z élèves que j'ai menés au certificat d'études, et puis deux14z autres que j'ai préparés, enfin oui quoi c'est. ";"333.49232157081";"344.02171608893";"SH: Tous les pou/ cours préparer à apprendre à lire et puis deux";"deux";"NUM";"deux ";"élèves";"élèves que j'ai menés au certificat études et puis deux14z autres que j'ai préparés enfin oui quoi c'est ";"élève ";"NOM";"1";"4";"z";" ";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";""; "1583";"4447";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"SH: Tous les pou/, cours préparer à apprendre à lire et puis, deux14z élèves que j'ai menés au certificat d'études, et puis deux14z autres que j'ai préparés, enfin oui quoi c'est. ";"333.49232157081";"344.02171608893";"SH: Tous les pou/ cours préparer à apprendre à lire et puis deux14z élèves que j'ai menés au certificat études et puis deux";"deux";"NUM";"deux ";"autres";"autres que j'ai préparés enfin oui quoi c'est ";"autre ";"ADJ";"1";"4";"z";" ";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";""; "1819";"5238";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Même s'il avait20 un des deux10 à faire la route de toute façon on resterait là il y en11nVN a un des deux qui resterait de toute façon20 au niveau boulot (bruit)";"298.0380354613";"305.60933540685";"ID : Même il avait20 un des deux";"deux";"NUM";"deux ";"à";"à faire la route de toute façon on resterait là il y en a un des deux qui resterait de toute façon20 au niveau boulot (bruit)";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "1975";"5853";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: j'ai deux11z enfants. avec deux pères différents. ";"77.025482138322";"80.450988576382";"GR: j'ai deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants E: ils ont quel âg- avec deux pères différents ";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français"; "2155";"6272";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Non, non, non, en même temps, enfin, il y a les deux quoi, (sonnerie du téléphone) il y a les deux10 à fond quoi. Ah je décroche pas, c'est mes parents. Il y a les deux10 à fond quoi, franchement.";"206.67788429314";"218.13119796431";"CP: on non non en même temps enfin il y a les deux quoi (sonnerie du téléphone) il y a les deux";"deux";"NUM";"deux ";"à";"à fond quoi Ah je décroche pas c'est mes parents Il y a les deux10 à fond quoi franchement";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";""; "2156";"6272";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Non, non, non, en même temps, enfin, il y a les deux quoi, (sonnerie du téléphone) il y a les deux10 à fond quoi. Ah je décroche pas, c'est mes parents. Il y a les deux10 à fond quoi, franchement.";"206.67788429314";"218.13119796431";"CP: on non non en même temps enfin il y a les deux quoi (sonnerie du téléphone) il y a les deux10 à fond quoi Ah je décroche pas c'est mes parents Il y a les deux";"deux";"NUM";"deux ";"à";"à fond quoi franchement";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";""; "2332";"6507";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: C'était combien d'années la formation de coiffeuse? ";"337.64940747228";"339.70664403895";"E: C'était combien années la formation de coiffeuse SG: Deux";"Deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2441";"6715";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Les Mbororos sont des nomades et les Pygmées, c'est ceux deux10 ethnies-là qui, qui sont des nomades.";"753.78170068027";"759.27752834467";"R1: Les Mbororos sont des nomades et les Pygmées c'est ceux deux";"deux";"NUM";"deux ";"ethnieslà";"ethnies-là qui qui sont des nomades";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "2483";"6810";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et qui avait20 une petite ferme, deux11z hectares de terrain, c'est tout,";"27.070914490582";"30.089267672693";"GR: et qui avait20 une petite ferme deux";"deux";"NUM";"deux ";"hectares";"hectares de terrain c'est tout";"hectare ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2546";"6874";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis l'après-midi et ben, on11n était20 une heure ou deux20 à se reposer comme ça mais10, on ne sortait pas,";"272.95415329628";"278.28007202652";"GR: et puis après-midi et ben on11n était20 une heure ou deux";"deux";"NUM";"deux ";"à";"à se reposer comme ça mais10 on ne sortait pas";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2707";"7031";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: à trente deux11z ans.";"959.94186511151";"961.50895594054";"AA1: à trente deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "2903";"7549";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: mais pour aller20 à Nlieu il fallait20 en prendre deux10 ou trois peut-être ça, et puis10 oh ils gagnaient guère ils11z étaient pas riches20 hè, ça fait que euh, et";"593.99602528122";"601.67632825482";"RP1: mais pour aller20 à lieu il fallait20 en prendre deux";"deux";"NUM";"deux ";"ou";"ou trois peut-être ça et puis10 oh ils gagnaient guère ils11z étaient pas riches20 hè ça fait que euh et";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "3064";"8142";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : J'ai eu des11z enfants, deux11z enfants.";"105.67421259403";"109.5320280787";"CC : J'ai eu des11z enfants deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "3087";"8163";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Qu/, pendant la récréation, pendant euh, entre midi et deux11z heures20h, ils peuvent venir, travailler, faire des recherches.";"211.6038737582";"223.53124823833";"CC : Qu/ pendant la récréation pendant euh entre midi et deux";"deux";"NUM";"deux ";"heuresh";"heures20h ils peuvent venir travailler faire des recherches";" ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "3204";"8374";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: Alors mes parents20 ils sont nés tous les deux10h, à Marseille.";"981.52450744717";"986.75920192716";"FA1: Alors mes parents20 ils sont nés E1: Ils sont de où tous les deux";"deux";"NUM";"deux ";"à";"à Marseille";"à ";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "3241";"8443";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: j'ai pas10 eu/ mis deux11z ans pour avoir mon/ ma maîtrise d'ethno,";"1241.7648189394";"1248.1031214659";"FA1: j'ai pas10 eu/ mis deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans pour avoir mon/ ma maîtrise ethno";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "3247";"8448";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: Euh l'éco j'ai fait10h euh un peu sur Aix un peu sur Marseille j'ai fait deux11z ans10 à Marseille,";"1267.6076390312";"1273.061459545";"FA1: Euh éco j'ai fait10h euh un peu sur Aix un peu sur Marseille j'ai fait deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans10 à Marseille";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "3496";"9015";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E : A vingt-trois ans, d'accord.";"270.83484694403";"274.92764914261";"E : A vingt-trois ans accordSC : Deux";"Deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans avant de pouvoir m'installer";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";""; "3826";"10177";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Mais à seize ans, à dix-huit11t ans, une fille peut10 avoir facilement deux11z enfants, à dix-huit11t ans.";"1477.4486394558";"1482.7819047619";"Y1: Mais à seize ans à dix-huit11t ans une fille peut10 avoir facilement deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants à dix-huit11t ans";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "3830";"10179";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Voir même quatrième, et puis, elle a deux11z enfants.";"1486.4863492063";"1489.4009070295";"Y1: Voir même quatrième et puis elle a deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "3845";"10207";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: Donc, ça fait10 exactement, deux11z ans que je suis10 à Abidjan.";"217.55527446517";"220.54569387246";"CIAA1G: Donc ça fait10 exactement deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans que je suis10 à Abidjan";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "3862";"10267";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: Les deux10 avaient beauc/, les deux travaillaient.";"383.88186588629";"386.1487967273";"CIAA1G: Les deux";"deux";"NUM";"deux ";"avaient";"avaient beauc/ les deux travaillaient";"avoir ";"VER:impf";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "4205";"11336";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: A côté de Barnéoud, pendant deux11z ans, pendant qu'on11nVO a fait quand mê/ ouais pendant que, ";"495.68676257313";"499.31463136903";"PA1: A côté de Barnéoud pendant deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans pendant qu'on a fait quand mê/ E1: où à (XX) ouais pendant que E1: ah K";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "4272";"11490";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et puis je relis enfin nous relisons les deux11z autres, ";"948.46454363581";"952.4285027229";"RP: et puis je relis enfin nous relisons les deux";"deux";"NUM";"deux ";"autres";"autres E: Hum hum";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4435";"11967";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Voil/ euh, deux11z ans10 à, (xxx) et puis euh, et puis10 à, Domfront euh, le restant quoi, oui.";"9.1660166540437";"15.192714164581";"JB: Voil/ euh deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans10 à (xxx) et puis euh et puis10 à Domfront euh le restant quoi oui";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4612";"12509";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Ben oui c'est11t un11nVN IUT donc c'est deux11z ans.";"544.04120399983";"546.19045825208";"EV : Ben oui c'est11t un IUT donc c'est deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "4737";"12811";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASF1: le supérieur, deux11z ans à l'université d'Abidjan,";"126.84152991546";"130.98953102262";"CIASF1: le supérieur deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans à université Abidjan";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";""; "4910";"13787";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: Ouais, mais, être assis dans11z une, au cinéma, pendant, une heure et demie, deux11z heures, ";"224.39632653061";"228.47852786336";"CD: uais mais être assis dans11z une au cinéma pendant une heure et demie deux";"deux";"NUM";"deux ";"heures";"heures ";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "4982";"13946";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Même s'il avait20 un des deux10 à faire la route de toute façon on resterait là il y en11nVN a un des deux qui resterait de toute façon20 au niveau boulot (bruit)";"298.0380354613";"305.60933540685";"ID : Même il avait20 un des deux";"deux";"NUM";"deux ";"à";"à faire la route de toute façon on resterait là il y en a un des deux qui resterait de toute façon20 au niveau boulot (bruit)";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "5153";"14552";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Comme ça, on va diviser ça en deux10 en deux10 en deux.";"434.09766439909";"436.62968253968";"MK1: Comme ça on va diviser ça en deux";"deux";"NUM";"deux ";"en";"en deux10 en deux";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "5154";"14552";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Comme ça, on va diviser ça en deux10 en deux10 en deux.";"434.09766439909";"436.62968253968";"MK1: Comme ça on va diviser ça en deux10 en deux";"deux";"NUM";"deux ";"en";"en deux";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "5283";"14797";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Là. Et puis j'ai fait deux11z ans là-bas.";"778.64970521542";"781.75176870748";"MK1: Là Et puis j'ai fait deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans là-bas";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5366";"14973";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: En fait, j'ai vécu deux11z ans10 en11nVN Angleterre.";"148.62281179138";"151.10612244898";"MR: En fait j'ai vécu deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans10 en Angleterre";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5471";"15170";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SC : sud, j'ai essuyé deux, deux11z averses de grêle et rarrivée chez moi, il y en11nVN avait20 une troisième.";"230.45884877428";"235.53757845694";"SC : sud j'ai essuyé deux deux";"deux";"NUM";"deux ";"averses";"averses de grêle et rarrivée chez moi il y en avait20 une troisième";"averse ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";""; "5765";"16284";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: euh, la confection il y en11n avait deux10 ou trois euh, maintenant20 il y en11n a plus qu'un pff un petit qui,";"762.08608410462";"769.1189009238";"BM: euh la confection il y en11n avait deux";"deux";"NUM";"deux ";"ou";"ou trois euh maintenant20 il y en11n a plus qu'un pff un petit qui";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5828";"16459";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: en fait s/ comme cette année j'ai eu deux fois hein deux11z années des conducteurs de camion ";"1695.703466047";"1699.4027839312";"CY: en fait s/ comme cette année j'ai eu deux fois hein deux";"deux";"NUM";"deux ";"années";"années des conducteurs de camion ";"année ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)"; "5886";"16606";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: mon père était20 arrivé avant que de, se marier. Il est10 arrivé un11n an ou deux10 avant .";"9.6565618002503";"14.421857506257";"BM: mon père était20 arrivé avant que de se marier Il est10 arrivé un11n an ou deux";"deux";"NUM";"deux ";"avant";"avant E: ui";"avant ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "6290";"17413";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Mais bon j'ai un peu euh, j'ai mauvaise conscience quand je fais ça quand même, parce que du coup un bouquin de trois cent pages euh, je peux le lire en deux11z heures quoi, tu vois. (rires)";"84.019588473137";"94.044828038009";"MB : Mais bon j'ai un peu euh j'ai mauvaise conscience quand je fais ça quand même parce que du coup un bouquin de trois cent pages euh je peux le lire en deux";"deux";"NUM";"deux ";"heures";"heures quoi tu vois (rires)";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "6640";"18306";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Il y avait deux11z armoires y avait l'armoire du pauvre enfin l'armoire de euh la petite armoire Louis treize voire la Laiterie.";"353.17610381685";"359.7684945955";"PB : Il y avait deux";"deux";"NUM";"deux ";"armoires";"armoires y avait armoire du pauvre enfin armoire de euh E : uais la petite armoire Louis treize voire la Laiterie";"armoire ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "6902";"18897";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: Deux11z ans, un11nVN an, deux11z ans, attends, je suis10 en train de calculer, euh. Depuis le mariage, euh, soixante, euh, treize, jusque, ";"81.446496444499";"89.655419501134";"JL: Deux";"Deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans un an deux11z ans attends je suis10 en train de calculer euh Depuis le mariage euh soixante euh treize jusque ";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "6904";"18897";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: Deux11z ans, un11nVN an, deux11z ans, attends, je suis10 en train de calculer, euh. Depuis le mariage, euh, soixante, euh, treize, jusque, ";"81.446496444499";"89.655419501134";"JL: Deux11z ans un an deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans attends je suis10 en train de calculer euh Depuis le mariage euh soixante euh treize jusque ";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "6957";"19021";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: Tu vois pas le jour pendant deux11z ans, hein. ";"314.78886621315";"315.47986394558";"JL: Tu vois pas le jour pendant deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans hein ";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "6996";"19293";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E : D'accord. Et, euh. ";"97.067836080356";"103.08666284297";"E : D'accord Et euh MR : Et alors les deux";"deux";"NUM";"deux ";"autres";"autres euh filles qui viennent20 ensuite";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "7087";"19491";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Ou alors, si elle leur donnait pas la permission, on11nVN avait20 une maison à deux11z étages, les chambres20 étaient20 en haut, mais10 on11nVN avait20 un balcon avec euh des11z escaliers20h extérieurs.";"293.34380687337";"300.82234538885";"C: u alors si elle leur donnait pas la permission on avait20 une maison à deux";"deux";"NUM";"deux ";"étages";"étages les chambres20 étaient20 en haut mais10 on avait20 un balcon avec euh des11z escaliers20h extérieurs";"étage ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "7125";"19684";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: une ou deux11z expressions,";"623.12130095462";"625.02370373563";"CM: une ou deux";"deux";"NUM";"deux ";"expressions";"expressions";"expression ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand"; "7182";"19848";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: il a épousé une troisième , qui a eu deux11z enfants.";"66.011673584526";"70.035689191534";"BFAKK1G: il a épousé une troisième E: D'accord qui a eu deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7479";"20690";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Ah oui . Non, parce que des fois, c'est des choses quand même assez grosses .";"85.789319727891";"91.427619047619";"E: Ah oui GH: Ca rentre dans les deux";"deux";"NUM";"deux ";"oreilles";"oreilles hein c'est numérique c'est tout petit hein on parce que des fois c'est des choses quand même assez grosses GH: ui oui maintenant20 on a euh";"oreille ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";""; "7521";"20823";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: où nous11z avons intégré Nort sur Erdre pour, euh, deux11z ans et demi.";"63.206476368073";"70.652992186571";"JS: où nous11z avons intégré ort sur Erdre pour euh deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans et demi";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "7530";"20855";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E: D'accord, très bien. Et est-ce que vous avez des enfants ? ";"241.87852722913";"246.45327799708";"E: D'accord très bien Et est-ce que vous avez des enfants JS: ui deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "7689";"21101";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"SG: Oui, cinquante-deux petites fermes , et ça suffisait pour vivre. GR: avait deux10 ou trois vaches pour vivre et puis l'homme allait,";"253.05534797643";"260.30840835248";"SG: CG: uais ui cinquante-deux petites fermes GR: Petites fermes et ça suffisait pour vivre GR: Il GR: avait deux";"deux";"NUM";"deux ";"ou";"ou trois vaches pour vivre et puis homme allait";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7964";"21718";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et, des fois euh, ça nous11z est10 arrivé une fois ou deux10 on, ";"339.53480801948";"344.77229492815";"JB: Et des fois euh ça nous11z est10 arrivé une fois ou deux";"deux";"NUM";"deux ";"on";"on ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "8307";"22855";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: chez lui il a un cerisier ou deux10 ou d/ trois10 et ses11z oi/ les11z oiseaux mangent euh des cerises,";"226.90963962409";"231.99028578122";"DL: chez lui il a un cerisier ou deux";"deux";"NUM";"deux ";"ou";"ou d/ trois10 et ses11z oi/ les11z oiseaux mangent euh des cerises";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "8559";"23896";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Et j'ai deux11z enfants quand même.";"201.34650947535";"204.28411209212";"JM : Et j'ai deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants quand même";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "8864";"24885";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Oui, j'ai deux11z enfants.";"1045.1703628118";"1046.8155328798";"TP1: ui j'ai deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "9293";"26292";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: et puis maintenant ben depuis deux11z ans on11nVN habite ici à au Crêt Mouchet,";"653.24829606111";"657.76595180536";"PY: et puis maintenant ben depuis deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans on habite ici à au Crêt Mouchet";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand"; "9380";"26523";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Ben, euh, on11nVN est partis, mais bon, on n'est pas, partis deux11z ans, consécutifs, hein, on revenait les week-ends, euh.";"96.20928125";"102.03728125";"CG: Ben euh on est partis mais bon on n'est pas partis deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans consécutifs hein on revenait les week-ends euh";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "9398";"26557";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Moi, les deux11z enfants, euh.";"180.8115625";"183.17422019259";"CG: Moi les deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants euh";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "9402";"26590";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Pendant, euh, pendant deux11z ans, je crois.";"251.2225625";"253.6463125";"CG: Pendant euh pendant deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans je crois";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "9540";"27102";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Puis les deux11z autres20 ont.";"104.72380952381";"107.14089244302";"AB: Puis les deux";"deux";"NUM";"deux ";"autres";"autres20 ont";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "9567";"27186";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: L'été passé ou il y a deux11z ans j'avais mis, euh.";"389.37823123668";"391.79487528345";"AB: L'été passé ou il y a deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans j'avais mis euh";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "9682";"27882";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: vous voyez il y a deux11z ans j'aurais20 eu du mal à parler comme ça hein , et,";"331.50728155594";"335.59262258291";"CM: vous voyez il y a deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans j'aurais20 eu du mal à parler comme ça hein E: uai et";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9733";"27931";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: sur le théâtre, non l/ là je suis resté pendant deux11z heures. Sur la scène euh, du, du début, ";"531.26901291927";"537.30449528774";"CM: sur le théâtre non l/ là je suis resté pendant deux";"deux";"NUM";"deux ";"heures";"heures E2: Sur la scène allongé sur un lit Sur la scène euh du du début ";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9763";"27955";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: et puis deux10, il a eu des copains qui se sont,";"640.69771663271";"643.65933786812";"CM: et puis deux";"deux";"NUM";"deux ";"il";"il a eu des copains qui se sont";"il ";"PRO:PER";"1";"0";",";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "10119";"28610";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Euh, puis bon euh, c'est deux11z ans le cégep, c'est quand même deux11z ans et c'est euh,";"90.212743764172";"95.140498866213";"JR: Euh puis bon euh c'est deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans le cégep c'est quand même deux11z ans et c'est euh";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10120";"28610";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Euh, puis bon euh, c'est deux11z ans le cégep, c'est quand même deux11z ans et c'est euh,";"90.212743764172";"95.140498866213";"JR: Euh puis bon euh c'est deux11z ans le cégep c'est quand même deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans et c'est euh";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10369";"29267";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Elle, je pense que ouais deux11z ans10 après la maîtrise, ouais D.E.A., c'est10 un11nVN an après la maîtrise ? Ouais, je pense qu'elle est10 à peu près10 à ce niveau là. Mon euh.";"300.97820741216";"309.40667210535";"MA : Elle je pense que ouais deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans10 après la maîtrise ouais DEA c'est10 un an après la maîtrise uais je pense qu'elle est10 à peu près10 à ce niveau là Mon euh";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "10705";"30600";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Hein, si c'est des deux14z étoiles, trois11z étoiles, quatre étoiles.";"140.06839928786";"142.59305807614";"G: Hein si c'est des deux";"deux";"NUM";"deux ";"étoiles";"étoiles trois11z étoiles quatre étoiles";"étoile ";"NOM";"1";"4";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "10708";"30602";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: que si tu prends qu'un deux euh, un deux14z étoiles20 en France,";"144.61733404152";"147.40918671407";"G: que si tu prends qu'un deux euh un deux";"deux";"NUM";"deux ";"étoiles";"étoiles20 en France";"étoile ";"NOM";"1";"4";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "10712";"30604";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Donc il faut prendre un quatre ét/, au moins10 un quatre étoiles pour avoir l'équivalence en France de deux10 à trois11z étoiles.";"150.45697299902";"156.07295163826";"G: Donc il faut prendre un quatre ét/ au moins10 un quatre étoiles pour avoir équivalence en France de deux";"deux";"NUM";"deux ";"à";"à trois11z étoiles";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "10748";"30653";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Deux11z heures20 et demi du matin.";"313.14042119394";"314.55059096757";"G: Deux";"Deux";"NUM";"deux ";"heures";"heures20 et demi du matin";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "10804";"31025";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: euh, éducateur, j'ai fait deux10 ou trois stages,";"67.643445132094";"72.903832373383";"DL: euh éducateur j'ai fait deux";"deux";"NUM";"deux ";"ou";"ou trois stages";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "11134";"31795";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Bon, euh, après le mariage, j'ai eu un10 encore, ça fait deux11z enfants.";"795.986900431";"800.01031217902";"BFASB1G: Bon euh après le mariage j'ai eu un10 encore ça fait deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11135";"31801";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Et le, le deuxième, bientôt, en janvier, fin janvier, il va avoir deux11z ans.";"814.84445636301";"818.62790474402";"BFASB1G: Et le le deuxième bientôt en janvier fin janvier il va avoir deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11174";"31920";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Oh, ça s'est passé deux11z ou trois fois comme ça, et je dis euh.";"26.835564886413";"30.137702373567";"A: h ça est passé deux";"deux";"NUM";"deux ";"ou";"ou trois fois comme ça M: Ah oui et je dis euh";"ou ";"KON";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "11190";"31975";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: qu'au bout de deux11z ans.' parce que j'ai dit: 'Je suis pas parti comme ça hein.'";"175.00698541764";"177.97408277341";"A: qu'au bout de deux";"deux";"NUM";"deux ";"an";"ans' parce que j'ai dit: 'Je suis pas parti comme ça hein'";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "11193";"31977";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: 'Je, je euh, je vous promets qu'au bout de deux11z ans, quand vous serez bien11nVN au point,";"181.0093892638";"184.72678710034";"A: 'Je je euh je vous promets qu'au bout de deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans quand vous serez bien au point";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "11202";"31989";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Au bout, au bout de deux11z ans euh,";"218.79620657699";"220.91068975007";"A: Au bout au bout de deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans euh";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "11207";"32000";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Vous m'aviez promis que euh, dans deux11z ans, quand je serai euh performant euh,";"252.37118874999";"257.79381495192";"A: Vous m'aviez promis que euh dans deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans quand je serai euh performant euh";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "11415";"32625";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Hein, tu vois, avec deux11z enfants là.";"405.7131292517";"408.14498866213";"K1: Hein tu vois avec deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants là";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "11536";"33014";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: ils10 étaient toujours20 entre deux11z eaux,";"552.33650155043";"553.56426597351";"P: ils10 étaient toujours20 entre deux";"deux";"NUM";"deux ";"eaux";"eaux";"eau ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11591";"33124";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Ou a deux11z ans, trois11z ans, on peut régler le, euh, la situation.";"296.81206349206";"300.66070294785";"IY1: u a deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans trois11z ans on peut régler le euh la situation";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "11988";"33893";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: Mais non mais le tout premier que j'ai eu j'ai su a/ après deux11z ans que j/ que,";"1011.3022144673";"1016.2378600717";"MM: Mais non mais le tout premier que j'ai eu j'ai su a/ après deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans que j/ que";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand"; "12008";"33990";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Hein, et deux11z années après on11nVN a fait construire.";"73.762645483047";"75.938057125541";"JS : Hein et deux";"deux";"NUM";"deux ";"années";"années après on a fait construire";"année ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12136";"34366";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Sauf les euh, deux14z ans et demi d'Algérie, quoi.";"349.11752533122";"352.51533037372";"J: Sauf les euh deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans et demi Algérie quoi";"an ";"NOM";"1";"4";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "12243";"34629";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"YP : Deux ";"519.67550245381";"523.23273314486";"YP : Deux PP : ui ben oui mais vous serez plus de deux";"deux";"NUM";"deux ";"heures";"heures quand même dans le car";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "12733";"36185";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Voilà et donc après ben j'ai fait mes deux11z années d'études puisqu'à l'époque ça n'a duré que deux11z ans.";"384.92197574718";"391.38390359432";"MA1: Voilà et donc après ben j'ai fait mes deux";"deux";"NUM";"deux ";"années";"années études puisqu'à époque ça n'a duré que deux11z ans";"année ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "12734";"36185";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Voilà et donc après ben j'ai fait mes deux11z années d'études puisqu'à l'époque ça n'a duré que deux11z ans.";"384.92197574718";"391.38390359432";"MA1: Voilà et donc après ben j'ai fait mes deux11z années études puisqu'à époque ça n'a duré que deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "12913";"36824";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Oui, c'est deux euh, c'est deux11z ans, trois11z ans après la troisième, oui. ";"230.8286875";"233.7519375";"JL: ui c'est deux euh c'est deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans trois11z ans après la troisième oui ";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "12922";"37149";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASF1: le supérieur, deux11z ans à l'université d'Abidjan,";"126.84152991546";"130.98953102262";"CIASF1: le supérieur deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans à université Abidjan";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";""; "13011";"37467";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Ben oui c'est11t un11nVN IUT donc c'est deux11z ans.";"544.04120399983";"546.19045825208";"EV : Ben oui c'est11t un IUT donc c'est deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "13167";"38112";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"HD: Npers elle me disait que elle avait lu que que les sous-vêtements chez les filles chez les jeunes10 actuellement c'était deux10 à trois cents francs par mois.";"1053.3652606208";"1055.2819634084";"HD: pers elle me disait que elle avait lu que que les sous-vêtements chez les filles chez les jeunes10 actuellement c'était deux";"deux";"NUM";"deux ";"à";"à trois cents francs par mois";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "13191";"38229";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: pendant deux11z ans donc, et euh, ";"41.829370863035";"44.56773248504";"AF3: pendant deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans donc et euh ";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "13203";"38243";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3 : Donc ma soeur est11t arrivée deux11z années ";"109.36797704959";"112.17795918367";"AF3 : Donc ma soeur est11t arrivée deux";"deux";"NUM";"deux ";"années";"années ";"année ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "13219";"38272";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: donc deux11z ans, et ensuite euh, j'ai intégré directement ";"207.75884353741";"213.29009070295";"AF3: donc deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans et ensuite euh j'ai intégré directement ";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "13312";"38576";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: on11nVN a euh, disons, ce qu'on pourrait20 appeler euh, deux10 ou trois11z années, euh, de préparation.";"49.110802506224";"54.124173900455";"MS: on a euh disons ce qu'on pourrait20 appeler euh deux";"deux";"NUM";"deux ";"ou";"ou trois11z années euh de préparation";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13316";"38581";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: C'est, deux10 ou trois11z ans, dépendamment euh, quel domaine on choisit.";"68.218185941043";"71.839168055706";"MS: C'est deux";"deux";"NUM";"deux ";"ou";"ou trois11z ans dépendamment euh quel domaine on choisit";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13585";"38973";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Absolument20, absolument20 à la maison on parlait20 occitan, même encore, j'ai perdu ma mère il y a deux11z ans10h, elle est morte à quatre-vingt dix huit ans.";"291.1018131431";"301.08175710731";"MB : Absolument20 absolument20 à la maison on parlait20 occitan même encore j'ai perdu ma mère il y a deux";"deux";"NUM";"deux ";"ansh";"ans10h elle est morte à quatre-vingt dix huit ans";" ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "13649";"39413";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Intègre hein ah oui j'y tenais comme à la prunelle de mes deux11z yeux ";"521.28079841351";"524.75921078087";"RM : Intègre hein E : Hum hum ah oui j'y tenais comme à la prunelle de mes deux";"deux";"NUM";"deux ";"yeux";"yeux E : uais ouais";"œil ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";""; "13792";"39774";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: d/ d/ d/ deux jours peut-être, deux10 ou trois jours là quand10 il fait bien froid. Dans l'eau.";"163.65885599095";"168.42136268804";"RP1: d/ d/ d/ deux jours peut-être deux";"deux";"NUM";"deux ";"ou";"ou trois jours là quand10 il fait bien froid E2: Dans eau Dans eau";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "13801";"39781";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: a/ au frigo ou dans la, dans la neige, un truc pendant deux10 ou trois jours là,";"197.10048430117";"202.162721012";"RP1: a/ au frigo ou dans la dans la neige un truc pendant deux";"deux";"NUM";"deux ";"ou";"ou trois jours là";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "13950";"39993";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Là on11nVN avait beaucoup de travail, euh on11nVN avait même, deux11z ouvriers20h, et des fois trois.";"64.398656437264";"71.194074538702";"JC : Là on avait beaucoup de travail euh on avait même deux";"deux";"NUM";"deux ";"ouvriersh";"ouvriers20h et des fois trois";" ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "14473";"41609";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: avec euh, deux11z hommes20 importants de ma vie, puisque j'ai eu deux11z enfants.";"222.7705447032";"226.80692608068";"JC1: avec euh deux";"deux";"NUM";"deux ";"hommes";"hommes20 importants de ma vie puisque j'ai eu deux11z enfants";"homme ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "14475";"41609";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: avec euh, deux11z hommes20 importants de ma vie, puisque j'ai eu deux11z enfants.";"222.7705447032";"226.80692608068";"JC1: avec euh deux11z hommes20 importants de ma vie puisque j'ai eu deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "14545";"41691";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Et puis les deux petits, bah ils, c'est des jumeaux de bientôt deux11z ans";"100.4535600907";"106.00353741497";"CB: Et puis les deux petits bah ils c'est des jumeaux de bientôt deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "14824";"42421";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Puisque dans l'armée on reconnaît20h une seule femme Voilà, donc il a pris deux11z autres femmes, bon, ";"464.63382063833";"469.04208046659";"BFASY1G: Puisque dans armée on reconnaît20h une seule femme E: ui (rires) Voilà donc il a pris deux";"deux";"NUM";"deux ";"autres";"autres femmes bon E: Après";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "14998";"42838";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : Ben là dans deux euh deux11z heures.";"217.64693779402";"220.77740173182";"EV : Ben là dans deux E : Des séances de/ une heure euh deux";"deux";"NUM";"deux ";"heures";"heures";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "15041";"43025";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Maintenant depuis deux11z ans j'ai décidé de l'arrêter. ";"93.990220632641";"97.490204081633";"PB: Maintenant depuis deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans j'ai décidé de arrêter ";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "15057";"43045";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Je lis, euh, je pense euh, oh. Deux10 à trois livres par mois, en tout cas.";"184.75047619048";"191.78176692084";"PB: Je lis euh je pense euh oh Deux";"Deux";"NUM";"deux ";"à";"à trois livres par mois en tout cas";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "15726";"45323";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: En ce moment . Depuis, depuis, euh, vingt, euh, deux11z ans. ";"35.595485359954";"42.184107650976";"AR: En ce moment E: D'accord Depuis depuis euh vingt euh deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans E: Depuis vingt-deux ans très bien";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec"; "15735";"45342";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Et, de, euh, quatre-vingt, dix-neuf, à deux mille quarante-et-un, je suis resté donc deux11z ans, ";"146.74206946776";"156.69363438649";"AR: Et de euh quatre-vingt dix-neuf à deux mille quarante-et-un je suis resté donc deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans ";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec"; "15737";"45344";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E: A mon11nVN avis, (XXX) .";"164.38036039268";"169.90519470963";"E: A mon avis (XXX) AR: Mille neuf c/ mille neuf cent quarante-et-un ouais deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans ouais";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec"; "15862";"45533";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: ils10 étaient toujours20 entre deux11z eaux,";"552.33650155043";"553.56426597351";"P: ils10 étaient toujours20 entre deux";"deux";"NUM";"deux ";"eaux";"eaux";"eau ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15879";"45580";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"KL: pour mes11z études, j'ai été, un an à Nlieu et deux11z ans10 à Nlieu, mais, euh, j'en revenais, euh,";"42.935056689342";"47.257581160943";"KL: pour mes11z études j'ai été un an à lieu et deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans10 à lieu mais euh j'en revenais euh";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "15887";"45635";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"KL: Deux11z ans, pour m/, pour l'instant ça suffisait, parce que j'en euh, ";"146.98800453515";"150.34278911565";"KL: Deux";"Deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans pour m/ pour instant ça suffisait parce que j'en euh ";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "15901";"45672";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"KL: C.E., deux11z s.";"216.51319727891";"217.90519274376";"KL: CE deux";"deux";"NUM";"deux ";"s";"s";" ";"VER:cond";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "16489";"47523";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: Deux11z ans. ";"63.908888888889";"64.971428571429";"CG: Deux";"Deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans ";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "16491";"47525";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: On11nVN a habité à Nlieu, deux11z ans.";"66.596462585034";"68.97156462585";"CG: n a habité à lieu deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "16659";"48296";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Puis les deux11z autres20 ont.";"104.72380952381";"107.14089244302";"AB: Puis les deux";"deux";"NUM";"deux ";"autres";"autres20 ont";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à 19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais"; "16686";"48380";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: L'été passé ou il y a deux11z ans j'avais mis, euh.";"389.37823123668";"391.79487528345";"AB: L'été passé ou il y a deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans j'avais mis euh";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à 19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais"; "16785";"48776";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: avec une autre copine que j'ai gardée pendant deux11z ans.";"534.94362720005";"537.36131399207";"CG: avec une autre copine que j'ai gardée pendant deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "16956";"49240";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Et vous êtes restée longtemps dans ce ? deux ans.";"220.24687405305";"225.06382321384";"E : Et vous êtes restée longtemps dans ce TV : Je suis restée pratiquement deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans deux ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "16968";"49248";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : Pour/ j'ai vendu des carburants (rires) pendant deux11z ans aussi.";"259.06356114224";"263.24024363225";"TV : Pour/ j'ai vendu des carburants (rires) pendant deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans aussi";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "17147";"49759";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"YP : Deux ";"519.67550245381";"523.23273314486";"YP : Deux PP : ui ben oui mais vous serez plus de deux";"deux";"NUM";"deux ";"heures";"heures quand même dans le car";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "17164";"50057";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Hein, tu vois, avec deux11z enfants là.";"405.7131292517";"408.14498866213";"K1: Hein tu vois avec deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants là";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "17606";"51553";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Enfin j'avais euh, deux11z écoles primaires20 en banlieue, et puis après je, euh.";"5.1685401751161";"10.350217081076";"SR: Enfin j'avais euh deux";"deux";"NUM";"deux ";"écoles";"écoles primaires20 en banlieue et puis après je euh";"école ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "18247";"54385";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JP : Ils demandent de l'expérience minimum deux11z ans il faut10 avoir un BEP charcuterie.";"314.44819980762";"319.4407266075";"JP : Ils demandent de expérience minimum deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans Ei : Ah oui non mais c'est à chaque fois il faut10 avoir un BEP charcuterie";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "18494";"55565";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"SG: Oui, cinquante-deux petites fermes , et ça suffisait pour vivre. GR: avait deux10 ou trois vaches pour vivre et puis l'homme allait,";"253.05534797643";"260.30840835248";"SG: CG: uais ui cinquante-deux petites fermes GR: Petites fermes et ça suffisait pour vivre GR: Il GR: avait deux";"deux";"NUM";"deux ";"ou";"ou trois vaches pour vivre et puis homme allait";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18634";"55920";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"NJ: quarante deux11z ans. ";"200.36114537868";"201.56139481179";"J: quarante deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans ";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18635";"55925";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"Nj: elle a quarante deux11z ans. ";"216.63479617234";"218.17561249887";"j: elle a quarante deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans ";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18735";"56190";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Et après j'ai fait deux11z ans de tennis.";"227.35489925994";"228.83241395129";"JP : Et après j'ai fait deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans de tennis";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "18842";"56470";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: Mes deux11z enfants, parce que temps, j'étais20 en séparation de (X) avec mon mari.";"1077.1748072562";"1081.466984127";"MP1: Mes deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants parce que temps j'étais20 en séparation de (X) avec mon mari";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "18893";"57008";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Voilà et on11nVN est tous les deux10h, on11nVN est11t allé à l'école à Lacaune euh.";"56.242209082981";"60.984844632943";"B : Voilà et on est tous les deux";"deux";"NUM";"deux ";"on";"on est11t allé à école à Lacaune euh";"on ";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "18898";"57009";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Quand11t on11nVN était petit j'ai été scolarisé à deux11z ans10h, à l'école, maternelle.";"60.984844632943";"65.550516169847";"B : Quand11t on était petit j'ai été scolarisé à deux";"deux";"NUM";"deux ";"ansh";"ans10h à école maternelle";" ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "18900";"57010";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Deux11z ans10 ou deux11z ans10 et demi.";"65.550516169847";"67.390941905653";"B : Deux";"Deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans10 ou deux11z ans10 et demi";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "18902";"57010";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Deux11z ans10 ou deux11z ans10 et demi.";"65.550516169847";"67.390941905653";"B : Deux11z ans10 ou deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans10 et demi";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "18919";"57022";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Voilà, et je suis secrétaire aussi de l'association euh, Npers qu'on11nVN a euh créée il y a deux11z ans maintenant, que Npers connaît.";"138.30573918843";"149.06515118237";"B : Voilà et je suis secrétaire aussi de association euh pers qu'on a euh créée il y a deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans maintenant que pers connaît";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "18958";"57070";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: deux10h adultes.";"81.648941298116";"83.440154085143";"AF: deux";"deux";"NUM";"deux ";"adultes";"adultes";"adulte ";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18958";"57070";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: deux10h adultes.";"81.648941298116";"83.440154085143";"AF: deux";"deux";"NUM";"deux ";"adultes";"adultes";"adulte ";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18961";"57079";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: donc euh, ça n'existe plus, mais c'était euh la section pour réservée aux à ceux qui s'en/ euh, qui prévoyaient d'entrer20 à la Poste aux C.F.F., euh, douane, euh Swissair etc. hein c'était AF: on11nVN était c'était deux11z ans où on11nVN était vraiment, euh euh dirigés sur ces professions-là.";"106.62289033201";"128.17647367305";"AF: donc euh ça n'existe plus mais c'était euh la section pour réservée aux à ceux qui en/ euh qui prévoyaient entrer20 à la Poste aux CFF euh douane euh Swissair etc hein c'était E: accord AF: on était c'était deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans où on était vraiment euh euh dirigés sur ces professions-là";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18961";"57079";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: donc euh, ça n'existe plus, mais c'était euh la section pour réservée aux à ceux qui s'en/ euh, qui prévoyaient d'entrer20 à la Poste aux C.F.F., euh, douane, euh Swissair etc. hein c'était AF: on11nVN était c'était deux11z ans où on11nVN était vraiment, euh euh dirigés sur ces professions-là.";"106.62289033201";"128.17647367305";"AF: donc euh ça n'existe plus mais c'était euh la section pour réservée aux à ceux qui en/ euh qui prévoyaient entrer20 à la Poste aux CFF euh douane euh Swissair etc hein c'était E: accord AF: on était c'était deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans où on était vraiment euh euh dirigés sur ces professions-là";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18964";"57084";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: c'était deux11z ans.";"137.50168964644";"138.54103533768";"AF: c'était deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18964";"57084";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: c'était deux11z ans.";"137.50168964644";"138.54103533768";"AF: c'était deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18976";"57098";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";" AF: alors c'est ce que j'ai fait, puis10 après20 alors euh deux11z ans d'apprentissage à la Poste,";"191.59116977254";"196.548314851";"E: accord et alors AF: alors c'est ce que j'ai fait puis10 après20 alors euh deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans apprentissage à la Poste";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18976";"57098";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";" AF: alors c'est ce que j'ai fait, puis10 après20 alors euh deux11z ans d'apprentissage à la Poste,";"191.59116977254";"196.548314851";"E: accord et alors AF: alors c'est ce que j'ai fait puis10 après20 alors euh deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans apprentissage à la Poste";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18977";"57102";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: deux11z ans d'apprentissage à la Poste puis10 après des stages10 alors20 en Suisse allemande, je suis11z allé à Bâle Olten Soleure,";"206.06956689439";"212.34143149343";"AF: deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans apprentissage à la Poste puis10 après des stages10 alors20 en Suisse allemande je suis11z allé à Bâle lten Soleure";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18977";"57102";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: deux11z ans d'apprentissage à la Poste puis10 après des stages10 alors20 en Suisse allemande, je suis11z allé à Bâle Olten Soleure,";"206.06956689439";"212.34143149343";"AF: deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans apprentissage à la Poste puis10 après des stages10 alors20 en Suisse allemande je suis11z allé à Bâle lten Soleure";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18982";"57103";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: pendant deux11z ans,";"212.34143149343";"213.97353871765";"AF: pendant deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18982";"57103";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: pendant deux11z ans,";"212.34143149343";"213.97353871765";"AF: pendant deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "19514";"58271";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BM : V I O deux11z L E.";"77.555250562619";"79.537760724465";"BM : V I deux";"deux";"NUM";"deux ";"L";"L E";"L ";"NUM";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "19702";"58761";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Euh y a deux11z ans je crois bien oui y a deux11z ans10 il me semble ils11z ont10 encore livré y a deux10 ou y a trois11z ans je ne sais plus trop parce que je suis ça.";"433.690614244";"439.99951160594";"PP : Euh y a deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans je crois bien oui y a deux11z ans10 il me semble ils11z ont10 encore livré y a deux10 ou y a trois11z ans je ne sais plus trop parce que je suis ça";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19703";"58761";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Euh y a deux11z ans je crois bien oui y a deux11z ans10 il me semble ils11z ont10 encore livré y a deux10 ou y a trois11z ans je ne sais plus trop parce que je suis ça.";"433.690614244";"439.99951160594";"PP : Euh y a deux11z ans je crois bien oui y a deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans10 il me semble ils11z ont10 encore livré y a deux10 ou y a trois11z ans je ne sais plus trop parce que je suis ça";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19707";"58761";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Euh y a deux11z ans je crois bien oui y a deux11z ans10 il me semble ils11z ont10 encore livré y a deux10 ou y a trois11z ans je ne sais plus trop parce que je suis ça.";"433.690614244";"439.99951160594";"PP : Euh y a deux11z ans je crois bien oui y a deux11z ans10 il me semble ils11z ont10 encore livré y a deux";"deux";"NUM";"deux ";"ou";"ou y a trois11z ans je ne sais plus trop parce que je suis ça";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19759";"58831";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Une fois qu'on11nVN est rentré à l'école après c'est facile. Deux11z années de préparation, cinq années d'études.";"65.523544086722";"70.293432099493";"J: Une fois qu'on est rentré à école après c'est facile Deux";"Deux";"NUM";"deux ";"années";"années de préparation cinq années études";"année ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé"; "19762";"58838";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Ensuite, je suis parti à Rennes, où j'ai exercé pendant, deux11z ans.";"92.416294295128";"98.044075835376";"J: Ensuite je suis parti à Rennes où j'ai exercé pendant deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé"; "19775";"58871";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Qui a maintenant plus de trente ans. (rires) Suivi, deux11z années après par, Npers.";"223.32677812216";"230.08697911868";"J: Qui a maintenant plus de trente ans (rires) Suivi deux";"deux";"NUM";"deux ";"années";"années après par pers";"année ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé"; "19783";"58883";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Il a donc lui-même deux11z enfants, hein, deux petits-enfants, mais on le, on le verra peut-être après.";"278.33713567248";"283.04901719521";"J: Il a donc lui-même deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants hein deux petits-enfants mais on le on le verra peut-être après";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé"; "20334";"60053";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Euh, sauf que, il y a toujours des concours de circonstances qui peuvent faire que la d/maîtrise dure plus que deux11z ans, souvent.";"362.84943123427";"369.12467161888";"BB: Euh sauf que il y a toujours des concours de circonstances qui peuvent faire que la d/maîtrise dure plus que deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans souvent";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20617";"60831";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Il y a, j'ai deux11z enfants, un garçon et une fille.";"1185.2118594104";"1190.2346938776";"DT1: Il y a j'ai deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants un garçon et une fille";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "20975";"62004";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS : qui avait perdu son11nVNh épouse et restait seul avec deux11z enfants.";"219.03168629593";"223.10072840683";"JS : qui avait perdu sonh épouse et restait seul avec deux";"deux";"NUM";"deux ";"enfants";"enfants";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "21667";"63812";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: à huit heures, ben j'ai cours, jusqu'à une heure, je reprends20 à deux11z heures je finis20 à cinq heures,";"466.1738570647";"472.20055457524";"LH: à huit heures ben j'ai cours jusqu'à une heure je reprends20 à deux";"deux";"NUM";"deux ";"heures";"heures je finis20 à cinq heures";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21669";"63813";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: le lundi soir on a deux11z heures d'études tous les soirs20 en fait obligatoires, dans nos chambres,";"472.20055457524";"477.38631754942";"LH: le lundi soir on a deux";"deux";"NUM";"deux ";"heures";"heures études tous les soirs20 en fait obligatoires dans nos chambres";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21672";"63814";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et euh, oui, parce que l'année dernière en fait euh, les secondes20 ils sont tenus de, d'aller deux11z heures20 en étude euh surveillée, dans des salles,";"477.38631754942";"485.19833225976";"LH: et euh E: Dans vos chambres oui parce que année dernière en fait euh les secondes20 ils sont tenus de aller deux";"deux";"NUM";"deux ";"heures";"heures20 en étude euh surveillée dans des salles";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21694";"63832";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: une heure, deux11z heures20 cinq heures, et puis théâtre en11n arrivant20 encore, à Domfront,";"567.69494016487";"572.40183749127";"LH: une heure deux";"deux";"NUM";"deux ";"heures";"heures20 cinq heures et puis théâtre en11n arrivant20 encore à Domfront";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21705";"63851";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Ben oui euh, il y a deux11z ans10 on11n est allé aux11z Açores ,";"648.31672955483";"652.31983785901";"LH: Ben oui euh il y a deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans10 on11n est allé aux11z Açores E: ui";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21710";"63854";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: des côtes portugaises , à deux11z heures20 et demi de Lisbonne, et euh,";"658.32836906351";"662.93413033699";"LH: des côtes portugaises E: ui à deux";"deux";"NUM";"deux ";"heures";"heures20 et demi de Lisbonne et euh";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21821";"63958";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: délabré euh, là aux cales, une/ enfin plus à côté d'Intermarché, entre deux11z immeubles, ";"1151.388992172";"1155.924614949";"LH: délabré euh là aux cales une/ enfin plus à côté Intermarché entre deux";"deux";"NUM";"deux ";"immeubles";"immeubles ";"immeuble ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "22319";"65578";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Quand11tC vous11z entendez ce bonhomme parler pendant deux11z ans il est, deux11z heures, il est passionné";"403.36803552403";"407.67878052927";"RV: Quand11tC vous11z entendez ce bonhomme parler pendant deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans il est deux11z heures il est passionné";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22320";"65578";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Quand11tC vous11z entendez ce bonhomme parler pendant deux11z ans il est, deux11z heures, il est passionné";"403.36803552403";"407.67878052927";"RV: Quand11tC vous11z entendez ce bonhomme parler pendant deux11z ans il est deux";"deux";"NUM";"deux ";"heures";"heures il est passionné";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22426";"65850";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Mes parents viennent de Québ/ euh, mon père est né à Verdun mais les deux10 ont10 été élevés euh,";"25.937006802721";"30.837970608976";"MG: Mes parents viennent de Québ/ euh mon père est né à Verdun mais les deux";"deux";"NUM";"deux ";"ont";"ont10 été élevés euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";