"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"43";"70";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL j'ai fais pas mal de choses ça fait quand même dix11z ans je vous le disais tout11t à l'heure, ";"290.08119190327";"294.02272108844";"JL j'ai fais pas mal de choses ça fait quand même dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans je vous le disais tout11t à heure ";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"2890";"7542";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: Il a/ il avait fait dix11z ans dans la Marine, dans la marine nationale, et, il s'est fait10 embaucher, de suite ils l'ont pris.";"558.44793222126";"567.88356005995";"RP1: Il a/ il avait fait dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans dans la Marine dans la marine nationale et il est fait10 embaucher de suite ils ont pris";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"4757";"12905";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: À un moment pendant dix11z ans, Bokassa euh faisait bien pour le peuple.";"459.48947845805";"465.03753305384";"IY1: À un moment pendant dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans Bokassa euh faisait bien pour le peuple";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"4757";"12905";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: À un moment pendant dix11z ans, Bokassa euh faisait bien pour le peuple.";"459.48947845805";"465.03753305384";"IY1: À un moment pendant dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans Bokassa euh faisait bien pour le peuple";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"8439";"23653";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Mais voyez bon10 ils sont décédés20 à, à quatre vingt dix11z ans passés.";"56.696549279684";"61.049864000918";"J : Mais voyez bon10 ils sont décédés20 à à quatre vingt dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans passés";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"8856";"24855";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Dans dix11z ans, quand je trouve euh, euh,";"931.16922902494";"936.2498185941";"TP1: Dans dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans quand je trouve euh euh";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"8857";"24859";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Je dois faire ma maison dans dix11z ans.";"947.36684807256";"951.20707482993";"TP1: Je dois faire ma maison dans dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"8859";"24864";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: C'est ce que je préfère faire dans, dans les dix11z ans, du travail.";"967.8356462585";"972.32210319315";"TP1: C'est ce que je préfère faire dans dans les dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans du travail";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"9523";"27071";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Donc elle va avoir. Non, qu'est-ce que, oui, elle va avoir dix11z ans.";"3.8333333333333";"8.5166439909297";"AB: Donc elle va avoir on qu'est-ce que oui elle va avoir dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"10165";"28697";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: puis, ma grand-mère est morte (ju/) quand j'étais, j'avais peut-être dix11z ans.";"385.14480725624";"389.26271338989";"JR: puis ma grand-mère est morte (ju/) quand j'étais j'avais peut-être dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11588";"33119";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Dans dix11z ans, c'est. Bon. Ça, ça va l'opin/,";"280.76410430839";"283.90766971146";"IY1: Dans dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans c'est Bon Ça ça va opin/";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"11590";"33123";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Bon, on peut régler. Ça peut même pas10 aller jusqu'à dix11z ans.";"293.84328798186";"296.81206349206";"IY1: Bon on peut régler Ça peut même pas10 aller jusqu'à dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"13276";"38411";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: il y avait des petits bambins, hein, de huit ans, neuf ans, dix11z ans, qu'on11nVN avait20h exclus de l'école publique hein <BFAKI1L: Hum hum.>.";"1291.2693927288";"1296.482595527";"BFASY1L: il y avait des petits bambins hein de huit ans neuf ans dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans qu'on avait20h exclus de école publique hein BFAKI1L: Hum hum";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13453";"38804";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Euh, dans dix11z ans, j'aimerais à ce que,";"1082.4713378685";"1086.0147165533";"RK1: Euh dans dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans j'aimerais à ce que";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"13454";"38805";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: ma pensée, c'est que dans dix11z ans, il faudrait que les ressources euh.";"1086.0147165533";"1089.5974829932";"RK1: ma pensée c'est que dans dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans il faudrait que les ressources euh";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"13574";"38968";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Voilà sinon oui j'allais20 à l'école euh, communale, je, je suis11z allée à l/, à cette école jusqu'à l'âge de euh, de euh dix11z ans.";"257.54512143751";"267.59667737922";"MB : Voilà sinon oui j'allais20 à école euh communale je je suis11z allée à l/ à cette école jusqu'à âge de euh de euh dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"13578";"38970";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Sinon jusqu'à l'âge de dix11z ans j'étais dans cette école.";"272.6932409553";"277.40397216012";"MB : Sinon jusqu'à âge de dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans j'étais dans cette école";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"14394";"41403";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"RS: Mère au foyer, euh, a travaillé, euh, dix11z ans dans11z une usine de euh, couture.";"291.24807748929";"297.23151396358";"RS: Mère au foyer euh a travaillé euh dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans dans11z une usine de euh couture";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";"";
"16642";"48265";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Donc elle va avoir. Non, qu'est-ce que, oui, elle va avoir dix11z ans.";"3.8333333333333";"8.5166439909297";"AB: Donc elle va avoir on qu'est-ce que oui elle va avoir dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";
"16941";"49183";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Mais vraiment ce qu'ils faisaient20 il y a dix11z ans.";"569.11700680272";"571.10031746032";"P: Mais vraiment ce qu'ils faisaient20 il y a dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"16943";"49187";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Ce qu'ils faisaient20 il y a dix11z ans, c'est.";"581.58362811791";"583.43467125603";"P: Ce qu'ils faisaient20 il y a dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans c'est";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"17494";"50969";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: À un moment pendant dix11z ans, Bokassa euh faisait bien pour le peuple.";"459.48947845805";"465.03753305384";"IY1: À un moment pendant dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans Bokassa euh faisait bien pour le peuple";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"19519";"58281";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BM : Ouais, ouais, ouais, ouais j'ai eu, ouais je sais pas, ouais j'ai du euh habiter là-bas jusqu'à dix11z ans, et après20 en fait euh,";"122.42647566216";"131.04014050328";"BM : uais ouais ouais ouais j'ai eu ouais je sais pas ouais j'ai du euh habiter là-bas jusqu'à dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans et après20 en fait euh";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"20965";"61972";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E : Est-ce que tu peux me resituer un petit peu ton parcours.<JS : Ah oui, alors Savenay, bon je suis parti au euh, en pension à l'âge de euh, dix11z ans.>";"85.816723084781";"92.477380962819";"E : Est-ce que tu peux me resituer un petit peu ton parcoursJS : Ah oui alors Savenay bon je suis parti au euh en pension à âge de euh dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"21201";"62663";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Et euh, et c'est10 u/ une fois euh, peut-être dans dix11z ans10 où on verra vraiment la dépendance qui se créée,";"739.3463067203";"745.38996006536";"CG: Et euh et c'est10 u/ une fois euh peut-être dans dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans10 où on verra vraiment la dépendance qui se créée";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"22021";"64331";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Mm. Il a dix11z ans maintenant.";"572.24952380952";"575.6522675737";"TP1: Mm Il a dix";"dix";"NUM";"dix
";"ans";"ans maintenant";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";