"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "610";"1416";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et celle de dix11z heures donc quand11t on11nVN était là le matin c'était20 une des plus fortes.";"539.75015873016";"543.19814362612";"RB: Et celle de dix";"dix";"NUM";"dix ";"heures";"heures donc quand11t on était là le matin c'était20 une des plus fortes";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "985";"2463";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Toute façon elle avait20 un train à dix11z heures.";"307.10195011338";"309.56861678005";"CB: Toute façon elle avait20 un train YB: on non impeccable à dix";"dix";"NUM";"dix ";"heures";"heures";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à 19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais"; "2626";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver on se mettait tout le tour, autour de la cheminée pour se, et puis10 on, faisait dix11z heures, le casse-croute, à dix11z heures20, alors20 on se mettait20, autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis10 on faisait dix";"dix";"NUM";"dix ";"heures";"heures le casse-croute à dix11z heures20 alors20 on se mettait20 autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2627";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver on se mettait tout le tour, autour de la cheminée pour se, et puis10 on, faisait dix11z heures, le casse-croute, à dix11z heures20, alors20 on se mettait20, autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis10 on faisait dix11z heures le casse-croute à dix";"dix";"NUM";"dix ";"heures";"heures20 alors20 on se mettait20 autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7079";"19480";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Voilà. Donc, sortie jusqu'à dix11z heures du soir. Donc euh, rien du tout. Bon, bon euh, c'était pareil hein.";"248.77066215354";"255.06000473594";"C: Voilà Donc sortie jusqu'à dix";"dix";"NUM";"dix ";"heures";"heures du soir Donc euh rien du tout Bon bon euh c'était pareil hein";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "7440";"20628";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR1 : Et au musée alors quand même qu'on mette les choses20 au point, ils vont venir à dix11z heures.";"142.99292722399";"148.55723504032";"AR1 : Et au musée alors quand même qu'on mette les choses20 au point ils vont venir à dix";"dix";"NUM";"dix ";"heures";"heures";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "10306";"29226";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : pour commencer l'accueil des premiers, jusqu'à, jusqu'à dix11z heures, quoi ça demande énormément de travail euh, à l'adulte quoi euh, de gérer tous ces trucs là.";"54.333471760144";"62.366056036587";"MA : pour commencer accueil des premiers jusqu'à jusqu'à dix";"dix";"NUM";"dix ";"heures";"heures quoi ça demande énormément de travail euh à adulte quoi euh de gérer tous ces trucs là";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "12132";"34357";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Tous les jours à six14z heures20 il était20 au boulot, jusqu'à euh, dix14z heures du soir, hein.";"326.36883215164";"329.68016938334";"J: Tous les jours à six14z heures20 il était20 au boulot jusqu'à euh dix";"dix";"NUM";"dix ";"heures";"heures du soir hein";"heure ";"NOM";"1";"4";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "13723";"39579";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: dix jours dix11z heures par jour donc c'était20 assez20 intensif pendant je sais plus,";"1180.416954285";"1185.8260894305";"PM: dix jours dix";"dix";"NUM";"dix ";"heures";"heures par jour donc c'était20 assez20 intensif pendant je sais plus";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "20656";"60978";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Toute façon elle avait20 un train à dix11z heures.";"307.10195011338";"309.56861678005";"CB: Toute façon elle avait20 un train YB: on non impeccable à dix";"dix";"NUM";"dix ";"heures";"heures";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";