"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1826";"5246";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Que ben on11nVN irait quand même voir l'orientation comme on11nVN avait fait10 avec Npers pour se donner20 un peu d'idée, prendre de l'avant et puis discuter.";"326.79806437167";"333.04841831573";"ID : Que ben on irait quand même voir orientation comme on avait fait10 avec pers pour se donner";"donner";"VER:infi";"donner
";"un";"un peu idée prendre de avant et puis discuter";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"4794";"13011";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est par exemple aussi, (X) je peux te donner20 un11nVN exemple pour un, un, un Corse.";"813.32390022676";"817.13083900227";"IY1: C'est par exemple aussi (X) je peux te donner";"donner";"VER:infi";"donner
";"un";"un exemple pour un un un Corse";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"4794";"13011";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est par exemple aussi, (X) je peux te donner20 un11nVN exemple pour un, un, un Corse.";"813.32390022676";"817.13083900227";"IY1: C'est par exemple aussi (X) je peux te donner";"donner";"VER:infi";"donner
";"un";"un exemple pour un un un Corse";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"4989";"13954";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Que ben on11nVN irait quand même voir l'orientation comme on11nVN avait fait10 avec Npers pour se donner20 un peu d'idée, prendre de l'avant et puis discuter.";"326.79806437167";"333.04841831573";"ID : Que ben on irait quand même voir orientation comme on avait fait10 avec pers pour se donner";"donner";"VER:infi";"donner
";"un";"un peu idée prendre de avant et puis discuter";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"6752";"18569";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Il a toujours l'habitude vraiment de, de me donner20 un coup de pouce.";"934.8347845805";"938.27210884354";"AT1: Il a toujours habitude vraiment de de me donner";"donner";"VER:infi";"donner
";"un";"un coup de pouce";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"8045";"21912";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Juste te donner20 un conseil, cogne pas ton coude sur la table, ça va être mauvais pour le (rires).";"115.5322283787";"119.92330451898";"BB: Juste te donner";"donner";"VER:infi";"donner
";"un";"un conseil cogne pas ton coude sur la table ça va être mauvais pour le (rires)";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10904";"31136";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: donner20 un, un11n aspect.";"542.75570925798";"546.68346506481";"DL: donner";"donner";"VER:infi";"donner
";"un";"un un11n aspect";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"15626";"45051";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Juste te donner20 un conseil, cogne pas ton coude sur la table, ça va être mauvais pour le (rires).";"115.5322283787";"119.92330451898";"BB: Juste te donner";"donner";"VER:infi";"donner
";"un";"un conseil cogne pas ton coude sur la table ça va être mauvais pour le (rires)";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"17531";"51075";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est par exemple aussi, (X) je peux te donner20 un11nVN exemple pour un, un, un Corse.";"813.32390022676";"817.13083900227";"IY1: C'est par exemple aussi (X) je peux te donner";"donner";"VER:infi";"donner
";"un";"un exemple pour un un un Corse";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"18150";"54146";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: on dit même que ça c'est10 un nouveau artiste, il va, quand même vous donner20 un petit show là. ";"202.82091666667";"208.05766666667";"Ja: on dit même que ça c'est10 un nouveau artiste il va quand même vous donner";"donner";"VER:infi";"donner
";"un";"un petit show là ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"18150";"54146";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: on dit même que ça c'est10 un nouveau artiste, il va, quand même vous donner20 un petit show là. ";"202.82091666667";"208.05766666667";"Ja: on dit même que ça c'est10 un nouveau artiste il va quand même vous donner";"donner";"VER:infi";"donner
";"un";"un petit show là ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"19319";"57941";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: C'est sûr hein. <JH: Se.> JH: donner20 un petit peu, on, on11n a les moyens donc il faudrait quand même hein.";"658.93970610868";"663.10933985144";"E: C'est sûr hein JH: Se JH: donner";"donner";"VER:infi";"donner
";"un";"un petit peu on on11n a les moyens donc il faudrait quand même hein";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";