"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1358";"3759";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: euh, qu'on doit10 inviter les11z enseignants, les chefs de département.";"521.00691609977";"525.69612244898";"MK1: euh qu'on doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"inviter";"inviter les11z enseignants les chefs de département";"inviter
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"1643";"4614";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: A partir du moment où il arrive à s'exprimer par des voyelles et consonnes, il doit11t être compréhensible.";"457.80470049919";"461.54511627899";"J: A partir du moment où il arrive à exprimer par des voyelles et consonnes il doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être compréhensible";"être
";"VER:infi";"1";"1";"t";" ";"";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"3785";"10082";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: les11z Africains ne peuvent pas dire que comme en Europe c'est légalisé, ici chez nous, on, on doit10 aussi légaliser.";"1134.5947165533";"1139.8431519274";"Y1: les11z Africains ne peuvent pas dire que comme en Europe c'est légalisé ici chez nous on on doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"aussi";"aussi légaliser";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"4694";"12639";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: C'est le neveu qui doit10 hériter20 ou c'est l'oncle, ou c'est, c'est, c'est.";"759.24714652173";"761.658775076";"CIAFK1: C'est le neveu qui doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"hériter";"hériter20 ou c'est oncle ou c'est c'est c'est";"hériter
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"5167";"14583";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: euh, qu'on doit10 inviter les11z enseignants, les chefs de département.";"521.00691609977";"525.69612244898";"MK1: euh qu'on doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"inviter";"inviter les11z enseignants les chefs de département";"inviter
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5468";"15159";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SC : Ca doit10 être chaud.";"205.60709047248";"206.53570945871";"SC : Ca doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être chaud";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";"";
"6015";"16815";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Mais bon je pense que, aujourd'hui ça doit10 être, un peu plus sérieux.";"876.44477102258";"880.96479415549";"BM: Mais bon je pense que aujourhui ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être un peu plus sérieux";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"6103";"17060";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: on doit10 avoir une façon qu'on puisse le transférer,";"225.36499156563";"228.0346031746";"MG: on doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"avoir";"avoir une façon qu'on puisse le transférer";"avoir
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"6311";"17431";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : D'ailleurs j'aimerais bien travailler dans11z une agence comme ça, ça doit10 être bien.";"193.27508503769";"197.01790186348";"MB : D'ailleurs j'aimerais bien travailler dans11z une agence comme ça ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être bien";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"6706";"18445";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: on doit10 avoir une façon qu'on puisse le transférer,";"225.36499156563";"228.0346031746";"MG: on doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"avoir";"avoir une façon qu'on puisse le transférer";"avoir
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7472";"20671";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: je sais pas, il doit10 y avoir une interférence, ";"38.43711753419";"40.461746259036";"GH: je sais pas il doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"y";"y avoir une interférence ";"y
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"7785";"21347";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Au-delà de mes euh, quelques21z années d'études, hein donc, euh, ça doit10 être, euh, quatrième, troisième, seconde, première, terminale. ";"295.37442047875";"302.01832199546";"AR: Au-delà de mes euh quelques21z années études hein donc euh ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être euh quatrième troisième seconde première terminale ";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"8508";"23726";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Je pense qu'il doit10 y avoir le riz à la sortie de l'église (bruits de conversation)  comme, <Y: Sûrement.> comme chez nous. ";"157.49095563817";"161.92454938817";"C: Je pense qu'il doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"y";"y avoir le riz à la sortie de église (bruits de conversation)  comme Y: Sûrement comme chez nous ";"y
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"9524";"27072";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Ben, ça doit10 être, oui, nonante nonante et un.";"8.5166439909297";"11.533287981859";"AB: Ben ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être oui nonante nonante et un";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"9538";"27098";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Elle doit11t être de mai parce que je l'ai rencontrée.";"94.208657427323";"97.375328798186";"AB: Elle doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être de mai parce que je ai rencontrée";"être
";"VER:infi";"1";"1";"t";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"9543";"27113";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Oui, je pense que ça doit11t être quelque chose comme ça. Oui.";"132.85941440218";"137.80054527126";"AB: ui je pense que ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être quelque chose comme ça ui";"être
";"VER:infi";"1";"1";"t";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"9629";"27801";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: 'Ca va (X), ça doit10 être quand même, ça va quand même être plus pratique pour vous', tu vois, ils11z ont joué cette carte-là.";"19.041212254901";"24.267261852144";"AR: 'Ca va (X) ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être quand même ça va quand même être plus pratique pour vou tu vois ils11z ont joué cette carte-là";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"9748";"27941";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: de combattre ma peur de la timidité en fait ça doit10 être ça. Voilà.";"579.44298586633";"584.30338471321";"CM: de combattre ma peur de la timidité en fait ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être ça Voilà";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"9860";"28054";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: ça doit10 être euh, l'un des plus11z importants, parce que on11n est que deux cents, on11n est que deux cents donc euh, ";"1118.6470971621";"1124.3584442215";"CM: ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être euh un des plus11z importants parce que on11n est que deux cents on11n est que deux cents donc euh ";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"10064";"28481";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Oh, il doit10 être des11z années mille, euh, neuf-cent-vingt-trois, je crois.";"668.79001357227";"673.23325958964";"BFAKI1G: h il doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être des11z années mille euh neuf-cent-vingt-trois je crois";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10072";"28504";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Hou, pfft. Elle, euh, bon, elle doit10 être plus jeune que le papa, mais, son âge, je n'ai plus, je n'ai pas10 une idée hein.";"734.84264842815";"740.26550774069";"BFAKI1G: Hou pfft Elle euh bon elle doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être plus jeune que le papa mais son âge je n'ai plus je n'ai pas10 une idée hein";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10367";"29266";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Et puis ma mère par contre, elle a arrêté avant, elle est10 ingénieur d'études20, elle donc, elle doit10 être, elle doit10 être au niveau D.E.A., un truc comme ça, je pense.";"294.41541515226";"300.97820741216";"MA : Et puis ma mère par contre elle a arrêté avant elle est10 ingénieur études20 elle donc elle doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être elle doit10 être au niveau DEA un truc comme ça je pense";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"10368";"29266";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Et puis ma mère par contre, elle a arrêté avant, elle est10 ingénieur d'études20, elle donc, elle doit10 être, elle doit10 être au niveau D.E.A., un truc comme ça, je pense.";"294.41541515226";"300.97820741216";"MA : Et puis ma mère par contre elle a arrêté avant elle est10 ingénieur études20 elle donc elle doit10 être elle doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être au niveau DEA un truc comme ça je pense";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"10377";"29268";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Elle, elle est10 ingénieur d'études20 et mon père il est directeur de recherche, donc euh, il y a, il doit10 y avoir deux, trois crans10 entre eux.";"309.40667210535";"315.66183347807";"MA : Elle elle est10 ingénieur études20 et mon père il est directeur de recherche donc euh il y a il doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"y";"y avoir deux trois crans10 entre eux";"y
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"11363";"32301";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: tous non bâtiments20 architecturaux presque on les doit10 à des J\e'suites qui s'improvisaient20 architectes.";"280.57450141696";"285.51966367658";"GS: tous non bâtiments20 architecturaux presque on les doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"à";"à des J\e'suites qui improvisaient20 architectes";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11366";"32302";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: Mais, actuellement20 il doit10 en rester quelques21z uns,";"285.51966367658";"287.42326530612";"GS: Mais actuellement20 il doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"en";"en rester quelques21z uns";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"12107";"34284";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"Y: Mais qu'est-ce que c'est comme match euh, déjà <J: Non mais ça doit10 être un joli match ce soir.> ce soir?";"154.38658910496";"158.49036902262";"Y: Mais qu'est-ce que c'est comme match euh déjà J: on mais ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être un joli match ce soir ce soir";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"12283";"34822";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: euh, ça doit10 être grand quand même, ça fait bizarre. <LH: Et.> LH: je vais faire, ce que je vais faire là-bas, c'est que je vais me renseigner si il y a des grandes écoles de danse et tout, j'aimerais trop aller euh en Amérique faire euh,";"299.16160501857";"307.60598932113";"CM: euh ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être grand quand même ça fait bizarre LH: Et LH: je vais faire ce que je vais faire là-bas c'est que je vais me renseigner si il y a des grandes écoles de danse et tout j'aimerais trop aller euh en Amérique faire euh";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12571";"35819";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Monsieur, quelles, quelles sont les qualités d'un parmac/ que un parmacologue doit10 avoir?";"1727.847664852";"1732.5744568184";"CIAE2L: Monsieur quelles quelles sont les qualités un parmac/ que un parmacologue doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"avoir";"avoir";"avoir
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"12573";"35820";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Ou bien, quelles sont les11z aptitudes, euh, qu'un pharmacologue doit10 avoir?";"1732.5744568184";"1738.3623653486";"CIAE2L: u bien quelles sont les11z aptitudes euh qu'un pharmacologue doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"avoir";"avoir";"avoir
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"13427";"38764";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Donc, l'état centraficain doit10 au, doit10 à ses personnels sept mois de salaire.";"933.99192743764";"938.65362811791";"RK1: Donc état centraficain doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"au";"au doit10 à ses personnels sept mois de salaire";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"13428";"38764";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Donc, l'état centraficain doit10 au, doit10 à ses personnels sept mois de salaire.";"933.99192743764";"938.65362811791";"RK1: Donc état centraficain doit10 au doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"à";"à ses personnels sept mois de salaire";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"13571";"38967";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Elle doit10 être malade (rire), et c'est comme ça que le, le (XX) s'est découvert.";"251.46525977657";"257.54512143751";"MB : Elle doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être malade (rire) et c'est comme ça que le le (XX) est découvert";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"14081";"40197";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: euh, ça doit10 être grand quand même, ça fait bizarre. <LH: Et.> LH: je vais faire, ce que je vais faire là-bas, c'est que je vais me renseigner si il y a des grandes écoles de danse et tout, j'aimerais trop aller euh en Amérique faire euh,";"299.16160501857";"307.60598932113";"CM: euh ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être grand quand même ça fait bizarre LH: Et LH: je vais faire ce que je vais faire là-bas c'est que je vais me renseigner si il y a des grandes écoles de danse et tout j'aimerais trop aller euh en Amérique faire euh";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"14779";"42302";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"RS: On traverse et doit10 aller au Coudrais, au euh, Port Boyer, en fait.";"304.00248266197";"307.2398526568";"RS: n traverse et doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"aller";"aller au Coudrais au euh Port Boyer en fait";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";"";
"15002";"42842";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : Audio <E : Compréhension peut-être> ouais ça doit10 être compréhension orale et puis grammaire je pense.";"232.06662642531";"237.63213585571";"EV : Audio E : Compréhension peut-être ouais ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être compréhension orale et puis grammaire je pense";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"15544";"44724";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"RS: On traverse et doit10 aller au Coudrais, au euh, Port Boyer, en fait.";"304.00248266197";"307.2398526568";"RS: n traverse et doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"aller";"aller au Coudrais au euh Port Boyer en fait";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";"";
"15945";"45875";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: D'ailleurs ça doit10 être dans le dictionnaire, tombereau. (rires)";"214.82889070023";"217.99490459172";"G: D'ailleurs ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être dans le dictionnaire tombereau (rires)";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"16512";"47595";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: Oui, je pense qu'il doit10 y en avoir trois cent cinquante, ouais. ";"219.97902494331";"222.21344671202";"CG: ui je pense qu'il doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"y";"y en avoir trois cent cinquante ouais ";"y
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"16643";"48266";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Ben, ça doit10 être, oui, nonante nonante et un.";"8.5166439909297";"11.533287981859";"AB: Ben ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être oui nonante nonante et un";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";
"16657";"48292";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Elle doit11t être de mai parce que je l'ai rencontrée.";"94.208657427323";"97.375328798186";"AB: Elle doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être de mai parce que je ai rencontrée";"être
";"VER:infi";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";
"16662";"48307";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Oui, je pense que ça doit11t être quelque chose comme ça. Oui.";"132.85941440218";"137.80054527126";"AB: ui je pense que ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être quelque chose comme ça ui";"être
";"VER:infi";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";
"17023";"49522";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: A Blockauss il doit10 avoir plus.";"1619.012632472";"1621.0866330286";"CIAPA1: A Blockauss il doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"avoir";"avoir plus";"avoir
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"17252";"50302";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et, il doit10h apprendre, à se familiariser d'abord avec ces couleurs <E1: Oui.> les premières semaines. <E1: Oui.>";"1309.0826850437";"1315.144724787";"CIAS1: Et il doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"apprendre";"apprendre à se familiariser abord avec ces couleurs E1: ui les premières semaines E1: ui";"apprendre
";"VER:infi";"1";"0";"h";" ";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"18081";"53611";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Pareil <PB : Ouais> là par contre ça doit10 être plus11z onéreux <PB : Ouais il faut compter autour de soixante soixante-dix> ah oui.";"127.89439762164";"133.77199601131";"LB : Pareil PB : uais là par contre ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être plus11z onéreux PB : uais il faut compter autour de soixante soixante-dix ah oui";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"19504";"58257";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BM : Plus précisément ? Euh, je sais pas, ça doit10 être euh, la maternité du Bocage, je crois, j'en sais rien.";"7.7023117318278";"14.470191249852";"BM : Plus précisément  Euh je sais pas ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être euh la maternité du Bocage je crois j'en sais rien";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"21125";"62565";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: pro-armée que, que Bush. Euh, oui je pense qu'il doit10 être entre les deux, euh je pense ouais.";"195.20126275123";"202.74132224077";"CG: pro-armée que que Bush Euh oui je pense qu'il doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être entre les deux euh je pense ouais";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"21280";"62928";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Pareil <PB : Ouais> là par contre ça doit10 être plus11z onéreux <PB : Ouais il faut compter autour de soixante soixante-dix> ah oui.";"127.89439762164";"133.77199601131";"LB : Pareil PB : uais là par contre ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être plus11z onéreux PB : uais il faut compter autour de soixante soixante-dix ah oui";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"22136";"64794";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Et, ça doit11t être en septembre quatre-vingt-trois,";"149.04642925929";"152.86408509158";"BFA1G: Et ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être en septembre quatre-vingt-trois";"être
";"VER:infi";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";