"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3773";"10066";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: en11nVN Europe, le,";"1070.4114145348";"1074.6514965986";"Y1: en";"en";"PRP";"en
";"Europe";"Europe le";"Europe
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"3780";"10073";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Donc en11nVN Europe c'est10 autre par rapport en11nVN Afrique, et surtout";"1091.1170521542";"1096.0660864369";"Y1: Donc en";"en";"PRP";"en
";"Europe";"Europe c'est10 autre par rapport en Afrique et surtout";"Europe
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"3789";"10096";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Alors qu'en11nVN Europe, il y a les grandes machines.";"1196.5912094862";"1199.4175056689";"Y1: Alors qu'en";"en";"PRP";"en
";"Europe";"Europe il y a les grandes machines";"Europe
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"8036";"21886";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: euh, contrairement à, probablement, d'autres régions du monde peut-être surtout ben, pas surtout mais10 entre autres10 en11nVN Europe,";"22.370249433107";"28.701768707483";"BB: euh contrairement à probablement autres régions du monde peut-être surtout ben pas surtout mais10 entre autres10 en";"en";"PRP";"en
";"Europe";"Europe";"Europe
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13078";"37928";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Bon, donc, quand11tC j'ai commencé, j'ai fait plus de cinq missions20 en11nVN Europe et, c'est-à-dire en France et en Belgique.";"434.5249483107";"440.39294003864";"BFATI1G: Bon donc quand11tC j'ai commencé j'ai fait plus de cinq missions20 en";"en";"PRP";"en
";"Europe";"Europe et c'est-à-dire en France et en Belgique";"Europe
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13097";"37958";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: je voudrais qu'on trouve d/ des partenaires en11nVN Eu/, en11nVN Europe,";"538.21571797862";"540.89234578435";"BFATI1G: je voudrais qu'on trouve d/ des partenaires en Eu/ en";"en";"PRP";"en
";"Europe";"Europe";"Europe
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15096";"43122";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Mais, je suis toujours resté en11nVN Europe. Jamais traversé la mer.";"540.75596371882";"544.40594104308";"PB: Mais je suis toujours resté en";"en";"PRP";"en
";"Europe";"Europe Jamais traversé la mer";"Europe
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"15617";"45025";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: euh, contrairement à, probablement, d'autres régions du monde peut-être surtout ben, pas surtout mais10 entre autres10 en11nVN Europe,";"22.370249433107";"28.701768707483";"BB: euh contrairement à probablement autres régions du monde peut-être surtout ben pas surtout mais10 entre autres10 en";"en";"PRP";"en
";"Europe";"Europe";"Europe
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"19545";"58386";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Je suis10 allée en11nVN Europe, quoi, euh.";"16.282811791383";"17.845306122449";"CL: Je suis10 allée en";"en";"PRP";"en
";"Europe";"Europe quoi euh";"Europe
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"21716";"63856";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et euh, ben le climat des11z Açores hein, on sait que l'air chaud qu'on11n a en11n Europe vient de là-bas donc";"670.39219047019";"675.19391409231";"LH: et euh ben le climat des11z Açores hein on sait que air chaud qu'on11n a en";"en";"PRP";"en
";"Europe";"Europe vient de là-bas donc";"Europe
";"NAM";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22459";"65896";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Ben on11nVN aimerait peut-être aller20 à Montréal, ou euh, en11nVN Europe";"192.27156462585";"196.09752648172";"MG: Ben on aimerait peut-être aller20 à Montréal ou euh en";"en";"PRP";"en
";"Europe";"Europe";"Europe
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22519";"66009";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Premièrement20 il y a plusieurs21zh, autres pays qui sont dans le même, contexte que nous euh, en11nVN Europe euh,";"548.6022675737";"554.62295094318";"MG: Premièrement20 il y a plusieurs21zh autres pays qui sont dans le même contexte que nous euh en";"en";"PRP";"en
";"Europe";"Europe euh";"Europe
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";