"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4801";"13039";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Bon, les plus riches là, ils peuvent al/ partir de cinq mille en11nVN allant (XX) selon leur, leur goût.";"899.60626768879";"905.7066458266";"IY1: Bon les plus riches là ils peuvent al/ partir de cinq mille en";"en";"PRP";"en
";"allant";"allant (XX) selon leur leur goût";"aller
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"4801";"13039";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Bon, les plus riches là, ils peuvent al/ partir de cinq mille en11nVN allant (XX) selon leur, leur goût.";"899.60626768879";"905.7066458266";"IY1: Bon les plus riches là ils peuvent al/ partir de cinq mille en";"en";"PRP";"en
";"allant";"allant (XX) selon leur leur goût";"aller
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"11587";"33111";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Ça de/ en11nVN allant vers l'est du, du Tchad, la route est tellement difficile.";"243.85179138322";"248.96562358277";"IY1: Ça de/ en";"en";"PRP";"en
";"allant";"allant vers est du du Tchad la route est tellement difficile";"aller
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"13414";"38727";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: À côté de la fleuve en11nVN allant vers Bétou.";"812.01058956916";"814.74299319728";"RK1: À côté de la fleuve en";"en";"PRP";"en
";"allant";"allant vers Bétou";"aller
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"N";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"16504";"47566";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: Bien, mes parents20 habitent, euh, en11nVN allant vers Nlieu, là-haut. ";"149.36526077098";"152.86526077098";"CG: Bien mes parents20 habitent euh en";"en";"PRP";"en
";"allant";"allant vers lieu là-haut ";"aller
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"17538";"51103";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Bon, les plus riches là, ils peuvent al/ partir de cinq mille en11nVN allant (XX) selon leur, leur goût.";"899.60626768879";"905.7066458266";"IY1: Bon les plus riches là ils peuvent al/ partir de cinq mille en";"en";"PRP";"en
";"allant";"allant (XX) selon leur leur goût";"aller
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"18831";"56448";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: En11nVN allant vers Nlieu.";"1024.9902947846";"1028.2439002268";"MP1: En";"En";"PRP";"en
";"allant";"allant vers lieu";"aller
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"18832";"56449";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: En11nVN allant vers Nlieu.";"1028.2439002268";"1029.8875736961";"MP1: En";"En";"PRP";"en
";"allant";"allant vers lieu";"aller
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"18834";"56452";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: À gauche, en, en11nVN allant vers Nlieu, c'est10 à, à droite.";"1034.8501360544";"1039.0066666667";"MP1: À gauche en en";"en";"PRP";"en
";"allant";"allant vers lieu c'est10 à à droite";"aller
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";