"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"6404";"17682";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Il parle le français et puis10 il se débrouille un peu en11nVN allemand.";"113.68621315193";"116.86952380952";"RB: Il parle le français et puis10 il se débrouille un peu en";"en";"PRP";"en
";"allemand";"allemand";"allemand
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"7497";"20725";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: Parce que Npers avec un H, ça veut dire Npers en11nVN allemand. ";"164.79480725624";"167.47321995465";"GH: Parce que pers avec un H ça veut dire pers en";"en";"PRP";"en
";"allemand";"allemand ";"allemand
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"8637";"24084";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: là on lui parlait20 en français on11nVN est venus20 ici on lui a parlé en11nVN allemand.";"645.76039287021";"649.78093028043";"JB: là on lui parlait20 en français on est venus20 ici on lui a parlé en";"en";"PRP";"en
";"allemand";"allemand";"allemand
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"8646";"24093";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: elle ne venait vers nous on lui parlait20 en11nVN allemand mais10 elle nous répondait20 en français.";"671.0092339356";"675.39787631484";"JB: elle ne venait vers nous on lui parlait20 en";"en";"PRP";"en
";"allemand";"allemand mais10 elle nous répondait20 en français";"allemand
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"8664";"24121";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: en11nVN allemand ce que Maman me disait,";"763.23709339673";"766.3418033696";"JB: en";"en";"PRP";"en
";"allemand";"allemand ce que Maman me disait";"allemand
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"8675";"24139";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: ah s/ de temps11z en temps et suivant de quoi on parlait c'était20 en11nVN allemand mais10 autrement20 en français <E: Hum hum.> JB: la télévision quand11t il regardait,";"820.69991148191";"830.54195137023";"JB: ah s/ de temps11z en temps et suivant de quoi on parlait c'était20 en";"en";"PRP";"en
";"allemand";"allemand mais10 autrement20 en français E: Hum hum JB: la télévision quand11t il regardait";"allemand
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"8680";"24140";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: c'était pratiquement toujours20 en11nVN allemand.";"830.54195137023";"833.84110560636";"JB: c'était pratiquement toujours20 en";"en";"PRP";"en
";"allemand";"allemand";"allemand
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";