"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"10631";"30356";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Puis ce matin-là, en11nVN arrivant, euh.";"169.33795918367";"171.9569922904";"P: Puis ce matin-là en";"en";"PRP";"en
";"arrivant";"arrivant euh";"arriver
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"11506";"32973";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: en11nVN arrivant ici ils parlaient français,";"442.30367346939";"443.83587301587";"P: en";"en";"PRP";"en
";"arrivant";"arrivant ici ils parlaient français";"arriver
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"12823";"36626";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Toute façon euh, je m'étais dit je peux pas10 assumer euh, tous les cours euh, en11nVO arrivant quoi. (X) je comprenais rien, mes prises de notes, c'était pff.";"237.51155611662";"245.28183330112";"ML : Toute façon euh je m'étais dit je peux pas10 assumer euh tous les cours euh en";"en";"PRP";"en
";"arrivant";"arrivant quoi (X) je comprenais rien mes prises de notes c'était pff";"arriver
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"O";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"14251";"40802";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1G: en11nVN arrivant, il faut d'abord faire un rang.";"206.56705673158";"210.39204840121";"CIAA1G: en";"en";"PRP";"en
";"arrivant";"arrivant il faut abord faire un rang";"arriver
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"N";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"15832";"45492";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: en11nVN arrivant ici ils parlaient français,";"442.30367346939";"443.83587301587";"P: en";"en";"PRP";"en
";"arrivant";"arrivant ici ils parlaient français";"arriver
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"17969";"53216";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Puis ce matin-là, en11nVN arrivant, euh.";"169.33795918367";"171.9569922904";"P: Puis ce matin-là en";"en";"PRP";"en
";"arrivant";"arrivant euh";"arriver
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"N";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"21614";"63764";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: mais bon en11n arrivant dans cette option ça m'a permis de mélanger euh deux techniques qui sont10 en fait très11z importantes maintenant,";"199.48414701444";"205.23053301286";"LH: mais bon en";"en";"PRP";"en
";"arrivant";"arrivant dans cette option ça m'a permis de mélanger euh deux techniques qui sont10 en fait très11z importantes maintenant";"arriver
";"VER:ppre";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"21696";"63832";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: une heure, deux11z heures20 cinq heures, et puis théâtre en11n arrivant20 encore, à Domfront,";"567.69494016487";"572.40183749127";"LH: une heure deux11z heures20 cinq heures et puis théâtre en";"en";"PRP";"en
";"arrivant";"arrivant20 encore à Domfront";"arriver
";"VER:ppre";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22533";"66113";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Eh bien, en11nVO arrivant là-bas, eh ben (rires), on11nVN est11t allé chercher20 un café pour euh déjeuner.";"815.75350306384";"821.81392259001";"C: Eh bien en";"en";"PRP";"en
";"arrivant";"arrivant là-bas eh ben (rires) on est11t allé chercher20 un café pour euh déjeuner";"arriver
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"O";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";