"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"520";"1345";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: avec un11nVN énorme moteur de camion en11nVN arrière pour faire, tourner le moteur.";"251.85142857143";"255.48476190476";"RB: avec un énorme moteur de camion en";"en";"PRP";"en
";"arrière";"arrière pour faire tourner le moteur";"arrière
";"ADV";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"597";"1407";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et on11nVN aurait raté le train du soir. Donc on11nVN est re/revenu en11nVN arrière.";"507.94068027211";"510.95732426304";"RB: Et on aurait raté le train du soir Donc on est re/revenu en";"en";"PRP";"en
";"arrière";"arrière";"arrière
";"ADV";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"1512";"4293";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Bon il y a toujours plein de jugements sociaux (où c'est13 en11nVN arrière là)  c'est, on,";"648.89120181406";"652.21369614512";"JF: Bon il y a toujours plein de jugements sociaux (où c'est13 en";"en";"PRP";"en
";"arrière";"arrière là)  c'est on";"arrière
";"ADV";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"6121";"17108";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: à gauche du Desjardins, quand tu es11t-t-en face du Desjardins, ou en11nVN arrière un des deux.";"380.36964684637";"384.12114925022";"MG: à gauche du Desjardins quand tu es11t-t-en face du Desjardins ou en";"en";"PRP";"en
";"arrière";"arrière un des deux";"arrière
";"ADV";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"6724";"18493";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: à gauche du Desjardins, quand tu es11t-t-en face du Desjardins, ou en11nVN arrière un des deux.";"380.36964684637";"384.12114925022";"MG: à gauche du Desjardins quand tu es11t-t-en face du Desjardins ou en";"en";"PRP";"en
";"arrière";"arrière un des deux";"arrière
";"ADV";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11941";"33832";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: mais ce que j'ai remarqué en fait si je si je reviens20 en11nVN arrière ";"734.60156409537";"738.85365692833";"MM: mais ce que j'ai remarqué en fait si je si je reviens20 en";"en";"PRP";"en
";"arrière";"arrière ";"arrière
";"ADV";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"16436";"47405";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Voilà, que tout11t est fait, tu ne reviens pas10 en11nVN arrière, ";"85.412743764172";"87.277573696145";"PP: Voilà que tout11t est fait tu ne reviens pas10 en";"en";"PRP";"en
";"arrière";"arrière ";"arrière
";"ADV";"1";"1";"n";"V";"N";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"16437";"47412";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: C'est que tu euh <E:Et effectivement, ils peuvent revenir en arrière.><CJ: Revenir en arrière.>revenir en11nVN arrière. ";"95.655464852608";"98.374195011338";"PP: C'est que tu euh E:Et effectivement ils peuvent revenir en arrièreCJ: Revenir en arrièrerevenir en";"en";"PRP";"en
";"arrière";"arrière ";"arrière
";"ADV";"1";"1";"n";"V";"N";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";