"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2665";"6988";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Donc, il s'en11nVO est servi, il a dit qu'il était20 infirmier, vite, vite on l'a pris,";"783.8305892893";"789.80152824054";"AA1: Donc il en";"en";"PRP";"en
";"est";"est servi il a dit qu'il était20 infirmier vite vite on a pris";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"2705";"7030";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Elle était vraiment malade du coeur, puisqu'elle a, peuchère elle en11nVN est morte à trente euh/ et quelques21z années.";"954.64973595641";"959.94186511151";"AA1: Elle était vraiment malade du coeur puisqu'elle a peuchère elle en";"en";"PRP";"en
";"est";"est morte à trente euh/ et quelques21z années";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"2754";"7360";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: sur, dans le coin, parce qu'il s'en11n est20 allé Saint-Roch à, à travailler,";"214.78448829129";"218.56869370489";"DP: sur dans le coin parce qu'il en";"en";"PRP";"en
";"est";"est20 allé Saint-Roch à à travailler";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"3103";"8170";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Et, ensuite grâce à l'ordinateur comment20 aller trouver le document, sur les11z étagères20 on11nVN en11nVN est là en ce moment.";"250.30773719221";"256.75435121778";"CC : Et ensuite grâce à ordinateur comment20 aller trouver le document sur les11z étagères20 on en";"en";"PRP";"en
";"est";"est là en ce moment";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"3886";"10423";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Moi, je voudrais ce qu'il en11nhVN est, ce que ça donne.";"357.46340136054";"360.96340136054";"JB: Moi je voudrais ce qu'il en";"en";"PRP";"en
";"est";"est ce que ça donne";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"h";"V";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"4886";"13733";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: et elle s'en11nVN est plaint. Parce que il tournait pas, euh, toujours20 uniformément, les couleurs n'étaient pas toujours, euh, ";"42.993786848073";"48.8220861678";"CD: et elle en";"en";"PRP";"en
";"est";"est plaint Parce que il tournait pas euh toujours20 uniformément les couleurs n'étaient pas toujours euh ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"12531";"35383";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Moi, je voudrais ce qu'il en11nhVN est, ce que ça donne.";"357.46340136054";"360.96340136054";"JB: Moi je voudrais ce qu'il en";"en";"PRP";"en
";"est";"est ce que ça donne";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"h";"V";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"18091";"53626";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Fauteuil-crapaud <PB : Fauteuil-crapaud ouais> est-ce que c'en11nVN est10 un vrai ? <PB : Ouais c'est un fauteuil-crapaud un véritable> et pourquoi qu'on11nVN appelle crapaud ?";"197.46517138014";"202.6053899282";"LB : Fauteuil-crapaud PB : Fauteuil-crapaud ouais est-ce que c'en";"en";"PRP";"en
";"est";"est10 un vrai  PB : uais c'est un fauteuil-crapaud un véritable et pourquoi qu'on appelle crapaud ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"19100";"57658";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Et voilà ce qu'il en11nVN est, d'accord.";"216.45287981859";"220.15287981859";"JB: Et voilà ce qu'il en";"en";"PRP";"en
";"est";"est accord";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"21290";"62943";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Fauteuil-crapaud <PB : Fauteuil-crapaud ouais> est-ce que c'en11nVN est10 un vrai ? <PB : Ouais c'est un fauteuil-crapaud un véritable> et pourquoi qu'on11nVN appelle crapaud ?";"197.46517138014";"202.6053899282";"LB : Fauteuil-crapaud PB : Fauteuil-crapaud ouais est-ce que c'en";"en";"PRP";"en
";"est";"est10 un vrai  PB : uais c'est un fauteuil-crapaud un véritable et pourquoi qu'on appelle crapaud ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"22265";"65500";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: La preuve, elle en11nVN est la téléphonie mobile.";"91.996870748299";"94.713514739229";"RV: La preuve elle en";"en";"PRP";"en
";"est";"est la téléphonie mobile";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";