"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2032";"5978";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: euh je ne suis pas capable de, de tenir une conversation en.en11nVN italien ou en11nVN espagnol, j'en11nVN ai fait10 un peu par euh par curiosité,";"1320.7007120875";"1330.5405224045";"RP: euh je ne suis pas capable de de tenir une conversation enen italien ou en";"en";"PRP";"en
";"espagnol";"espagnol j'en ai fait10 un peu par euh par curiosité";"espagnol
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"3229";"8411";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: je crois pas que je serais foutu de tenir une discussion en11nVO espagnol ça c'est10 impossible.";"1136.5137235295";"1141.9583860721";"FA1: je crois pas que je serais foutu de tenir une discussion en";"en";"PRP";"en
";"espagnol";"espagnol ça c'est10 impossible";"espagnol
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"O";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"8915";"25011";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: (hésitation) Je suis pas trop forte dedans. En11nVN espagnol, ça peut10 aller.";"236.31040429074";"239.15612598478";"CIAE1: (hésitation) Je suis pas trop forte dedans En";"En";"PRP";"en
";"espagnol";"espagnol ça peut10 aller";"espagnol
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"12342";"34913";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Tu verras l'année prochaine, textes20 inconnus20 en11n espagnol ou en";"732.63186016369";"736.73141602841";"CM: Tu verras année prochaine textes20 inconnus20 en";"en";"PRP";"en
";"espagnol";"espagnol ou en";"espagnol
";"ADJ";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"14140";"40288";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Tu verras l'année prochaine, textes20 inconnus20 en11n espagnol ou en";"732.63186016369";"736.73141602841";"CM: Tu verras année prochaine textes20 inconnus20 en";"en";"PRP";"en
";"espagnol";"espagnol ou en";"espagnol
";"ADJ";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"18722";"56173";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Et moins en espagnol alors ? JP : Et moins10 en11nVN espagnol ouais. E : Hum hum.";"127.07307636368";"132.25226097718";"E : Et moins en espagnol alors  JP : Et moins10 en";"en";"PRP";"en
";"espagnol";"espagnol ouais E : Hum hum";"espagnol
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"18785";"56267";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Mais il y a des gens de/de Brécey ici qui font /qui sont avec toi donc tu es tout seul ? JP : Euh il y a / j'ai une copine de Saint-Auvin mais sinon de Brécey en11nVN espagnol non il y a personne. E : C'est pas répandu chez nous ça <JP : Non non>";"568.64416579548";"579.72067579544";"E : Mais il y a des gens de/de Brécey ici qui font /qui sont avec toi donc tu es tout seul  JP : Euh il y a / j'ai une copine de Saint-Auvin mais sinon de Brécey en";"en";"PRP";"en
";"espagnol";"espagnol non il y a personne E : C'est pas répandu chez nous ça JP : on non";"espagnol
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";