"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2217";"6378";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Après tous mes frères10 et soeurs10 en11nVN ont, deux, trois10 ou quatre, et moi j'en11nVN ai un fils unique, et un qui euh j'ai rapporté à ma famille qui est Npers.";"67.551021141799";"77.413270250384";"AR2 : Après tous mes frères10 et soeurs10 en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont deux trois10 ou quatre et moi j'en ai un fils unique et un qui euh j'ai rapporté à ma famille qui est pers";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"3797";"10124";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Alors qu'ils11z en11nVN ont ici.";"1292.4355102041";"1293.8473922902";"Y1: Alors qu'ils11z en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont ici";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"5096";"14383";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Oh, j'imagine <PM: Ca s'est même, mieux passé que certaines, euh, certains21z instituteurs20 actuellement, qui avec vingt11t élèves, trouvent qu'ils11z en11nVN ont trop, et,>.";"267.02995464853";"274.87129251701";"E: h j'imagine PM: Ca est même mieux passé que certaines euh certains21z instituteurs20 actuellement qui avec vingt11t élèves trouvent qu'ils11z en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont trop et";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"5463";"15152";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SC : Oui, ils11z en11nVN ont pris aussi là. <E : (XXX).>";"180.71441128323";"183.65989497479";"SC : ui ils11z en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont pris aussi là E : (XXX)";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";"";
"5785";"16301";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: ils, ils font ce qu'ils veulent hein. Et puis si vous11z êtes pas contents ben on fait venir d'ailleurs donc ils11z en11n ont rien11n à foutre hein. ";"853.23571819157";"859.25240577932";"BM: ils ils font ce qu'ils veulent hein Et puis si vous11z êtes pas contents ben on fait venir ailleurs donc ils11z en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont rien11n à foutre hein ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"7301";"20051";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Et, ils11z en11n ont10 eu tout pendant, le temps de la guerre,";"564.11600277206";"569.61711619738";"HD: Et ils11z en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont10 eu tout pendant le temps de la guerre";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"7929";"21674";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: deux, trois copains là, qui en11n ont fait quoi.";"162.95524497619";"165.8284379754";"JB: deux trois copains là qui en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont fait quoi";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"10216";"28945";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"AD : Ils11z en11nVN ont coincé comme ça ils/ ils vendaient de la drogue à tout le monde euh enfin les faux euh.";"369.74670846513";"373.58067911317";"AD : Ils11z en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont coincé comme ça ils/ ils vendaient de la drogue à tout le monde euh enfin les faux euh";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";"";
"10219";"28946";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"AD : Des faux11z élèves et ils11z en11nVN ont chopé plein comme ça.";"373.58067911317";"376.06912180273";"AD : Des faux11z élèves et ils11z en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont chopé plein comme ça";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";"";
"11544";"33022";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Mais, ils l'en11nVN ont pris10 où l'acadien que je le comprends moi, c'est du français.";"571.25484805152";"574.20299319728";"P: Mais ils en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont pris10 où acadien que je le comprends moi c'est du français";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15870";"45541";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Mais, ils l'en11nVN ont pris10 où l'acadien que je le comprends moi, c'est du français.";"571.25484805152";"574.20299319728";"P: Mais ils en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont pris10 où acadien que je le comprends moi c'est du français";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16581";"47848";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: que eux ils11z en11nVN ont10 eu sur mon11nVO accent je me souviens pas qu'ils m'aient fait des remarques mais,";"910.63784210988";"916.10654286442";"JC: que eux ils11z en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont10 eu sur mon accent je me souviens pas qu'ils m'aient fait des remarques mais";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"16910";"49076";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Alors je sais, euh, quand11t ils11z en11nVN ont parlé, euh.";"240.1676270124";"243.19679917824";"P: Alors je sais euh quand11t ils11z en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont parlé euh";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"18988";"57119";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"E: d'accord. <AF: ouais, voilà> E: ah ça fait une gran/ ça fait une grande région XX <AF: ouais ça faisait deux cent soixante bureaux, de poste à l'a/ à l'époque> E: ouais <AF: mais ils11z en11nVN ont tellement supprimé maintenant>.";"266.63228810633";"274.25859601309";"E: accord AF: ouais voilà E: ah ça fait une gran/ ça fait une grande région XX AF: ouais ça faisait deux cent soixante bureaux de poste à a/ à époque E: ouais AF: mais ils11z en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont tellement supprimé maintenant";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"18988";"57119";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"E: d'accord. <AF: ouais, voilà> E: ah ça fait une gran/ ça fait une grande région XX <AF: ouais ça faisait deux cent soixante bureaux, de poste à l'a/ à l'époque> E: ouais <AF: mais ils11z en11nVN ont tellement supprimé maintenant>.";"266.63228810633";"274.25859601309";"E: accord AF: ouais voilà E: ah ça fait une gran/ ça fait une grande région XX AF: ouais ça faisait deux cent soixante bureaux de poste à a/ à époque E: ouais AF: mais ils11z en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont tellement supprimé maintenant";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"19725";"58770";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Parce qu'ils11z en11nVN ont10 emmené pas10, à Domanier ils11z en11nVN ont10 emmené il me semble que c'est du côté de Pont-l'Evêque <E : Oui> mais10 ils11z ont10 eu des problèmes oui <E : Ouais>";"477.39802294651";"484.14364522439";"PP : Parce qu'ils11z en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont10 emmené pas10 à Domanier ils11z en ont10 emmené il me semble que c'est du côté de Pont-Evêque E : ui mais10 ils11z ont10 eu des problèmes oui E : uais";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"19729";"58770";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Parce qu'ils11z en11nVN ont10 emmené pas10, à Domanier ils11z en11nVN ont10 emmené il me semble que c'est du côté de Pont-l'Evêque <E : Oui> mais10 ils11z ont10 eu des problèmes oui <E : Ouais>";"477.39802294651";"484.14364522439";"PP : Parce qu'ils11z en ont10 emmené pas10 à Domanier ils11z en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont10 emmené il me semble que c'est du côté de Pont-Evêque E : ui mais10 ils11z ont10 eu des problèmes oui E : uais";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"21381";"63292";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: puisque même dans les- les- , ceux qui en11nVN ont les puits là, ";"287.15627396372";"291.01689614302";"Ma: puisque même dans les- les-  ceux qui en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont les puits là ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"21489";"63586";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: il y a des petits tickets quand11t euh, ils11z en11n ont10 acheté je sais pas combien après ils11z ont droit à,";"39.20606529644";"44.391828270623";"JH: il y a des petits tickets quand11t euh ils11z en";"en";"PRP";"en
";"ont";"ont10 acheté je sais pas combien après ils11z ont droit à";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";