"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3781";"10073";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Donc en11nVN Europe c'est10 autre par rapport en11nVN Afrique, et surtout";"1091.1170521542";"1096.0660864369";"Y1: Donc en Europe c'est";"est";"VER:pres";"être
";"autre";"autre par rapport en Afrique et surtout";"autre
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"4790";"13006";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Mais un Gaulois, quand11t il parle aussi, euh c'est10 autre chose.";"797.4487755102";"800.50757453467";"IY1: Mais un Gaulois quand11t il parle aussi euh c'est";"est";"VER:pres";"être
";"autre";"autre chose";"autre
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"4790";"13006";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Mais un Gaulois, quand11t il parle aussi, euh c'est10 autre chose.";"797.4487755102";"800.50757453467";"IY1: Mais un Gaulois quand11t il parle aussi euh c'est";"est";"VER:pres";"être
";"autre";"autre chose";"autre
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"13644";"39409";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Ton intérêt c'est11t une chose mais les11z intérêts de la commune c'est11t autre chose.";"505.34033432749";"509.5587538218";"RM : Ton intérêt c'est11t une chose mais les11z intérêts de la commune c'est";"est";"VER:pres";"être
";"autre";"autre chose";"autre
";"ADJ";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"17527";"51070";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Mais un Gaulois, quand11t il parle aussi, euh c'est10 autre chose.";"797.4487755102";"800.50757453467";"IY1: Mais un Gaulois quand11t il parle aussi euh c'est";"est";"VER:pres";"être
";"autre";"autre chose";"autre
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"17901";"52982";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Chez les Bisa, c'est10h autre.";"195.53936550229";"198.23422256121";"BFADG1L: Chez les Bisa c'est";"est";"VER:pres";"être
";"autre";"autre";"autre
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22990";"66819";"cyanj1";"";"";"";"";"";"t";"c'est10 autre côté, ";"219.98190625";"221.62244860592";"c'est";"est";"VER:pres";"être
";"autre";"autre côté ";"autre
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";