"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1335";"3703";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et sa fille aussi, elle est10 avec sa fille?";"348.98827664399";"351.13125093378";"MK1: Et sa fille aussi elle est";"est";"VER:pres";"être
";"avec";"avec sa fille";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5144";"14527";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et sa fille aussi, elle est10 avec sa fille?";"348.98827664399";"351.13125093378";"MK1: Et sa fille aussi elle est";"est";"VER:pres";"être
";"avec";"avec sa fille";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5633";"15752";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Entre temps, il était chez son papa, là, là, il est10 avec moi.";"78.480925705093";"81.282244897959";"MP1: Entre temps il était chez son papa là là il est";"est";"VER:pres";"être
";"avec";"avec moi";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"6358";"17523";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Entre temps, il était chez son papa, là, là, il est10 avec moi.";"78.480925705093";"81.282244897959";"MP1: Entre temps il était chez son papa là là il est";"est";"VER:pres";"être
";"avec";"avec moi";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"8220";"22504";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: mais c'est10 avec une, euh, ";"319.567375";"320.82309375";"CG: mais c'est";"est";"VER:pres";"être
";"avec";"avec une euh ";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"8749";"24534";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: il me dit voilà. c'est comme ça- avec le temps, tout ça c'est10 avec le temps. ";"257.51874031292";"260.99685822676";"j: il me dit voilà c'est comme ça- avec le temps tout ça c'est";"est";"VER:pres";"être
";"avec";"avec le temps ";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8914";"24999";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: A la maison, <E1: (inaudible)> on parle wobé, mais ch/ quand on11nVN est10 avec les voisins, on parle ébrié.";"197.73458336026";"202.89546846639";"CIAE1: A la maison E1: (inaudible) on parle wobé mais ch/ quand on est";"est";"VER:pres";"être
";"avec";"avec les voisins on parle ébrié";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"13396";"38681";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: c'est10h, avec <E: En arrivant (hein).> l'âge auss/ ouais, mais je trouve ça étrange, parce que, euh,";"418.34861678005";"422.56922767085";"MS: c'est";"est";"VER:pres";"être
";"avec";"avec E: En arrivant (hein) âge auss/ ouais mais je trouve ça étrange parce que euh";"avec
";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13425";"38762";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: pas continuellement, c'est10 avec des, des retards.";"928.34646258503";"931.24185941043";"RK1: pas continuellement c'est";"est";"VER:pres";"être
";"avec";"avec des des retards";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"15969";"45923";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JN : (signe) Et voilà, <E1 : Merci beaucoup.> mais c'est11t avec plaisir, il vous11z en manque, il vous11z en manque des.";"104.43917275551";"112.01042047301";"J : (signe) Et voilà E1 : Merci beaucoup mais c'est";"est";"VER:pres";"être
";"avec";"avec plaisir il vous11z en manque il vous11z en manque des";"avec
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"17630";"51593";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Npers, c'est10 une troisième, euh, une, une fille qui est10 avec nous, qui est10 un petit peu plus jeune mais qu'est syper sympa et, euh. <E: Ah oui, c/, qui est super bosseuse.>";"190.13566270058";"196.33934530809";"SR: pers c'est10 une troisième euh une une fille qui est";"est";"VER:pres";"être
";"avec";"avec nous qui est10 un petit peu plus jeune mais qu'est syper sympa et euh E: Ah oui c/ qui est super bosseuse";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"21701";"63841";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Ben les loisirs, bon ben les loisirs c'est la danse hein et puis le théâtre c'est10 avec les copains donc euh, on mélan/ on arrive à mélanger,";"601.98815316082";"608.04811796769";"LH: Ben les loisirs bon ben les loisirs c'est la danse hein et puis le théâtre c'est";"est";"VER:pres";"être
";"avec";"avec les copains donc euh on mélan/ on arrive à mélanger";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22658";"66222";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Euh non10 Npers il est11t avec Npers, et à l'école primaire ch/, à Saint Jean-Baptiste, il y en11nVN a un10 encore <E2 : À Saint Jean-Baptiste, on y ira vendredi.> le, le frère.";"195.7447768922";"206.29183207047";"AC : Euh non10 pers il est";"est";"VER:pres";"être
";"avec";"avec pers et à école primaire ch/ à Saint Jean-Baptiste il y en a un10 encore E2 : À Saint Jean-Baptiste on y ira vendredi le le frère";"avec
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";