"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4800";"13035";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Le plus, le plus pauvre, il est10 entre cinq cent francs. Cinq cent francs. <SCM1: Voilà.>";"887.14107751755";"893.50236925686";"IY1: Le plus le plus pauvre il est";"est";"VER:pres";"être
";"entre";"entre cinq cent francs Cinq cent francs SCM1: Voilà";"entre
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"4800";"13035";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Le plus, le plus pauvre, il est10 entre cinq cent francs. Cinq cent francs. <SCM1: Voilà.>";"887.14107751755";"893.50236925686";"IY1: Le plus le plus pauvre il est";"est";"VER:pres";"être
";"entre";"entre cinq cent francs Cinq cent francs SCM1: Voilà";"entre
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"10069";"28490";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: il est10h entre le Niger, euh, il s'a/, euh, Bobo le village, euh. (rires)";"693.38919349105";"698.63712185803";"BFAKI1G: il est";"est";"VER:pres";"être
";"entre";"entre le iger euh il a/ euh Bobo le village euh (rires)";"entre
";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10714";"30605";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alors c'est10 entre quatre et cinq étoiles. Si tu veux10 avoir des11z hôtels correspondants quoi.";"156.07295163826";"160.16699291656";"G: Alors c'est";"est";"VER:pres";"être
";"entre";"entre quatre et cinq étoiles Si tu veux10 avoir des11z hôtels correspondants quoi";"entre
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"17537";"51099";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Le plus, le plus pauvre, il est10 entre cinq cent francs. Cinq cent francs. <SCM1: Voilà.>";"887.14107751755";"893.50236925686";"IY1: Le plus le plus pauvre il est";"est";"VER:pres";"être
";"entre";"entre cinq cent francs Cinq cent francs SCM1: Voilà";"entre
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"19567";"58491";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Mais, euh, c'est10 entre D/, ";"212.42070294785";"214.06106575964";"CL: Mais euh c'est";"est";"VER:pres";"être
";"entre";"entre D/ ";"entre
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"20304";"60016";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Euh oui euh, je viens de, d'une petite ville, Victoriaville euh, qui est10h entre euh, Québec et Montréal, c'est11t une petite ville euh.";"212.47184107409";"220.62283266063";"BB: Euh oui euh je viens de une petite ville Victoriaville euh qui est";"est";"VER:pres";"être
";"entre";"entre euh Québec et Montréal c'est11t une petite ville euh";"entre
";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22793";"66543";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: euh, qui est10 entre <E1: je connais le nom mais> euh,";"957.94130977928";"960.57227212211";"PA1: euh qui est";"est";"VER:pres";"être
";"entre";"entre E1: je connais le nom mais euh";"entre
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";