"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1888";"5650";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"YP : Et si on va sur l'Orne c'est10 encore pire. E : Encore pire <YP : ah ouais> ouais.";"302.8432428179";"306.87904157456";"YP : Et si on va sur rne c'est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore pire E : Encore pire YP : ah ouais ouais";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"4160";"11290";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Le deuxième jour il est10 encore venu me chercher20 et m'emmener,";"346.74586014882";"349.69740367957";"PA1: Le deuxième jour il est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore venu me chercher20 et m'emmener";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"4489";"12039";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Et ça c'est10, encore une nouvelle maladie hein, qui est, l/ la myxo on11n a réussi à peu près10 à la, vaincre,";"277.51589608156";"284.22668670298";"JB: Et ça c'est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore une nouvelle maladie hein qui est l/ la myxo on11n a réussi à peu près10 à la vaincre";"encore
";"ADV";"1";"0";",";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"7502";"20746";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: Alors pour rire, mon mari c'est Npers, ou c'est10 encore pire, vous voyez, euh (rire) <E: Oui.>.";"205.79365079365";"209.94694884651";"GH: Alors pour rire mon mari c'est pers ou c'est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore pire vous voyez euh (rire) E: ui";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"7986";"21744";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Oui, et, il est10 encore en vie hein, il a quatre-vingt <E2: Oui?>,";"437.33849601287";"441.01758460942";"JB: ui et il est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore en vie hein il a quatre-vingt E2: ui";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"7988";"21748";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et, c'est10 encore bien, bien servi encore à l'ancienne là si tu veux, on te change les11z assiettes20 à chaque fois euh.";"452.39522834341";"458.63215948804";"JB: Et c'est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore bien bien servi encore à ancienne là si tu veux on te change les11z assiettes20 à chaque fois euh";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"8410";"23162";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: mais10 en Suisse c'est10 encore autorisé, <PY: XX.>";"1795.0251426462";"1797.3269733288";"CY: mais10 en Suisse c'est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore autorisé PY: XX";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"13060";"37900";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Mais, les, les, les statistiques, là c'est11t au département, c'est10 encore une autre mission,";"329.57282495262";"333.41618795571";"BFATI1G: Mais les les les statistiques là c'est11t au département c'est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore une autre mission";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13115";"38011";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Alors ça c'est11t encore une chose que/ après quand11t on11nVN a été grand10 on l' a/";"374.61610430598";"378.72848846863";"AA1: Alors ça c'est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore une chose que/ après quand11t on a été grand10 on  a/";"encore
";"ADV";"1";"1";"t";" ";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"16233";"46900";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Non, non, c'est10 encore pas ça pour demain. ";"175.12825396825";"176.89383219955";"GC: on non c'est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore pas ça pour demain ";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"17624";"51586";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: qui sort de licence, qui est10 encore dans le délire fac, c'est11t-à-dire, moins on11nVN a de cours, mieux on se porte, ";"158.661888321";"164.05718820862";"SR: qui sort de licence qui est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore dans le délire fac c'est11t-à-dire moins on a de cours mieux on se porte ";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"18133";"54121";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu XX tu dis que ah la voilà encore qui est10 encore dansé dans l'autre et qui- elle fait toujours les mêmes choses parce que elle est habituée. ";"114.989375";"119.664375";"Ja: tu XX tu dis que ah la voilà encore qui est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore dansé dans autre et qui- elle fait toujours les mêmes choses parce que elle est habituée ";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"18133";"54121";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu XX tu dis que ah la voilà encore qui est10 encore dansé dans l'autre et qui- elle fait toujours les mêmes choses parce que elle est habituée. ";"114.989375";"119.664375";"Ja: tu XX tu dis que ah la voilà encore qui est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore dansé dans autre et qui- elle fait toujours les mêmes choses parce que elle est habituée ";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"19874";"59140";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: parce que, alors l'année prochaine c'est10 encore, plus compliqué, vu que, euh, je serais20 une T2, ";"100.91863945578";"104.91859410431";"PP: parce que alors année prochaine c'est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore plus compliqué vu que euh je serais20 une T2 ";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"21651";"63802";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: en seconde on11n est10 encore un petit peu des, des petits gamins20 alors euh, la, les filles qui se mettent des bâtons dans les roues, et tout ça c'est,";"418.08374783382";"423.65493913716";"LH: en seconde on11n est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore un petit peu des des petits gamins20 alors euh la les filles qui se mettent des bâtons dans les roues et tout ça c'est";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22240";"65415";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: mais10 en Suisse c'est10 encore autorisé, <PY: XX.>";"1795.0251426462";"1797.3269733288";"CY: mais10 en Suisse c'est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore autorisé PY: XX";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"22485";"65941";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: en plus de faire ça il était musicien il est11t encore musicien et c'est ce qu'il va faire de, de sa retraite, il joue de l'accordéon, de la, du piano de la guitare, il chante aussi.";"332.64961451247";"341.69721699277";"MG: en plus de faire ça il était musicien il est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore musicien et c'est ce qu'il va faire de de sa retraite il joue de accordéon de la du piano de la guitare il chante aussi";"encore
";"ADV";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";