"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1370";"3799";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Ils sont des collaborateurs et puis c'est11t elle qui m'avait parlé de ça.";"642.10725623583";"646.28762685581";"MK1: Ils sont des collaborateurs et puis c'est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle qui m'avait parlé de ça";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5179";"14623";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Ils sont des collaborateurs et puis c'est11t elle qui m'avait parlé de ça.";"642.10725623583";"646.28762685581";"MK1: Ils sont des collaborateurs et puis c'est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle qui m'avait parlé de ça";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"6893";"18837";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"FV : (pause) Euh, alors c'est10h, elle a quel âge ?";"284.87328214027";"291.12484410354";"FV : (pause) Euh alors c'est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle a quel âge ";"elle
";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"6953";"19009";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Ah, d'accord <JL: Donc c'est11t elle qui euh, qui le gardait.>.";"287.76074820991";"294.50925170068";"E: Ah accord JL: Donc c'est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle qui euh qui le gardait";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"7950";"21699";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: et c'est10 elle qui emprisonne l'air,";"268.8112142168";"270.31788859444";"JB: et c'est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle qui emprisonne air";"elle
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"8159";"22212";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Parce qu'elle est10 elle rentre le soir.";"313.40668349476";"316.51019911102";"M: Parce qu'elle est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle rentre le soir";"elle
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"9786";"27977";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: ma grand-mère elle est10, elle est restée toute seule à la ferme, donc il a fallu qu'il l'aide aussi.";"737.29194637755";"741.28638542523";"CM: ma grand-mère elle est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle est restée toute seule à la ferme donc il a fallu qu'il aide aussi";"elle
";"PRO:PER";"1";"0";",";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"10045";"28441";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: C'est10 elle qui m'a amené, pas10 entraîné, mais c'est10 elle qui m'a amené à ça, voilà (rires), <E: Oui.> oui.";"534.95865758529";"540.41650308695";"BFAKI1G: C'est10 elle qui m'a amené pas10 entraîné mais c'est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle qui m'a amené à ça voilà (rires) E: ui oui";"elle
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10046";"28443";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Je, je sais, c'est, c'est, c'est10 elle qui m'a amené à ça, euh,";"542.19147194481";"544.74546375007";"BFAKI1G: Je je sais c'est c'est c'est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle qui m'a amené à ça euh";"elle
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11971";"33871";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: alors euh e/ c'est10 elle qu/ elle m'a encore téléphoné je lui dis 'Mais10 Npers maintenant fini hein.' <E: Hum hum.>";"920.84300284925";"927.44983570377";"MM: alors euh e/ c'est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle qu/ elle m'a encore téléphoné je lui dis 'Mais10 pers maintenant fini hein' E: Hum hum";"elle
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"14420";"41528";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Oui, oui, oui, hum. Et finalement c'est11t elle qui a gagné hein, ç/, ça court vite une autruche hein, ttss, oui.";"709.43380139445";"715.22871481761";"M: ui oui oui hum Et finalement c'est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle qui a gagné hein ç/ ça court vite une autruche hein ttss oui";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"18237";"54337";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JP : Puisque c'est sa grande soeur <Ei : Ah sinon elle y allait la chercher (X)> ah c'est10 elle qu'il m'a dit je croyais que c'était sa nounou ou je sais pas trop quoi il m'a dit10 un nom, j'ai fait 'ben oui'.";"139.37757858736";"145.95269750123";"JP : Puisque c'est sa grande soeur Ei : Ah sinon elle y allait la chercher (X) ah c'est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle qu'il m'a dit je croyais que c'était sa nounou ou je sais pas trop quoi il m'a dit10 un nom j'ai fait 'ben oui'";"elle
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"18263";"54413";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"Ei : Euh je lui ai dit qu'il y avait le euh, là où tu as été à Avranches <JP : Ben oui mais maman m'a dit que c'est10 elle qui l'a fait en/ l'an dernier c'est10 elle qui l'a fait ce salon-là> ";"443.13971600716";"451.10996711982";"Ei : Euh je lui ai dit qu'il y avait le euh là où tu as été à Avranches JP : Ben oui mais maman m'a dit que c'est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle qui a fait en/ an dernier c'est10 elle qui a fait ce salon-là ";"elle
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"18264";"54413";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"Ei : Euh je lui ai dit qu'il y avait le euh, là où tu as été à Avranches <JP : Ben oui mais maman m'a dit que c'est10 elle qui l'a fait en/ l'an dernier c'est10 elle qui l'a fait ce salon-là> ";"443.13971600716";"451.10996711982";"Ei : Euh je lui ai dit qu'il y avait le euh là où tu as été à Avranches JP : Ben oui mais maman m'a dit que c'est10 elle qui a fait en/ an dernier c'est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle qui a fait ce salon-là ";"elle
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"18266";"54414";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"Ei : Ah bon <JP : Ben oui vu qu'elle était20 en BTS, c'est10 elle qui le faisait> ah ouais.";"451.10996711982";"454.88720819477";"Ei : Ah bon JP : Ben oui vu qu'elle était20 en BTS c'est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle qui le faisait ah ouais";"elle
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"22667";"66232";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Elle parlait20 avec papa et maman c'est là où je l'ai appris20h, et elle parlait le patois, et nous lui parlions patois et c'est11t elle qui nous disait 'Mais je sais parler français, je sais' euh.";"244.63785574915";"258.57310964083";"AC : Elle parlait20 avec papa et maman c'est là où je ai appris20h et elle parlait le patois et nous lui parlions patois et c'est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle qui nous disait 'Mais je sais parler français je sai euh";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";