"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3206";"8375";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: Et euh ils sont de euh, ils11z ont grandi à Nlieu, c'est10h euh,";"986.75920192716";"993.1936192684";"FA1: Et euh ils sont de euh ils11z ont grandi à lieu c'est";"est";"VER:pres";"être
";"euh";"euh";"euh
";"INT";"1";"0";"h";" ";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"8013";"21776";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: mais, en principe c'est01 euh, en11n hiver, ça convient mieux, hein.";"554.1949427309";"558.70495441801";"JB: mais en principe c'est";"est";"VER:pres";"être
";"euh";"euh en11n hiver ça convient mieux hein";"euh
";"INT";"0";"1";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"11074";"31475";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: Puisque l'anglais aussi c'est10, euh, l'anglais, c'est, c'est10 une langue que on11nVN a commencé à apprendre, à l'école. <E1: Ouais.>";"480.45899896185";"486.97039605838";"CIASB1G: Puisque anglais aussi c'est";"est";"VER:pres";"être
";"euh";"euh anglais c'est c'est10 une langue que on a commencé à apprendre à école E1: uais";"euh
";"INT";"1";"0";",";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"11077";"31476";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: Bon, euh, donc, c'est, c'est10, euh, on11nVN efforce, on11nVN efforce, je peux pas dire que je, je, je sais parler, on11nVN efforce.";"486.97039605838";"494.88053771638";"CIASB1G: Bon euh donc c'est c'est";"est";"VER:pres";"être
";"euh";"euh on efforce on efforce je peux pas dire que je je je sais parler on efforce";"euh
";"INT";"1";"0";",";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"12648";"35984";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: un grossiste s'est12t euh, s'est11t installé sur Roanne,";"138.44638388197";"141.72778372551";"M: un grossiste est";"est";"VER:pres";"être
";"euh";"euh est11t installé sur Roanne";"euh
";"INT";"1";"2";"t";" ";"";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"15425";"44443";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: Qui est10 euh, en Alsace, un peu plus loin, là, à Dabaut, euh. ";"292.0763125";"295.3109375";"PM: Qui est";"est";"VER:pres";"être
";"euh";"euh en Alsace un peu plus loin là à Dabaut euh ";"euh
";"INT";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"22802";"66555";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Donc c'est10h euh qui se sont trouvés dans ce quartier <E1: C'est, c'est, c'est le p/>";"985.25060606817";"987.89969017028";"PA1: Donc c'est";"est";"VER:pres";"être
";"euh";"euh qui se sont trouvés dans ce quartier E1: C'est c'est c'est le p/";"euh
";"INT";"1";"0";"h";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";