"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "37";"60";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL une émission euh c'est10 une radio confessionnelle la place dans laquelle il était question de ";"237.15140589569";"243.0005";"JL une émission euh c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une radio confessionnelle la place dans laquelle il était question de ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "42";"69";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL c'est10 une radio euh chrétienne de la place- non j'ai fais pas mal de choses et c'est toujours difficile en en quelques secondes comme ça de remettre ça sur place ";"281.999125";"290.08119190327";"JL c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une radio euh chrétienne de la place- non j'ai fais pas mal de choses et c'est toujours difficile en en quelques secondes comme ça de remettre ça sur place E: ouais bien sûr ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "589";"1404";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Euh, c'est10 une sorte de, de globe, terrestre, qui,";"491.4115854677";"494.67377087707";"RB: Euh c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une sorte de de globe terrestre qui";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "937";"2125";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : C'est euh, certains21z attraits sont euh, sont très bien comparés à la France, d'autres non comparés euh la nourriture, c'est sûr, quand11t on n'a euh pas10 été élevé dans euh la même façon de manger, c'est euh alors que, c'est10 une étape importante enfin de la journée euh tout le monde s'en rend compte.";"162.90082389769";"185.22360522245";"AA : C'est euh certains21z attraits sont euh sont très bien comparés à la France autres non comparés euh la nourriture c'est sûr quand11t on n'a euh pas10 été élevé dans euh la même façon de manger c'est euh alors que c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une étape importante enfin de la journée euh tout le monde en rend compte";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "1128";"3070";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : Bon ben c'est10 une enfance, à la campagne puisque je suis, /-fin j'ai vécu, toute mon11nVN enfance à sept kilomètres de Lacaune, dans11z un petit village qui s'appelle Nlieu.";"25.157734349545";"35.951817567301";"FV : Bon ben c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une enfance à la campagne puisque je suis /-fin j'ai vécu toute mon enfance à sept kilomètres de Lacaune dans11z un petit village qui appelle lieu";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "1360";"3760";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Tout le personnel, c'est10 une occasion que voilà, nous tous, hein, on se rencontre.";"525.69612244898";"531.18475723696";"MK1: Tout le personnel c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une occasion que voilà nous tous hein on se rencontre";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1641";"4605";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: (XXX) Et c'est10 une thèse de recherche ou de, euh C'est que la recherche.";"418.55411663406";"422.55404501094";"J: (XXX) Et c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une thèse de recherche ou de euh E: ui ah oui c'est vraiment de la recherche (XX) C'est que la recherche";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé"; "1727";"4778";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Mais ça c'est10h une sortie qu'on organise au, au sein de, de l'université.";"968.16638161493";"972.15480712784";"BFADA1G: Mais ça c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une sortie qu'on organise au au sein de de université";"un ";"DET:ART";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "1830";"5261";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Et du fait que c'est11t une école du cyclisme qui commence à sept ans.";"389.16773257679";"392.50752697483";"ID : Et du fait que c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une école du cyclisme E : Ah c'est qui commence à sept ans";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "1889";"5651";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"YP : Bon localement sinon Nlieu c'est comme Brécey hein c'est10 une vallée c'est la Sélune comme vallée c'est pareil ";"306.87904157456";"315.24786245864";"YP : Bon localement sinon lieu c'est comme Brécey hein c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une vallée c'est la Sélune comme vallée c'est pareil E : Est-ce que toi par exemple tu as impression avoir gardé euh";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "2168";"6276";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Mais10 eux, ils sont super isolés parce que dans11z un cirque, tu es dans11z une prison quoi. Et la Réunion, si tu réfléchis bien, c'est10 une prison quoi (rires).";"243.58421768707";"250.74182692699";"CP: Mais10 eux ils sont super isolés parce que dans11z un cirque tu es dans11z une prison quoi Et la Réunion si tu réfléchis bien c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une prison quoi (rires)";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";""; "2410";"6654";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Oui, c'est11t une crise, bon, on demande au gouvernement qu'il fait un11nVN effort pour faire un.";"560.1853968254";"566.62475649439";"R1: ui c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une crise bon on demande au gouvernement qu'il fait un effort pour faire un";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "2710";"7099";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Ca, c'est11t une réalité, c'est11t une réalité incontestable, . Mais,";"291.79583036554";"295.97603060001";"BFA1L: Ca c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une réalité BFAT1L: ui c'est11t une réalité incontestable BFAT1L: Ca a toujours été une réalité Mais";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "2711";"7099";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Ca, c'est11t une réalité, c'est11t une réalité incontestable, . Mais,";"291.79583036554";"295.97603060001";"BFA1L: Ca c'est11t une réalité BFAT1L: ui c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une réalité incontestable BFAT1L: Ca a toujours été une réalité Mais";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "2722";"7120";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Mais c'est11t une activité.";"382.45694927977";"384.03132778986";"BFA1L: Mais c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une activité";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "2995";"7784";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: c'est11t une ville assez particulière, ";"238.08610077566";"240.07775";"JL: c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une ville assez particulière ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "3004";"7794";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: le village, c'est11t un certain11nVN habillage, c'est c'est11t une image, euh qui suppose, ";"275.79401300614";"282.271875";"JL: le village c'est11t un certain habillage c'est c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une image euh qui suppose ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "3009";"7801";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: disons qu'elle fait pas grand chose, maman c'est11t une ménagère elle est10 à la maison donc euh quoi. ";"317.79968240041";"323.21397613587";"JL: disons qu'elle fait pas grand chose maman c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une ménagère elle est10 à la maison donc euh quoi ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "3350";"8668";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Non mais c'est10 une, ah ouais, c'est10 une pure gymnastique euh, avec les petits doigts, enfin je trouve c'est plus dur quoi.";"19.392285444778";"25.094200316752";"ML : on mais c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une ah ouais c'est10 une pure gymnastique euh avec les petits doigts enfin je trouve c'est plus dur quoi";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "3351";"8668";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Non mais c'est10 une, ah ouais, c'est10 une pure gymnastique euh, avec les petits doigts, enfin je trouve c'est plus dur quoi.";"19.392285444778";"25.094200316752";"ML : on mais c'est10 une ah ouais c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une pure gymnastique euh avec les petits doigts enfin je trouve c'est plus dur quoi";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "3759";"10039";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Oui, c'est10 une cause de décès.";"961.26351473923";"963.83145855985";"Y1: ui c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une cause de décès";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "4277";"11495";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E: Non, ouais ouais, XXX ";"972.75614583453";"979.27064337017";"E: on ouais ouais XXX RP: Alors c'est c'est c'est vraiment on est on est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une bonne euh une bonne équipe euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4280";"11497";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: euh qui travaille en11nVN Afrique c'est11t une Américaine qui sait bien le français dans l'ensemble RP: mais10 enfin c'est pas sa langue maternelle, ";"982.22350906301";"989.42080507003";"RP: euh qui travaille en Afrique c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une Américaine qui sait bien le français dans ensemble E: Hum hum RP: mais10 enfin c'est pas sa langue maternelle E: non ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4321";"11544";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et c'est11t une particularité des des langues sémitiques l'arabe c'est la même chose également. ";"1218.8124797705";"1224.3543509287";"RP: et c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une particularité des des langues sémitiques arabe c'est la même chose également E: uais";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4447";"11996";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: dans10, enfin, c'est10 une des rivières que je pêche.";"103.70440931621";"106.68772416399";"JB: dans10 enfin c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une des rivières que je pêche";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4541";"12084";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: euh, c'est10 une espèce, et, qui vous fait10 un, poiré,";"493.03199469619";"497.67548791574";"JB: E: ui euh c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une espèce et qui vous fait10 un poiré";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4576";"12433";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : c'est10 une vieille maison tu sais c'est ce que je t'ai dit10 en fait ";"327.50720511292";"330.67235844005";"EV : c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une vieille maison tu sais c'est ce que je t'ai dit10 en fait TV : ouais";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "4584";"12458";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Mais tu sais c'est10 une grande étendue mais super grand";"411.74008219433";"415.63159005171";"EV : Mais tu sais c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une grande étendue TV : Hum hum mais super grand";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "4908";"13785";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: Mais10 après, faut trouver le temps, l'avan/, l'av/ , l'avantage, c'est que là c'était, c'est10 une fois toutes les deux semaines, ça prend qu'une heure et demie, ";"214.22426303855";"221.91151927438";"CD: Mais10 après faut trouver le temps avan/ av/ E: XXX avantage c'est que là c'était c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une fois toutes les deux semaines ça prend qu'une heure et demie ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "4993";"13969";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Et du fait que c'est11t une école du cyclisme qui commence à sept ans.";"389.16773257679";"392.50752697483";"ID : Et du fait que c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une école du cyclisme E : Ah c'est qui commence à sept ans";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "5169";"14584";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Tout le personnel, c'est10 une occasion que voilà, nous tous, hein, on se rencontre.";"525.69612244898";"531.18475723696";"MK1: Tout le personnel c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une occasion que voilà nous tous hein on se rencontre";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "5450";"15102";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Euh, (rires) c'est, en fait euh. Le romanche c'est11t une, c'est10 un coin qui est plutôt situé euh,";"591.67801553919";"601.44467120181";"MR: Euh (rires) c'est en fait euh Le romanche c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une c'est10 un coin qui est plutôt situé euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "6234";"17256";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"E2: Ah ben c'est très bien.";"41.973401360544";"46.145238095238";"E2: Ah ben c'est RF: Ah c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une activité ben on est puis bon ben euh très bien";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "6305";"17428";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Mais par contre, dès qu'ils le reçoivent, c'est10 une question d'heures presque des fois euh, pour euh, entre. Mais parce que ils, c'est la. Ouais voilà.";"167.06327259171";"178.17557398539";"MB : Mais par contre dès qu'ils le reçoivent c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une question heures presque des fois euh pour euh entre E : Mais pourquoi Mais parce que ils c'est la E : Ils vérifient la (XX) un truc uais voilà";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "6334";"17452";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Si le bouquin est trop long, si euh, si c'est10 une tranche d'âge euh, trop10 âgée euh, pour eux, enfin tu vois.";"316.22342479919";"323.31827078565";"MB : Si le bouquin est trop long si euh si c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une tranche âge euh trop10 âgée euh pour eux enfin tu vois";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "6515";"18014";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : En même temps j'ai parlé avec un Marocain qui parlait20 espagnol, c'est10 une partie du Maroc qui parle espagnol.";"33.824398092827";"39.973941543216";"AA : En même temps j'ai parlé avec un Marocain qui parlait20 espagnol c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une partie du Maroc qui parle espagnol";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "6927";"18946";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: C'est pas10 une maison neuve, hein, c'est10 une maison qui date des11z années dix-sept cents, ";"167.95610150053";"170.70136078845";"JL: C'est pas10 une maison neuve hein c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une maison qui date des11z années dix-sept cents ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "7211";"19927";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Non, elle ça, c'est10h une deuxième qui est10 après elle.";"312.30500149205";"316.65823212569";"BFAKK1G: on elle ça c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une deuxième qui est10 après elle";"un ";"DET:ART";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7340";"20162";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: Le B.T.S. en11nVN électronique, c'est10 une chose, c'est tous les, euh. ";"157.8706875";"161.1516875";"FL: Le BTS en électronique c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une chose c'est tous les euh ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais"; "7349";"20232";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: La famille c'est bien, c'est10 une chose. ";"297.81775";"299.4583125";"FL: La famille c'est bien c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une chose ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais"; "7354";"20250";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: Oui, non, c'est10 une fausse excuse. ";"335.667375";"337.7923125";"FL: ui non c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une fausse excuse ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais"; "7773";"21321";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Donc ma formation, euh, est11t une formation en11nVN économie. Plus spécifiquement en11nVN économie d'entreprise.";"170.08206830292";"176.87658504054";"AR: Donc ma formation euh est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une formation en économie Plus spécifiquement en économie entreprise";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";""; "8041";"21894";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: puis, c'est la fille qui a, qui a crousé ton11nVN ami. Est-ce que tu vas trouver que la fille c'est11t une fille facile et? ";"49.299727891156";"54.458866213152";"BB: puis c'est la fille qui a qui a crousé ton ami Est-ce que tu vas trouver que la fille c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une fille facile et JF: Moi";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8099";"22149";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Alors c'est11t une c'est11t une bonne petite fille.";"55.17890636351";"59.510186399403";"M: Alors c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une c'est11t une bonne petite fille";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "8100";"22149";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Alors c'est11t une c'est11t une bonne petite fille.";"55.17890636351";"59.510186399403";"M: Alors c'est11t une c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une bonne petite fille";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "8195";"22381";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: mais c'est10 une langue qui euh, qui a tomb/, qui a tombé, quoi, c'est tout.";"109.28686682588";"112.15";"CG: mais c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une langue qui euh qui a tomb/ qui a tombé quoi c'est tout";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "8230";"22543";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: quand c'est10 une famille mossi, on parle mooré,";"644.18503228379";"646.80899645953";"BFAR1G: quand c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une famille mossi on parle mooré";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8661";"24115";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: quand je la deuxième enfant le deu/ le deuxième enfant est né enfin c'est10 une fille,";"746.47919611915";"751.33603076598";"JB: quand je la deuxième enfant le deu/ le deuxième enfant est né enfin c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une fille";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "8817";"24654";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Il voit, oh, c'est10 une femme qui descend.";"206.75887682457";"209.12227280776";"CIAE1: Il voit oh c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une femme qui descend";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "8939";"25055";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Ca je sais pas, mais ce qui est sûr, c'est, il a fait, il parle anglais comme, il a, il est10 une fois allé au Liberia, donc, hum.";"388.1624255374";"395.49377634238";"CIAE1: Ca je sais pas mais ce qui est sûr c'est il a fait il parle anglais comme il a il est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une fois allé au Liberia donc hum";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "9201";"25868";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"E2: Ah ben c'est très bien.";"490.79159531111";"494.53589332153";"E2: Ah ben c'est R: Ah c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une activité ben10 on est puis bon ben très bien";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "9508";"26856";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"CC : Mais parce que, parce que, o/ on11nVN est10 une minorité évidemment là quand11t on11nVN est chez11z eux10h, et moi je l'ai vu quand11t o/, il y a, il y a trois semaines nous11z étions20 à euh, en banlieue parisienne donc euh, on11nVN a fait10 un11nVN échange là, avec un collège de Paris.";"232.27447961663";"246.07733262977";"CC : Mais parce que parce que o/ on est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une minorité évidemment là quand11t on est chez11z eux10h MS : uais et moi je ai vu quand11t o/ il y a il y a trois semaines nous11z étions20 à euh en banlieue parisienne donc euh on a fait10 un échange là avec un collège de Paris";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "9615";"27644";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: c'est10 une petite auberge, et puis il fait, euh, pas mal de euh, de trucs, euh, comme ça. ";"224.88917754837";"228.32075165828";"MC: c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une petite auberge et puis il fait euh pas mal de euh de trucs euh comme ça ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";""; "9622";"27704";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: Oh si, c'est, c'est10 une spécialité lorraine, la tourte à la grenouille. ";"331.3990724411";"334.18609375";"MC: h si c'est c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une spécialité lorraine la tourte à la grenouille ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";""; "9737";"27934";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Donc c'est vrai que c'est10 une pièce euh, qu'on franchement qui a très bien marché, on11n a fait, j/ je trouve que, ";"544.41739990774";"549.34120233646";"CM: Donc c'est vrai que c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une pièce euh qu'on franchement qui a très bien marché on11n a fait j/ je trouve que ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9976";"28293";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Parce que c/ c'est11t une euh, c'est11t un manque pour moi de pas10 avoir pu faire d'études euh, (bruit) sup/-supérieures.";"364.37721755451";"371.96076118934";"JC1: Parce que c/ c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une euh c'est11t un manque pour moi de pas10 avoir pu faire études euh (bruit) sup/-supérieures";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "10114";"28603";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Ensuite je suis10 allée à l'école Notre-Dame, l'école secondaire Notre-Dame, qui est11t une école privée, toujours20 à Rivière-du-Loup.";"67.086252287378";"72.999601563227";"JR: Ensuite je suis10 allée à école otre-Dame école secondaire otre-Dame qui est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une école privée toujours20 à Rivière-du-Loup";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10148";"28654";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Il y a des choses comme ça puis bon à Rivière-du-Loup c'est11t un, c'est11t une toute petite ville qui se dépeuple,";"244.52439909297";"249.13712706366";"JR: Il y a des choses comme ça puis bon à Rivière-du-Loup c'est11t un c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une toute petite ville qui se dépeuple";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10242";"29114";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Donc euh ouais c'était bien c'est10 une bonne idée.";"416.08543539106";"418.80773928324";"JM : Donc euh ouais c'était bien c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une bonne idée";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";""; "10688";"30577";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Si tu veux savoir comment que je l'ai, euh, je l'ai organisé, c'est11t une chose.";"31.964735014936";"36.832095201354";"G: Si tu veux savoir comment que je ai euh je ai organisé c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une chose";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "11075";"31475";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: Puisque l'anglais aussi c'est10, euh, l'anglais, c'est, c'est10 une langue que on11nVN a commencé à apprendre, à l'école. ";"480.45899896185";"486.97039605838";"CIASB1G: Puisque anglais aussi c'est10 euh anglais c'est c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une langue que on a commencé à apprendre à école E1: uais";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "11352";"32279";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: Euh, je crois10 à certaines de ces valeurs-là, je trouve que c'est11t une belle leçon de vie.";"204.75885972899";"208.98782607514";"GS: Euh je crois10 à certaines de ces valeurs-là je trouve que c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une belle leçon de vie";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11358";"32289";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: C'est beauc/ beaucoup plus s\e'v\e`re l'Inquisition et tout, c'est de là que ça vient c'est10 une observation stricte (bruit),";"240.82588220136";"246.04920634921";"GS: C'est beauc/ beaucoup plus s\e'v\e`re Inquisition et tout c'est de là que ça vient c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une observation stricte (bruit)";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11374";"32321";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: euh, elle va avoir tendance à rire de l'Acien Testament bon elle qui est11t une scientifique";"352.09074829932";"355.88027112132";"GS: euh elle va avoir tendance à rire de Acien Testament bon elle qui est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une scientifique";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11375";"32325";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: elle qui est11t une scientifique, euh, (X).";"363.75106575964";"366.75727891156";"GS: elle qui est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une scientifique euh (X)";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11392";"32359";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: c'est quand m\e^me un symbole euh, important, puis c'est10 une promesse d'amour euh, \e'ternel en tous cas,";"476.59605778988";"481.02603174603";"GS: c'est quand m\e^me un symbole euh important puis c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une promesse amour euh \e'ternel en tous cas";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11480";"32918";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Vous11z avez travaillé avec Npers ici ou? Ah ça c'est13 une autre euh, une autre personne ";"259.17428571429";"263.00142946679";"P: Vous11z avez travaillé avec pers ici ou E: J'ai travaillé avec pers oui Ah ça c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une autre euh une autre personne ";"un ";"DET:ART";"1";"3";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11636";"33205";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Oh, j'ai trouvé que bon, c'est11t une ville déjà,";"579.10637188209";"582.04154195011";"IY1: h j'ai trouvé que bon c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une ville déjà";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "11680";"33297";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: et, euh, qui est11t une toute petite agence, mais10 en ce moment20 avec beaucoup de travail et, euh, ";"62.826666666667";"69.18875338364";"AF: et euh qui est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une toute petite agence mais10 en ce moment20 avec beaucoup de travail et euh ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "11747";"33433";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: En face l'ent/, ah oui, mais c'est10 une toute petite boutique, non ?";"93.871260980166";"97.212996995614";"MS: En face ent/ ah oui mais c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une toute petite boutique non ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "11879";"33604";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Et donc, là, c'est10 une église, euh, ";"190.72904976767";"194.32297052154";"AF: Et donc là c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une église euh ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12302";"34833";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"LH: Oh, oh lala . Non merci pour la t/ la télé c'est pas mon truc. ";"356.49865350892";"365.25838826261";"LH: h oh lala CM: La pitié on merci pour la t/ la télé c'est CM: on mais non mais franchement ça ça c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une émission mais c'est n'importe quoi pas mon truc ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12367";"34952";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Donc le sango, c'est10 une langue nationale.";"334.54095238095";"338.25106575964";"SCM1: Donc le sango c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une langue nationale";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12367";"34952";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Donc le sango, c'est10 une langue nationale.";"334.54095238095";"338.25106575964";"SCM1: Donc le sango c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une langue nationale";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12691";"36139";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Et la seconde s'était pas très bien passée parce que, c'est10 une année où mon père avait20 été malade.";"161.68627512798";"168.42563184554";"MA1: Et la seconde était pas très bien passée parce que c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une année où mon père avait20 été malade";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "12921";"36856";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Mais c'est10 une personne du village, ";"300.87765625";"302.1749470295";"JL: Mais c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une personne du village ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "12975";"37391";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : c'est10 une vieille maison tu sais c'est ce que je t'ai dit10 en fait ";"327.50720511292";"330.67235844005";"EV : c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une vieille maison tu sais c'est ce que je t'ai dit10 en fait TV : ouais";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "12983";"37416";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Mais tu sais c'est10 une grande étendue mais super grand";"411.74008219433";"415.63159005171";"EV : Mais tu sais c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une grande étendue TV : Hum hum mais super grand";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "13411";"38717";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Oui, mais je pense que c'est10 une question d'é/, ça dépend20 aussi des ch/.";"528.32176870748";"531.20031746032";"MS: ui mais je pense que c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une question é/ ça dépend20 aussi des ch/";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13544";"38945";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Mais c'est11t une histoire compliquée.";"97.211108925807";"99.476248292953";"MB : Mais c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une histoire compliquée";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "13642";"39409";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Ton intérêt c'est11t une chose mais les11z intérêts de la commune c'est11t autre chose.";"505.34033432749";"509.5587538218";"RM : Ton intérêt c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une chose mais les11z intérêts de la commune c'est11t autre chose";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";""; "13837";"39806";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Alors10 il regarde le couvert il dit10 'Oh putain qu'est ce c'est ?' Moi je dis 'c'est10 une tourterelle'.";"312.2882148355";"315.98130457259";"RP1: Alors10 il regarde le couvert il dit10 'h putain qu'est ce c'est ' Moi je dis 'c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une tourterelle'";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "13877";"39935";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GH: c'est10 une ferme, mais elle était déjà ferme moderne, ";"257.85547425592";"260.193375";"GH: c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une ferme mais elle était déjà ferme moderne ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";""; "13920";"39987";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Parce que, c'est11t une époque, où euh, nous11z avions beaucoup de retard en11nVN agriculture.";"6.2225849523092";"12.593289422407";"JC : Parce que c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une époque où euh nous11z avions beaucoup de retard en agriculture";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13976";"40014";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Euh il aidait bien, euh certains20h, et puis d'autres20h, il ne les11z aidait pas, hein, c'est10 une grosse injustice.";"197.04112141996";"204.26125315274";"JC : Euh il aidait bien euh certains20h et puis autres20h il ne les11z aidait pas hein c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une grosse injustice";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "14100";"40208";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"LH: Oh, oh lala . Non merci pour la t/ la télé c'est pas mon truc. ";"356.49865350892";"365.25838826261";"LH: h oh lala CM: La pitié on merci pour la t/ la télé c'est CM: on mais non mais franchement ça ça c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une émission mais c'est n'importe quoi pas mon truc ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "14247";"40752";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: ça fait pas le même effet que si c'est10 une équipe d'Italiens ou.";"1677.3779225609";"1680.7324953581";"JD: ça fait pas le même effet que si c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une équipe Italiens ou";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "14463";"41598";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Oui. Ah c'est11t une histoire ça, c'est11t une aventure. Ouais, ouais.";"168.20495894518";"174.29949629554";"JC1: ui Ah E2: c'est un peu c'est une un peu c'est un sacré parcours ça c'est intére/ c'est marrant quoi c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une histoire ça c'est11t une aventure uais ouais";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "14464";"41598";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Oui. Ah c'est11t une histoire ça, c'est11t une aventure. Ouais, ouais.";"168.20495894518";"174.29949629554";"JC1: ui Ah E2: c'est un peu c'est une un peu c'est un sacré parcours ça c'est intére/ c'est marrant quoi c'est11t une histoire ça c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une aventure uais ouais";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "14465";"41600";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Ben ça c'est vrai que c'est11t une grande histoire, parce que mh.";"177.03181943587";"181.23924094682";"JC1: Ben ça c'est vrai que c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une grande histoire parce que mh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "14648";"41918";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Donc euh ouais c'était bien c'est10 une bonne idée.";"416.08543539106";"418.80773928324";"JM : Donc euh ouais c'était bien c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une bonne idée";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais"; "14749";"42199";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: et, pour qu'on les classe parmi les pays pauvres très11z endettés il a cru que c'était- c'est10 une simple formalité. ";"248.52149659864";"255.21188208617";"CB: et pour qu'on les classe parmi les pays pauvres très11z endettés il a cru que c'était- c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une simple formalité ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "14828";"42516";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: C'est10 une, c'est10 une manière de parler.";"488.89018022943";"492.76589569161";"AT1: C'est10 une c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une manière de parler";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "14831";"42518";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: Mais c'est10 une langue qui est propre à un milieu.";"497.56589569161";"501.36775510204";"AT1: Mais c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une langue qui est propre à un milieu";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "14853";"42579";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: c'est11t une langue, c'est pour lui une langue maternelle.";"744.86353741497";"748.20664399093";"AT1: c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une langue c'est pour lui une langue maternelle";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "14867";"42623";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: c'est, c'est10 une question vraiment qui ne préoccupe pas,";"917.55108843537";"920.9685260771";"AT1: c'est c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une question vraiment qui ne préoccupe pas";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "15117";"43147";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Mais c'est11t une région absolument euh, merveilleuse.";"630.46290249433";"634.34621315193";"PB: Mais c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une région absolument euh merveilleuse";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "15268";"43302";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: on voit bien que, le processus est11t une réponse à une contrainte.";"414.99378684807";"419.53360447042";"P: on voit bien que le processus est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une réponse à une contrainte";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15408";"44345";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Surtout que c'est pas ma région .";"115.36734375";"120.0020601686";"E: Surtout que c'est pas ma région PM: Ah c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une enquête pour euh préparer20 un examen pré/ prép/";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "15622";"45033";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: puis, c'est la fille qui a, qui a crousé ton11nVN ami. Est-ce que tu vas trouver que la fille c'est11t une fille facile et? ";"49.299727891156";"54.458866213152";"BB: puis c'est la fille qui a qui a crousé ton ami Est-ce que tu vas trouver que la fille c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une fille facile et JF: Moi";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15725";"45317";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Non . Je suis10horiginaire du Cellier , c'est11t une bourg (XX), une petite bourgade,";"7.5160544217687";"15.385714285714";"AR: on E: Alors où es-tu originaire Je suis10horiginaire du Cellier E: ui c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une bourg (XX) une petite bourgade";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec"; "15740";"45350";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E: D'accord .";"196.11471697223";"204.31617909491";"E: D'accord AR: C'est11t un é/ c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une euh org/ la maison de restauration paysanne c'est11t un organisme qui avait20 été créé par euh par Pétain";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec"; "15806";"45437";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Vous11z avez travaillé avec Npers ici ou? Ah ça c'est13 une autre euh, une autre personne ";"259.17428571429";"263.00142946679";"P: Vous11z avez travaillé avec pers ici ou E: J'ai travaillé avec pers oui Ah ça c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une autre euh une autre personne ";"un ";"DET:ART";"1";"3";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "16886";"49037";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Mais non, ben, c'est10 une image, hein, c'est";"111.77414965986";"115.45746031746";"P: Mais non ben c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une image hein c'est";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "17629";"51593";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Npers, c'est10 une troisième, euh, une, une fille qui est10 avec nous, qui est10 un petit peu plus jeune mais qu'est syper sympa et, euh. ";"190.13566270058";"196.33934530809";"SR: pers c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une troisième euh une une fille qui est10 avec nous qui est10 un petit peu plus jeune mais qu'est syper sympa et euh E: Ah oui c/ qui est super bosseuse";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "18127";"54116";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu sais que ça c'est10 une nouvelle. ";"100.96866666667";"102.64845833333";"Ja: tu sais que ça c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une nouvelle ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "18127";"54116";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu sais que ça c'est10 une nouvelle. ";"100.96866666667";"102.64845833333";"Ja: tu sais que ça c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une nouvelle ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "18211";"54283";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: euh, puis10 il y avait20 aussi, oui on11nVN a parlé de l'étude de la, de la perspective, c'est10 une étude très11z importante (XXXX).";"339.20603174603";"345.61215419501";"GS: euh puis10 il y avait20 aussi oui on a parlé de étude de la de la perspective c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une étude très11z importante (XXXX)";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18218";"54291";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: et que, puis là ils10 inscrivaient leurs personnages20 à l'intérieur de (ça donc c'est), c'est10 une façon de créer20 un11nVN espace.";"367.36131519274";"372.31376850791";"GS: et que puis là ils10 inscrivaient leurs personnages20 à intérieur de (ça donc c'est) c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une façon de créer20 un espace";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "19101";"57661";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Oui, Nyon est11t une cité euh, qui est très très11z ancienne. ";"229.64335862259";"234.62666666667";"JB: ui yon est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une cité euh qui est très très11z ancienne ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19518";"58279";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BM : Et c'est10 en fait, c'est10 une rue entre ça et la, la rue, le boulevard de l'Université.";"110.46940079518";"118.49563654815";"BM : Et c'est10 en fait c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une rue entre ça et la la rue le boulevard de Université";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "19536";"58309";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BM : Ouais, c'est10 une usine euh, enfin ouais, truc de chocolat quoi, ils font tout ce, tout ce qui est chocolat pour les pâtisseries,";"252.64906407516";"259.92966173849";"BM : uais c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une usine euh enfin ouais truc de chocolat quoi ils font tout ce tout ce qui est chocolat pour les pâtisseries";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "19619";"58652";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: euh, puis10 il y avait20 aussi, oui on11nVN a parlé de l'étude de la, de la perspective, c'est10 une étude très11z importante (XXXX).";"339.20603174603";"345.61215419501";"GS: euh puis10 il y avait20 aussi oui on a parlé de étude de la de la perspective c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une étude très11z importante (XXXX)";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "19626";"58660";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: et que, puis là ils10 inscrivaient leurs personnages20 à l'intérieur de (ça donc c'est), c'est10 une façon de créer20 un11nVN espace.";"367.36131519274";"372.31376850791";"GS: et que puis là ils10 inscrivaient leurs personnages20 à intérieur de (ça donc c'est) c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une façon de créer20 un espace";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "19740";"58779";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Il y a de tout il y a de tout oui qu'est-ce que je vous dirais là je/ je/ je non c'est11t une question vraiment qui m'embarrasse ";"532.7384942262";"539.19065699185";"PP : Il y a de tout E : Il y a de tout il y a de tout oui qu'est-ce que je vous dirais là je/ je/ je non c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une question vraiment qui m'embarrasse E : Question difficile (X) ouais";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "20101";"59705";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : J'ai eu l'impression, euh si je suis trop longue vous m'arrêtez (Les enquêtrices nient cela.), j'ai eu l'impression mais c'est11t une impression personnelle, qu'ici les gens.";"174.33844091342";"183.92608565601";"AR1 : J'ai eu impression euh si je suis trop longue vous m'arrêtez (Les enquêtrices nient cela) j'ai eu impression mais c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une impression personnelle qu'ici les gens";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "20117";"59709";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Euh, alors euh, j/ j'ai toujours20 ent/, c'est11t une langue que j'ai toujours20 entendu parler, euh autour de moi, je, j/ je l'ai pas parlé mais je l'ai entendu.";"214.45617496976";"226.87452530614";"AR1 : Euh alors euh j/ j'ai toujours20 ent/ c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une langue que j'ai toujours20 entendu parler euh autour de moi je j/ je ai pas parlé mais je ai entendu";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "20208";"59812";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Ça, c'est10 une vieille optique, mais,";"227.19832199546";"230.26498866213";"RV: Ça c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une vieille optique mais";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20257";"59939";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Elle sait pas que du cô/ (XX), domaine poétique, une ballade c'est11t une";"583.85804988662";"588.04136054422";"RV: Elle sait pas que du cô/ (XX) domaine poétique une ballade c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20270";"59967";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Alors que lui il fait le ménage, donc c'est11t une espèce de euh.";"51.997575282752";"55.12566893424";"BB: Alors que lui il fait le ménage donc c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une espèce de euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20305";"60016";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Euh oui euh, je viens de, d'une petite ville, Victoriaville euh, qui est10h entre euh, Québec et Montréal, c'est11t une petite ville euh.";"212.47184107409";"220.62283266063";"BB: Euh oui euh je viens de une petite ville Victoriaville euh qui est10h entre euh Québec et Montréal c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une petite ville euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20317";"60030";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'est11t un peu insultant de penser bon ils pen/ est-ce qu'ils pensent que Québec est11t une région de Montréal c'est quand même (rires)";"271.73372493709";"277.90665161978";"BB: C'est11t un peu insultant de penser bon ils pen/ est-ce qu'ils pensent que Québec est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une région de Montréal c'est quand même (rires)";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20476";"60459";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: ça c'est c'est c'est10 une donnée que j'ai j'ai beaucoup découver/-te en,";"853.86063500122";"858.55920893891";"JB2: ça c'est c'est c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une donnée que j'ai j'ai beaucoup découver/-te en";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français"; "20490";"60479";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: c'est10 une pression qui est toute différente quand tu es eum quand tu es pas chez toi en fait.";"930.13158974334";"934.19847682873";"JB2: c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une pression qui est toute différente quand tu es eum quand tu es pas chez toi en fait";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français"; "20546";"60701";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Bon. Des fois, c'est, c'est10 une bonne chose pour la communication.";"666.44550121229";"672.53482993197";"DT1: Bon Des fois c'est c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une bonne chose pour la communication";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "20808";"61369";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: on voit bien que, le processus est11t une réponse à une contrainte.";"414.99378684807";"419.53360447042";"P: on voit bien que le processus est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une réponse à une contrainte";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21139";"62589";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Ben je pense que la répréssion c'est10 une solution, mais euh, avant tout euh, faut, faut de l'éducatif.";"342.10679888096";"348.39588407165";"CG: Ben je pense que la répréssion c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une solution mais euh avant tout euh faut faut de éducatif";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "21396";"63319";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: qui est, qui est, qui est, c'est, c'est,c'est, c'est,c'est, c'est, c'est10 une bonne chose.";"145.68358537968";"149.49395849543";"CIASB1L: qui est qui est qui est c'est c'estc'est c'estc'est c'est c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une bonne chose";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "21397";"63322";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: ça, c'est, c'est, c'est, c'est10 une bonne chose.";"156.34298358955";"158.32051900405";"CIASB1L: ça c'est c'est c'est c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une bonne chose";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "21402";"63327";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: ça, c'est, c'est, c'est, c'est10 une bonne chose.";"173.19498514321";"175.26898569988";"CIASB1L: ça c'est c'est c'est c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une bonne chose";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "21492";"63591";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: 'Ah oui mais, c'est10 une de quatre c'est pour, c'est10 un ticket pour une de quatre,";"63.58982844208";"68.079816027988";"JH: 'Ah oui mais c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une de quatre c'est pour c'est10 un ticket pour une de quatre";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "21712";"63855";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ben c'est10 une île paradisiaque hein, c'est l'Atlantide, le mythe de l'Atlandide, donc ben c'est10 en fait des volcans qui sont sortis de, de la mer,";"662.93413033699";"670.39219047019";"LH: ben c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une île paradisiaque hein c'est Atlantide le mythe de Atlandide donc ben c'est10 en fait des volcans qui sont sortis de de la mer";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21718";"63859";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: c'est, c'est10 une dimension qui euh, qui nous plaît c'est,";"687.37463299325";"691.16211180698";"LH: c'est c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une dimension qui euh qui nous plaît c'est";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21766";"63889";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ben ils sont10 en national euh , et en régional euh, c'est10 une équipe euh, c'est10 une très très forte équipe, et là-bas20 il y a un, il y a un pôle de formation, pour les jeunes,";"820.89459163096";"830.22496043923";"LH: ben ils sont10 en national euh E: Mmh c'est bien et en régional euh c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une équipe euh c'est10 une très très forte équipe et là-bas20 il y a un il y a un pôle de formation pour les jeunes";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21767";"63889";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ben ils sont10 en national euh , et en régional euh, c'est10 une équipe euh, c'est10 une très très forte équipe, et là-bas20 il y a un, il y a un pôle de formation, pour les jeunes,";"820.89459163096";"830.22496043923";"LH: ben ils sont10 en national euh E: Mmh c'est bien et en régional euh c'est10 une équipe euh c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une très très forte équipe et là-bas20 il y a un il y a un pôle de formation pour les jeunes";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "22341";"65627";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Alors, comme bon voisin, euh, j'ai la chance d'avoir Npers, qui est11t une personne qui parle.";"587.64";"594.45664399093";"RV: Alors comme bon voisin euh j'ai la chance avoir pers qui est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une personne qui parle";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22354";"65660";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"BN : Oui c'est11t une grande sportive Npers (rires).";"97.791131979566";"101.95935786697";"B : ui c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une grande sportive pers (rires)";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "22472";"65913";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Ben dans le sens que ça bouge pas beaucoup euh, c'est11t une ville tranquille.";"246.56653061224";"251.58058956916";"MG: Ben dans le sens que ça bouge pas beaucoup euh c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une ville tranquille";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22488";"65943";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Et là elle a pris sa retraite elle aussi, mais c'est10 une, semi-retraite.";"347.22215689662";"351.09015873016";"MG: Et là elle a pris sa retraite elle aussi mais c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une semi-retraite";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22505";"65972";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Euh, parce qeu je trouve que les11z émissions sont plus11z intéressantes c'est13 une question de goût là";"433.21423260995";"437.90369330084";"MG: Euh parce qeu je trouve que les11z émissions sont plus11z intéressantes c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une question de goût là";"un ";"DET:ART";"1";"3";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";