"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4516";"12063";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Et, ils faisaient ça puis, mais10 alors, la machine quand11t elle est11t arrivée chez11z eux là, ";"380.83397811246";"386.45689298147";"JB: Et ils faisaient ça puis mais10 alors la machine quand11t elle est";"est";"VER:pres";"être
";"arrivée";"arrivée chez11z eux là ";"arrivé|arrivée
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"11901";"33623";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: elle est11t arrivée devant l'église, ";"254.26027210884";"256.65088435374";"AF: elle est";"est";"VER:pres";"être
";"arrivée";"arrivée devant église ";"arrivé|arrivée
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"13202";"38243";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3 : Donc ma soeur est11t arrivée deux11z années ";"109.36797704959";"112.17795918367";"AF3 : Donc ma soeur est";"est";"VER:pres";"être
";"arrivée";"arrivée deux11z années ";"arrivé|arrivée
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"18887";"57002";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Voilà après euh, au-dessus de Bordeaux, donc elle est euh, en fait elle est11t arrivée à Lacaune dans les11z années cinquante.";"27.245909703633";"36.820542450501";"B : Voilà après euh au-dessus de Bordeaux donc elle est euh en fait elle est";"est";"VER:pres";"être
";"arrivée";"arrivée à Lacaune dans les11z années cinquante";"arrivé|arrivée
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"19165";"57745";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Et ce n'est que vers ma fin d'études que les écloles/les écoles secondaires20 ou la primaire supérieure est11t arrivée.";"595.93351473923";"603.01682539683";"JB: Et ce n'est que vers ma fin études que les écloles/les écoles secondaires20 ou la primaire supérieure est";"est";"VER:pres";"être
";"arrivée";"arrivée";"arrivé|arrivée
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"21512";"63615";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Oui oui oui. Parce que, euh quand Npers est11t arrivée en quatre-vingt-six, on nous11z a dit 'Vous11z avez beaucoup trop travaillé nous11z allons vous supprimer vos11z allocations20 aux jeunes21z enfants'.";"172.81953902245";"181.64434503906";"JH: ui oui oui Parce que euh quand pers est";"est";"VER:pres";"être
";"arrivée";"arrivée en quatre-vingt-six on nous11z a dit 'Vous11z avez beaucoup trop travaillé nous11z allons vous supprimer vos11z allocations20 aux jeunes21z enfant";"arrivé|arrivée
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";