"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"13115";"38011";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Alors ça c'est11t encore une chose que/ après quand11t on11nVN a été grand10 on l' a/";"374.61610430598";"378.72848846863";"AA1: Alors ça c'est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore une chose que/ après quand11t on a été grand10 on  a/";"encore
";"ADV";"1";"1";"t";" ";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"22485";"65941";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: en plus de faire ça il était musicien il est11t encore musicien et c'est ce qu'il va faire de, de sa retraite, il joue de l'accordéon, de la, du piano de la guitare, il chante aussi.";"332.64961451247";"341.69721699277";"MG: en plus de faire ça il était musicien il est";"est";"VER:pres";"être
";"encore";"encore musicien et c'est ce qu'il va faire de de sa retraite il joue de accordéon de la du piano de la guitare il chante aussi";"encore
";"ADV";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";