"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1830";"5261";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Et du fait que c'est11t une école du cyclisme <E : Ah c'est> qui commence à sept ans.";"389.16773257679";"392.50752697483";"ID : Et du fait que c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une école du cyclisme E : Ah c'est qui commence à sept ans";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"2410";"6654";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Oui, c'est11t une crise, bon, on demande au gouvernement qu'il fait un11nVN effort pour faire un.";"560.1853968254";"566.62475649439";"R1: ui c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une crise bon on demande au gouvernement qu'il fait un effort pour faire un";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"2710";"7099";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Ca, c'est11t une réalité, <BFATO1L: Oui.> c'est11t une réalité incontestable, <BFATO1L: Ca a toujours été une réalité.>. Mais,";"291.79583036554";"295.97603060001";"BFA1L: Ca c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une réalité BFAT1L: ui c'est11t une réalité incontestable BFAT1L: Ca a toujours été une réalité Mais";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2711";"7099";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Ca, c'est11t une réalité, <BFATO1L: Oui.> c'est11t une réalité incontestable, <BFATO1L: Ca a toujours été une réalité.>. Mais,";"291.79583036554";"295.97603060001";"BFA1L: Ca c'est11t une réalité BFAT1L: ui c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une réalité incontestable BFAT1L: Ca a toujours été une réalité Mais";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2722";"7120";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Mais c'est11t une activité.";"382.45694927977";"384.03132778986";"BFA1L: Mais c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une activité";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2995";"7784";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: c'est11t une ville assez particulière, ";"238.08610077566";"240.07775";"JL: c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une ville assez particulière ";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"3004";"7794";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: le village, c'est11t un certain11nVN habillage, c'est c'est11t une image, euh qui suppose, ";"275.79401300614";"282.271875";"JL: le village c'est11t un certain habillage c'est c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une image euh qui suppose ";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"3009";"7801";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: disons qu'elle fait pas grand chose, maman c'est11t une ménagère elle est10 à la maison donc euh quoi. ";"317.79968240041";"323.21397613587";"JL: disons qu'elle fait pas grand chose maman c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une ménagère elle est10 à la maison donc euh quoi ";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"4277";"11495";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E: Non, ouais ouais, XXX <RP: Alors c'est c'est c'est vraiment on11nVN est on11nVN est11t une bonne euh une bonne équipe euh,>";"972.75614583453";"979.27064337017";"E: on ouais ouais XXX RP: Alors c'est c'est c'est vraiment on est on est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une bonne euh une bonne équipe euh";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"4280";"11497";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: euh qui travaille en11nVN Afrique c'est11t une Américaine qui sait bien le français dans l'ensemble <E: Hum hum.> RP: mais10 enfin c'est pas sa langue maternelle, <E: non. >";"982.22350906301";"989.42080507003";"RP: euh qui travaille en Afrique c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une Américaine qui sait bien le français dans ensemble E: Hum hum RP: mais10 enfin c'est pas sa langue maternelle E: non ";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"4321";"11544";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et c'est11t une particularité des des langues sémitiques l'arabe c'est la même chose également. <E: Ouais.>";"1218.8124797705";"1224.3543509287";"RP: et c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une particularité des des langues sémitiques arabe c'est la même chose également E: uais";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"4993";"13969";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Et du fait que c'est11t une école du cyclisme <E : Ah c'est> qui commence à sept ans.";"389.16773257679";"392.50752697483";"ID : Et du fait que c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une école du cyclisme E : Ah c'est qui commence à sept ans";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"5450";"15102";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Euh, (rires) c'est, en fait euh. Le romanche c'est11t une, c'est10 un coin qui est plutôt situé euh,";"591.67801553919";"601.44467120181";"MR: Euh (rires) c'est en fait euh Le romanche c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une c'est10 un coin qui est plutôt situé euh";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"7773";"21321";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Donc ma formation, euh, est11t une formation en11nVN économie. Plus spécifiquement en11nVN économie d'entreprise.";"170.08206830292";"176.87658504054";"AR: Donc ma formation euh est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une formation en économie Plus spécifiquement en économie entreprise";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"8041";"21894";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: puis, c'est la fille qui a, qui a crousé ton11nVN ami. Est-ce que tu vas trouver que la fille c'est11t une fille facile et? <JF: Moi?>";"49.299727891156";"54.458866213152";"BB: puis c'est la fille qui a qui a crousé ton ami Est-ce que tu vas trouver que la fille c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une fille facile et JF: Moi";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8099";"22149";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Alors c'est11t une c'est11t une bonne petite fille.";"55.17890636351";"59.510186399403";"M: Alors c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une c'est11t une bonne petite fille";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"8100";"22149";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Alors c'est11t une c'est11t une bonne petite fille.";"55.17890636351";"59.510186399403";"M: Alors c'est11t une c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une bonne petite fille";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"9976";"28293";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Parce que c/ c'est11t une euh, c'est11t un manque pour moi de pas10 avoir pu faire d'études euh, (bruit) sup/-supérieures.";"364.37721755451";"371.96076118934";"JC1: Parce que c/ c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une euh c'est11t un manque pour moi de pas10 avoir pu faire études euh (bruit) sup/-supérieures";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"10114";"28603";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Ensuite je suis10 allée à l'école Notre-Dame, l'école secondaire Notre-Dame, qui est11t une école privée, toujours20 à Rivière-du-Loup.";"67.086252287378";"72.999601563227";"JR: Ensuite je suis10 allée à école otre-Dame école secondaire otre-Dame qui est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une école privée toujours20 à Rivière-du-Loup";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10148";"28654";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Il y a des choses comme ça puis bon à Rivière-du-Loup c'est11t un, c'est11t une toute petite ville qui se dépeuple,";"244.52439909297";"249.13712706366";"JR: Il y a des choses comme ça puis bon à Rivière-du-Loup c'est11t un c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une toute petite ville qui se dépeuple";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10688";"30577";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Si tu veux savoir comment que je l'ai, euh, je l'ai organisé, c'est11t une chose.";"31.964735014936";"36.832095201354";"G: Si tu veux savoir comment que je ai euh je ai organisé c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une chose";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"11352";"32279";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: Euh, je crois10 à certaines de ces valeurs-là, je trouve que c'est11t une belle leçon de vie.";"204.75885972899";"208.98782607514";"GS: Euh je crois10 à certaines de ces valeurs-là je trouve que c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une belle leçon de vie";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11374";"32321";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: euh, elle va avoir tendance à rire de l'Acien Testament bon elle qui est11t une scientifique";"352.09074829932";"355.88027112132";"GS: euh elle va avoir tendance à rire de Acien Testament bon elle qui est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une scientifique";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11375";"32325";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: elle qui est11t une scientifique, euh, (X).";"363.75106575964";"366.75727891156";"GS: elle qui est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une scientifique euh (X)";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11636";"33205";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Oh, j'ai trouvé que bon, c'est11t une ville déjà,";"579.10637188209";"582.04154195011";"IY1: h j'ai trouvé que bon c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une ville déjà";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"11680";"33297";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: et, euh, qui est11t une toute petite agence, mais10 en ce moment20 avec beaucoup de travail et, euh, ";"62.826666666667";"69.18875338364";"AF: et euh qui est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une toute petite agence mais10 en ce moment20 avec beaucoup de travail et euh ";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"13544";"38945";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Mais c'est11t une histoire compliquée.";"97.211108925807";"99.476248292953";"MB : Mais c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une histoire compliquée";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"13642";"39409";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Ton intérêt c'est11t une chose mais les11z intérêts de la commune c'est11t autre chose.";"505.34033432749";"509.5587538218";"RM : Ton intérêt c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une chose mais les11z intérêts de la commune c'est11t autre chose";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"13920";"39987";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Parce que, c'est11t une époque, où euh, nous11z avions beaucoup de retard en11nVN agriculture.";"6.2225849523092";"12.593289422407";"JC : Parce que c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une époque où euh nous11z avions beaucoup de retard en agriculture";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"14463";"41598";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Oui. Ah <E2: c'est un peu, c'est une, un peu c'est un sacré parcours ça c'est intére/  c'est marrant quoi > c'est11t une histoire ça, c'est11t une aventure. Ouais, ouais.";"168.20495894518";"174.29949629554";"JC1: ui Ah E2: c'est un peu c'est une un peu c'est un sacré parcours ça c'est intére/  c'est marrant quoi  c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une histoire ça c'est11t une aventure uais ouais";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"14464";"41598";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Oui. Ah <E2: c'est un peu, c'est une, un peu c'est un sacré parcours ça c'est intére/  c'est marrant quoi > c'est11t une histoire ça, c'est11t une aventure. Ouais, ouais.";"168.20495894518";"174.29949629554";"JC1: ui Ah E2: c'est un peu c'est une un peu c'est un sacré parcours ça c'est intére/  c'est marrant quoi  c'est11t une histoire ça c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une aventure uais ouais";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"14465";"41600";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Ben ça c'est vrai que c'est11t une grande histoire, parce que mh.";"177.03181943587";"181.23924094682";"JC1: Ben ça c'est vrai que c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une grande histoire parce que mh";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"14853";"42579";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: c'est11t une langue, c'est pour lui une langue maternelle.";"744.86353741497";"748.20664399093";"AT1: c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une langue c'est pour lui une langue maternelle";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"15117";"43147";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Mais c'est11t une région absolument euh, merveilleuse.";"630.46290249433";"634.34621315193";"PB: Mais c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une région absolument euh merveilleuse";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"15268";"43302";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: on voit bien que, le processus est11t une réponse à une contrainte.";"414.99378684807";"419.53360447042";"P: on voit bien que le processus est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une réponse à une contrainte";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15622";"45033";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: puis, c'est la fille qui a, qui a crousé ton11nVN ami. Est-ce que tu vas trouver que la fille c'est11t une fille facile et? <JF: Moi?>";"49.299727891156";"54.458866213152";"BB: puis c'est la fille qui a qui a crousé ton ami Est-ce que tu vas trouver que la fille c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une fille facile et JF: Moi";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15725";"45317";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Non <E: Alors d'où es-tu originaire?>. Je suis10horiginaire du Cellier <E: Oui.>, c'est11t une bourg (XX), une petite bourgade,";"7.5160544217687";"15.385714285714";"AR: on E: Alors où es-tu originaire Je suis10horiginaire du Cellier E: ui c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une bourg (XX) une petite bourgade";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"15740";"45350";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E: D'accord <AR: C'est11t un11nVN é/, c'est11t une, euh, org/, la maison de restauration paysanne, c'est11t un11nVN organisme, qui avait20 été créé, par, euh, par Pétain.>.";"196.11471697223";"204.31617909491";"E: D'accord AR: C'est11t un é/ c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une euh org/ la maison de restauration paysanne c'est11t un organisme qui avait20 été créé par euh par Pétain";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"19101";"57661";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Oui, Nyon est11t une cité euh, qui est très très11z ancienne. ";"229.64335862259";"234.62666666667";"JB: ui yon est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une cité euh qui est très très11z ancienne ";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"19740";"58779";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Il y a de tout <E : Il y a de tout> il y a de tout oui qu'est-ce que je vous dirais là je/ je/ je non c'est11t une question vraiment qui m'embarrasse <E : Question difficile (X) ouais>";"532.7384942262";"539.19065699185";"PP : Il y a de tout E : Il y a de tout il y a de tout oui qu'est-ce que je vous dirais là je/ je/ je non c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une question vraiment qui m'embarrasse E : Question difficile (X) ouais";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"20101";"59705";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : J'ai eu l'impression, euh si je suis trop longue vous m'arrêtez (Les enquêtrices nient cela.), j'ai eu l'impression mais c'est11t une impression personnelle, qu'ici les gens.";"174.33844091342";"183.92608565601";"AR1 : J'ai eu impression euh si je suis trop longue vous m'arrêtez (Les enquêtrices nient cela) j'ai eu impression mais c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une impression personnelle qu'ici les gens";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"20117";"59709";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Euh, alors euh, j/ j'ai toujours20 ent/, c'est11t une langue que j'ai toujours20 entendu parler, euh autour de moi, je, j/ je l'ai pas parlé mais je l'ai entendu.";"214.45617496976";"226.87452530614";"AR1 : Euh alors euh j/ j'ai toujours20 ent/ c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une langue que j'ai toujours20 entendu parler euh autour de moi je j/ je ai pas parlé mais je ai entendu";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"20257";"59939";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Elle sait pas que du cô/ (XX), domaine poétique, une ballade c'est11t une";"583.85804988662";"588.04136054422";"RV: Elle sait pas que du cô/ (XX) domaine poétique une ballade c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"20270";"59967";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Alors que lui il fait le ménage, donc c'est11t une espèce de euh.";"51.997575282752";"55.12566893424";"BB: Alors que lui il fait le ménage donc c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une espèce de euh";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20305";"60016";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Euh oui euh, je viens de, d'une petite ville, Victoriaville euh, qui est10h entre euh, Québec et Montréal, c'est11t une petite ville euh.";"212.47184107409";"220.62283266063";"BB: Euh oui euh je viens de une petite ville Victoriaville euh qui est10h entre euh Québec et Montréal c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une petite ville euh";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20317";"60030";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'est11t un peu insultant de penser bon ils pen/ est-ce qu'ils pensent que Québec est11t une région de Montréal c'est quand même (rires)";"271.73372493709";"277.90665161978";"BB: C'est11t un peu insultant de penser bon ils pen/ est-ce qu'ils pensent que Québec est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une région de Montréal c'est quand même (rires)";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20808";"61369";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: on voit bien que, le processus est11t une réponse à une contrainte.";"414.99378684807";"419.53360447042";"P: on voit bien que le processus est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une réponse à une contrainte";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22341";"65627";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Alors, comme bon voisin, euh, j'ai la chance d'avoir Npers, qui est11t une personne qui parle.";"587.64";"594.45664399093";"RV: Alors comme bon voisin euh j'ai la chance avoir pers qui est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une personne qui parle";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"22354";"65660";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"BN : Oui c'est11t une grande sportive Npers (rires).";"97.791131979566";"101.95935786697";"B : ui c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une grande sportive pers (rires)";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"22472";"65913";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Ben dans le sens que ça bouge pas beaucoup euh, c'est11t une ville tranquille.";"246.56653061224";"251.58058956916";"MG: Ben dans le sens que ça bouge pas beaucoup euh c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une ville tranquille";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";