"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"690";"1498";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: de belles choses qui mériteraient d'être, euh, d'être signalées20 ou relevées mais, ";"252.07777777778";"256.97777777778";"AB: de belles choses qui mériteraient être euh être signalées";"signalées";"VER:pper";"signaler
";"ou";"ou relevées mais ";"ou
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"1219";"3256";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: Et euh, toutes les11z années20 universitaires, à l'Université Pierre et Marie Curie, Paris six. ";"118.01272108844";"122.35648526077";"CD: Et euh toutes les11z années";"années";"NOM";"année
";"universitaires";"universitaires à Université Pierre et Marie Curie Paris six ";"universitaire
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"1291";"3370";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E2:XXX <JC: ouais parce qu'au boulot j'y pense parce que tu es10 assis comme ça puis tu tu lis vite le journal mais sinon euh à la maison non puis,";"1837.0024294169";"1844.855585009";"E2:XXX JC: ouais parce qu'au boulot j'y pense parce que tu es";"es";"VER:pres";"être
";"assis";"assis comme ça puis tu tu lis vite le journal mais sinon euh à la maison non puis";"asseoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"1621";"4560";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"MA1: Tu es10 invité pour ce que tu représentes20h en euh <E1: bien sûr> généralement20 enfin il y a peut-être des gens qui sont10 invités parce que ce sont des11z amis20h, et des proches mais,";"371.54514687082";"377.80445738797";"MA1: Tu es";"es";"VER:pres";"être
";"invité";"invité pour ce que tu représentes20h en euh E1: bien sûr généralement20 enfin il y a peut-être des gens qui sont10 invités parce que ce sont des11z amis20h et des proches mais";"inviter
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"1636";"4590";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: Si, moi je pense que tu es10 habitué à lire, déjà la lecture.";"355.04230467897";"359.60629824514";"J: Si moi je pense que tu es";"es";"VER:pres";"être
";"habitué";"habitué à lire déjà la lecture";"habituer
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"1637";"4591";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"E: Oui <JN: Quand tu es dans le milieu de l'éducation, tu es10 habitué à lire. Celui qu'a lu que des BD,>.";"359.60629824514";"363.10650383725";"E: ui J: Quand tu es dans le milieu de éducation tu es";"es";"VER:pres";"être
";"habitué";"habitué à lire Celui qu'a lu que des BD";"habituer
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"1866";"5459";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: On paye rien, si tu es10 en règle seulement, au niveau de la douane, <BFADG1L: Oui oui oui oui.> tes papiers, tout ça, tu passes. <BFADG1L: Ah.>";"1298.3340676178";"1303.5970877537";"BFAKK1L: n paye rien si tu es";"es";"VER:pres";"être
";"en";"en règle seulement au niveau de la douane BFADG1L: ui oui oui oui tes papiers tout ça tu passes BFADG1L: Ah";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2656";"6981";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Tu sais il levait les, les, les rails10 ou les (XX), enfin bon, les, les travées20, enfin";"751.84553165967";"757.13015578892";"AA1: Tu sais il levait les les les rails10 ou les (XX) enfin bon les les travées";"travées";"NOM";"travée
";"enfin";"enfin";"enfin
";"ADV";"2";"0";",";" ";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"2694";"7015";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Non il/ a/ l/ après20 il était bien, c'est le cas de dire il était bien10 il était même euh, il mangeait bien parce que, quand tu es10 à l'hôpital tu manges bien hein.";"905.93776422467";"913.24701707878";"AA1: on il/ a/ l/ après20 il était bien c'est le cas de dire il était bien10 il était même euh il mangeait bien parce que quand tu es";"es";"VER:pres";"être
";"à";"à hôpital tu manges bien hein";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"2879";"7526";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: ça fait qu'ici tu étais20 obligé de parler français quand11t elle venait tu es10 obligé de,";"486.95530846995";"491.89936876198";"RP1: ça fait qu'ici tu étais20 obligé de parler français quand11t elle venait tu es";"es";"VER:pres";"être
";"obligé";"obligé de";"obliger
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"2955";"7693";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Ça veut dire que tu es11z une grande croyante.";"874.23258503401";"877.33485260771";"DT1: Ça veut dire que tu es";"es";"VER:pres";"être
";"une";"une grande croyante";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"3576";"9374";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: par moments tu peux10 arriver que tu es10 en train de dialoguer peut-être que toi même tu, ";"145.56319431293";"149.44414669388";"Ma: par moments tu peux10 arriver que tu es";"es";"VER:pres";"être
";"en";"en train de dialoguer peut-être que toi même tu ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"3716";"9890";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Tu es, tu es, même malgré, tu as, tu as des difficulté, mais tu es10 à l'aise.";"595.69290249433";"599.5970521542";"K1: Tu es tu es même malgré tu as tu as des difficulté mais tu es";"es";"VER:pres";"être
";"à";"à aise";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"4199";"11334";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: euh les dernières21z années20 où j'étais20 à Vauvenargues,";"487.49363987883";"490.43190902195";"PA1: euh les dernières21z années";"années";"NOM";"année
";"où";"où j'étais20 à Vauvenargues";"où
";"PRO:REL";"2";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"4915";"13792";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: Et puis si tu en11nVN as ras-le-bol du film, tu es10 un peu écoeuré d'avoir foutu, euh, cinquante balles dans11z un film qui est finalement pourri. ";"244.25859410431";"249.86780045351";"CD: Et puis si tu en as ras-le-bol du film tu es";"es";"VER:pres";"être
";"un";"un peu écoeuré avoir foutu euh cinquante balles dans11z un film qui est finalement pourri ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"6028";"16842";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: je faisais des11z entrées20 et puis j'accompagnais20 un petit peu les, les matchs <E: Oui?>. Puis bon ben c'est10 à peu près tout hein.";"985.43423375637";"992.23178792523";"BM: je faisais des11z entrées";"entrées";"VER:pper";"entrer
";"et";"et puis j'accompagnais20 un petit peu les les matchs E: ui Puis bon ben c'est10 à peu près tout hein";"et
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"6686";"18353";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Et là on11nVN a fait des quantités de meubles20 avec des11z entrées20 en laiton.";"592.76698276192";"596.71104846805";"PB : Et là on a fait des quantités de meubles20 avec des11z entrées";"entrées";"VER:pper";"entrer
";"en";"en laiton";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"6899";"18890";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: Dans les Pyrénées20 Orientales, avec le Nlieu, puis fallait peut-être que je le suivre. ";"72.463696145125";"75.488095238095";"JL: Dans les Pyrénées";"Pyrénées";"NAM";"Pyrénées
";"Orientales";"rientales avec le lieu puis fallait peut-être que je le suivre ";"oriental
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"6909";"18906";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: C'est <E: C'est.> Pyrénées20 Orientales. ";"99.149193334266";"100.98174603175";"JL: C'est E: C'est Pyrénées";"Pyrénées";"NAM";"Pyrénées
";"Orientales";"rientales ";"oriental
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"7200";"19902";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Non, parce que celui qui nous11z a amenées20 au Burkina était protestant,";"228.19278451859";"232.33871845539";"BFAKK1G: on parce que celui qui nous11z a amenées";"amenées";"VER:pper";"amener
";"au";"au Burkina était protestant";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7202";"19903";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: donc on11nVN est restées20 avec lui, on11nVN a grandi et bon, on11nVN a adopté la religion comme ça.";"232.33871845539";"237.14109193218";"BFAKK1G: donc on est restées";"restées";"VER:pper";"rester
";"avec";"avec lui on a grandi et bon on a adopté la religion comme ça";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7454";"20639";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR1 : Demandées20 <E2 : Non mais on est tellement content, content que vous nous recevrez là et c'est.> alors20 on s'est mis tout l/, tout, tout l'hiver on11nVN a travaillé avec Mada/ Madame euh Npers, Madame Npers et Mademoiselle Npers";"239.43561699302";"250.30316869636";"AR1 : Demandées";"Demandées";"VER:pper";"demander
";"E2";"E2 : on mais on est tellement content content que vous nous recevrez là et c'est alors20 on est mis tout l/ tout tout hiver on a travaillé avec Mada/ Madame euh pers Madame pers et Mademoiselle pers";"<unknown>
";"ABR";"2";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"7822";"21415";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: mais, tout le monde connait que ce que tu es10 en train de parler ce n'est pas bien. ";"51.207097505669";"56.106530612245";"GR: mais tout le monde connait que ce que tu es";"es";"VER:pres";"être
";"en";"en train de parler ce n'est pas bien ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"8311";"22857";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: qui m'a appris ça, ça fait combien, une dizaine d'années20, et lui quand";"234.61820620733";"238.76447834525";"DL: qui m'a appris ça ça fait combien une dizaine années";"années";"NOM";"année
";"et";"et lui quand";"et
";"KON";"2";"0";",";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"8520";"23745";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Ah oui. C'est qu'il avait20 été bien déçu, il avait vécu pendant quelques21z années20 avec euh,";"219.05121716865";"223.60425631659";"C: Ah oui C'est qu'il avait20 été bien déçu il avait vécu pendant quelques21z années";"années";"NOM";"année
";"avec";"avec euh";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"8652";"24097";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: tant11t et si bien que sa petite amie là qui habitait la maison à côté avec qui elle passait20 une partie des journées20 à jouer,";"678.88975915613";"686.38797644514";"JB: tant11t et si bien que sa petite amie là qui habitait la maison à côté avec qui elle passait20 une partie des journées";"journées";"NOM";"journée
";"à";"à jouer";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"8701";"24425";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: c'est pas- c'est pas l'embrouille. <Ja: XXX tu es10 embrouillé. tu vois non? > Npers y a un truc qui se passe c'est que. ";"1.7057924671199";"5.2778106077094";"j: c'est pas- c'est pas embrouille Ja: XXX tu es";"es";"VER:pres";"être
";"embrouillé";"embrouillé tu vois non  pers y a un truc qui se passe c'est que ";"embrouiller
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8711";"24438";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Ja: mais quand tu es10 en train de le faire tu as la foi que tu vas trouver. ";"30.376903578232";"33.203162081632";"Ja: mais quand tu es";"es";"VER:pres";"être
";"en";"en train de le faire tu as la foi que tu vas trouver ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8712";"24440";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Ja: tu es10 en train de faire des des, tu fais bien. arrivé devant les gens tu ne peux pas on11nVN appelle ça quoi, c'est l'embrouille non? 
Nj: XXX XXX";"34.310010154195";"39.613683623583";"Ja: tu es";"es";"VER:pres";"être
";"en";"en train de faire des des tu fais bien arrivé devant les gens tu ne peux pas on appelle ça quoi c'est embrouille non 
j: XXX XXX";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"9078";"25638";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JR: Toi, tu es10 une femme, viens10 avec moi. (rires)";"144.41384015297";"149.28571428571";"JR: Toi tu es";"es";"VER:pres";"être
";"une";"une femme viens10 avec moi (rires)";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"9433";"26716";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Assez motivées20 encore qu'en fin d'année on11nVN a un peu moins de monde.";"351.2480983395";"355.1189430732";"LB : Assez motivées";"motivées";"VER:pper";"motiver
";"encore";"encore qu'en fin année on a un peu moins de monde";"encore
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"9644";"27849";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"E: Et euh, et donc en fait je pense .<AR: Bien, tu es10 étudiante mais enfin tu es pas euh, en première année de, euh.>";"262.61086696202";"266.83047288409";"E: Et euh et donc en fait je pense AR: Bien tu es";"es";"VER:pres";"être
";"étudiante";"étudiante mais enfin tu es pas euh en première année de euh";"étudiant
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"10312";"29228";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : C'était juste euh, il y avait des11z activités proposées20, et les11z enfants euh, allaient20 à l'activité qu'ils voulaient, et quand11t ils11z en11nVO avaient marre ils repartaient, ils11z allaient20 en voir une autre et.";"66.589432936745";"75.066372939119";"MA : C'était juste euh il y avait des11z activités proposées";"proposées";"VER:pper";"proposer
";"et";"et les11z enfants euh allaient20 à activité qu'ils voulaient et quand11t ils11z en avaient marre ils repartaient ils11z allaient20 en voir une autre et";"et
";"KON";"2";"0";",";" ";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"10816";"31042";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: p/ pour leurs11z idées20, avaient20 envie d'installer20 un jeune.";"171.58506633938";"174.27370870715";"DL: p/ pour leurs11z idées";"idées";"NOM";"idée
";"avaient";"avaient20 envie installer20 un jeune";"avoir
";"VER:impf";"2";"0";",";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"11297";"32187";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Donc euh, tu es10 obligé de ne pas, de, de, de, de, de te cacher dans ton coin, de ne pas parler.";"1291.5040278409";"1296.8572834523";"BFAT1G: Donc euh tu es";"es";"VER:pres";"être
";"obligé";"obligé de ne pas de de de de de te cacher dans ton coin de ne pas parler";"obliger
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11461";"32894";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Non c'est que maintenant depuis euh, quelques21z années20h on réussit20 à vendre le mois de Septembre aux, aux11z Européens.";"183.85120181406";"189.59993485289";"P: on c'est que maintenant depuis euh quelques21z années";"années";"NOM";"année
";"on";"on réussit20 à vendre le mois de Septembre aux aux11z Européens";"on
";"PRO:PER";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"12721";"36177";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Bon les choses s'étaient, je dirais pas10 arrangées20 à la maison mais s'étaient stabilisées20h euh,";"338.35661569894";"342.80824677468";"MA1: Bon les choses étaient je dirais pas10 arrangées";"arrangées";"VER:pper";"arranger
";"à";"à la maison mais étaient stabilisées20h euh";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"12722";"36177";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Bon les choses s'étaient, je dirais pas10 arrangées20 à la maison mais s'étaient stabilisées20h euh,";"338.35661569894";"342.80824677468";"MA1: Bon les choses étaient je dirais pas10 arrangées20 à la maison mais étaient stabilisées";"stabilisées";"VER:pper";"stabiliser
";"euh";"euh";"euh
";"INT";"2";"0";"h";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"12784";"36508";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: et j'ai toujours vécu là sauf les quelques21z années que j'ai que j'ai passées20 à Colombier quand je me suis mariée il y avait pas de place dans la maison donc on est,";"871.20532945327";"878.75037587755";"MM: et j'ai toujours vécu là sauf les quelques21z années que j'ai que j'ai passées";"passées";"VER:pper";"passer
";"à";"à Colombier quand je me suis mariée il y avait pas de place dans la maison donc on est";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"13079";"37929";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: J'ai animé des, des conférences dans les lycées20h et collèges,";"440.39294003864";"443.44704099646";"BFATI1G: J'ai animé des des conférences dans les lycées";"lycées";"NOM";"lycée
";"et";"et collèges";"et
";"KON";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13175";"38119";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"HD: alors voilà ça paraissait vraiment20 un un grand budget sur l'année puis10 on s'est dit mais dis donc nous alors20 on11nVN est des même en faisant les folles on11nVN était jamais20 arrivées20 à ça tu vois.";"1081.9535013762";"1086.3138393815";"HD: alors voilà ça paraissait vraiment20 un un grand budget sur année puis10 on est dit mais dis donc nous alors20 on est des même en faisant les folles on était jamais20 arrivées";"arrivées";"VER:pper";"arriver
";"à";"à ça tu vois";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"13337";"38592";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Parce qu'on11nVN a, on11nVN a quand même des bases de données20 importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de, d'étudiants20 et d'étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça,";"104.6686454912";"111.54553287982";"MS: Parce qu'on a on a quand même des bases de données";"données";"NOM";"donnée
";"importantes";"importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de étudiants20 et étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça";"important
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13441";"38784";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: lorsque tu es10 un président, sachant que la toute première chose qu'un Centrafricain n'a pas besoin d'aller20 en grève qu'il que ce soit.";"1007.2031519274";"1014.6387831009";"RK1: lorsque tu es";"es";"VER:pres";"être
";"un";"un président sachant que la toute première chose qu'un Centrafricain n'a pas besoin aller20 en grève qu'il que ce soit";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"13636";"39392";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : 'Tu m'/ tu m'emmerdes tu me chipotes tu es10 un chipotier' <E : Chipotier> je vas pas te la vendre.";"443.85711495169";"447.27653346212";"RM : 'Tu m'/ tu m'emmerdes tu me chipotes tu es";"es";"VER:pres";"être
";"un";"un chipotier' E : Chipotier je vas pas te la vendre";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"13637";"39394";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Tu es10 un/ tu es10 un /tu es10 un chipotier alors que d'autres qui disaient.";"448.45683211111";"452.40846461405";"RM : Tu es";"es";"VER:pres";"être
";"un";"un/ tu es10 un /tu es10 un chipotier alors que autres qui disaient";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"13638";"39394";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Tu es10 un/ tu es10 un /tu es10 un chipotier alors que d'autres qui disaient.";"448.45683211111";"452.40846461405";"RM : Tu es10 un/ tu es";"es";"VER:pres";"être
";"un";"un /tu es10 un chipotier alors que autres qui disaient";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"13639";"39394";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Tu es10 un/ tu es10 un /tu es10 un chipotier alors que d'autres qui disaient.";"448.45683211111";"452.40846461405";"RM : Tu es10 un/ tu es10 un /tu es";"es";"VER:pres";"être
";"un";"un chipotier alors que autres qui disaient";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"13753";"39628";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: mais <E: Ouais.> PM: ils sont relativement racistes20 en fait euh, ils <E: D'accord, ouais.> PM: sont très protectionnistes20 et puis t'es10 un peu,";"1342.1394439126";"1349.7027908658";"PM: mais E: uais PM: ils sont relativement racistes20 en fait euh ils E: D'accord ouais PM: sont très protectionnistes20 et puis t'es";"es";"VER:pres";"être
";"un";"un peu";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"14290";"40913";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: bien, elles sont10 endommagées20 un peu.";"468.09793073234";"469.8825358625";"CIAA1L: bien elles sont10 endommagées";"endommagées";"VER:pper";"endommager
";"un";"un peu";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"14574";"41722";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Tu es10 au milieu de l'océan, et puis euh, ";"234.96562693343";"237.23310193555";"CB: Tu es";"es";"VER:pres";"être
";"au";"au milieu de océan et puis euh ";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"15285";"43330";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Mais qui sont pas, limitées20 à un cadre théorique,";"501.46919074902";"505.0673015873";"P: Mais qui sont pas limitées";"limitées";"VER:pper";"limiter
";"à";"à un cadre théorique";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15787";"45413";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Non c'est que maintenant depuis euh, quelques21z années20h on réussit20 à vendre le mois de Septembre aux, aux11z Européens.";"183.85120181406";"189.59993485289";"P: on c'est que maintenant depuis euh quelques21z années";"années";"NOM";"année
";"on";"on réussit20 à vendre le mois de Septembre aux aux11z Européens";"on
";"PRO:PER";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16156";"46460";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: toutes les11z autres classes qui étaient regroupées20 à Ogéviller. ";"58.390406008228";"60.45525";"KL: toutes les11z autres classes qui étaient regroupées";"regroupées";"VER:pper";"regrouper
";"à";"à géviller ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"16590";"47854";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: ou ce genre de trucs ou tu es10 un peu surpris quand même qu'elle parle comme ça à des clients mais euh,";"939.06767639235";"945.63611222897";"JC: ou ce genre de trucs ou tu es";"es";"VER:pres";"être
";"un";"un peu surpris quand même qu'elle parle comme ça à des clients mais euh";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"17577";"51158";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : C'est des petits, c'est, tu vois, tu as pas, tu as pas l'impression que tu es dans11z une grosse cité où tu es10 écrasé, tu vois euh.";"143.05924326635";"148.67530532952";"BM : C'est des petits c'est tu vois tu as pas tu as pas impression que tu es dans11z une grosse cité où tu es";"es";"VER:pres";"être
";"écrasé";"écrasé tu vois euh";"écraser
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"17881";"52898";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Ça veut dire que tu es11z une grande croyante.";"874.23258503401";"877.33485260771";"DT1: Ça veut dire que tu es";"es";"VER:pres";"être
";"une";"une grande croyante";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"18119";"54087";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: ne regarde pas que j'ai ma personne qui est là bas j'ai ma personne à moi- occupe toi de ce que tu es10 en train de faire. ";"2.7017916666667";"7.4185833333333";"Ja: ne regarde pas que j'ai ma personne qui est là bas j'ai ma personne à moi- occupe toi de ce que tu es";"es";"VER:pres";"être
";"en";"en train de faire ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"18119";"54087";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: ne regarde pas que j'ai ma personne qui est là bas j'ai ma personne à moi- occupe toi de ce que tu es10 en train de faire. ";"2.7017916666667";"7.4185833333333";"Ja: ne regarde pas que j'ai ma personne qui est là bas j'ai ma personne à moi- occupe toi de ce que tu es";"es";"VER:pres";"être
";"en";"en train de faire ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"18157";"54155";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: de un tu n'as pas le courage de prier devant tous tes11z amis- sit tu- tu es10 incapable de prier devant tous tes11z amis, ";"233.791875";"238.682";"Ja: de un tu n'as pas le courage de prier devant tous tes11z amis- sit tu- tu es";"es";"VER:pres";"être
";"incapable";"incapable de prier devant tous tes11z amis ";"incapable
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"18157";"54155";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: de un tu n'as pas le courage de prier devant tous tes11z amis- sit tu- tu es10 incapable de prier devant tous tes11z amis, ";"233.791875";"238.682";"Ja: de un tu n'as pas le courage de prier devant tous tes11z amis- sit tu- tu es";"es";"VER:pres";"être
";"incapable";"incapable de prier devant tous tes11z amis ";"incapable
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"18164";"54162";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: c'est une personne qui est toujours vaillante <Em: c'est vrai c'est vrai> comme ça on dit que XX au micro. il chante il chante mais toi tu connais même faire ce qui lui dépasse mais tu es10 incapable, ";"255.03595833333";"263.24875";"Ja: c'est une personne qui est toujours vaillante Em: c'est vrai c'est vrai comme ça on dit que XX au micro il chante il chante mais toi tu connais même faire ce qui lui dépasse mais tu es";"es";"VER:pres";"être
";"incapable";"incapable ";"incapable
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"18164";"54162";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: c'est une personne qui est toujours vaillante <Em: c'est vrai c'est vrai> comme ça on dit que XX au micro. il chante il chante mais toi tu connais même faire ce qui lui dépasse mais tu es10 incapable, ";"255.03595833333";"263.24875";"Ja: c'est une personne qui est toujours vaillante Em: c'est vrai c'est vrai comme ça on dit que XX au micro il chante il chante mais toi tu connais même faire ce qui lui dépasse mais tu es";"es";"VER:pres";"être
";"incapable";"incapable ";"incapable
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"19221";"57832";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: de, de bronzailles revenir euh, des, de choses moulées20 à l'ancienne euh, des, des statues,";"180.3879901003";"186.09933715971";"JH: de de bronzailles revenir euh des de choses moulées";"moulées";"VER:pper";"mouler
";"à";"à ancienne euh des des statues";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19242";"57852";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Je me souviens dans, on11n a, on faisait des soirées20 ici on mettait des chaises, la télévision était juste euh,";"275.85409577594";"280.93975123156";"JH: Je me souviens dans on11n a on faisait des soirées";"soirées";"NOM";"soirée
";"ici";"ici on mettait des chaises la télévision était juste euh";"ici
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19245";"57854";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh ailleurs hein, j'en11n ai entendu des gens parler comme ça, où ils faisaient des soirées euh, et c'était <E: Une soirée télé.> plus des, oui c'était pas des veillées20 au coin du feu c'était la soirée télé oui.";"287.52707176633";"296.0064950079";"JH: euh ailleurs hein j'en11n ai entendu des gens parler comme ça où ils faisaient des soirées euh et c'était E: Une soirée télé plus des oui c'était pas des veillées";"veillées";"VER:pper";"veiller
";"au";"au coin du feu c'était la soirée télé oui";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19265";"57876";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: dans deux, deux classes préfabriquées20 aussi, alors qu'il y avait euh,";"405.52822522415";"410.08328729607";"JH: dans deux deux classes préfabriquées";"préfabriquées";"VER:pper";"préfabriquer
";"aussi";"aussi alors qu'il y avait euh";"aussi
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19848";"58931";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Et ce qui se passe, c'est  qu'au bout d'un moment, tu as, tu as les gens, même si les règles10 ont10 été fixées20 en commun,";"268.64746853679";"273.72617405981";"MA : Et ce qui se passe c'est  qu'au bout un moment tu as tu as les gens même si les règles10 ont10 été fixées";"fixées";"VER:pper";"fixer
";"en";"en commun";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"19853";"58934";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : pour le mec qui t'emmerde finalement parce que euh, tu es10 obligé de faire ça, mais c'est.";"289.49485320639";"293.11091407304";"MA : pour le mec qui t'emmerde finalement parce que euh tu es";"es";"VER:pres";"être
";"obligé";"obligé de faire ça mais c'est";"obliger
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"20507";"60503";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: où finalement tu tu es10 un peu plus dans ton bon droit quand même.";"1021.671369592";"1027.2936931274";"JB2: où finalement tu tu es";"es";"VER:pres";"être
";"un";"un peu plus dans ton bon droit quand même";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"20550";"60705";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: de commun/ de se communiquer20 à travers les deux langues qui sont11t enseignées20 en Centrafrique,";"684.33167800454";"690.65094866509";"DT1: de commun/ de se communiquer20 à travers les deux langues qui sont11t enseignées";"enseignées";"VER:pper";"enseigner
";"en";"en Centrafrique";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20825";"61397";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Mais qui sont pas, limitées20 à un cadre théorique,";"501.46919074902";"505.0673015873";"P: Mais qui sont pas limitées";"limitées";"VER:pper";"limiter
";"à";"à un cadre théorique";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21417";"63357";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: aujourd'hui tu es là, tu, tu es10 encore, tu es là, tu traînes.";"281.56837864569";"284.65526319516";"CIASB1L: aujourhui tu es là tu tu es";"es";"VER:pres";"être
";"encore";"encore tu es là tu traînes";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"21497";"63602";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: vraiment pas10 envie d'en manger, mais euh, et en, en plus, quand tu es10 habitué à prendre de la viennoiserie,";"111.94856475823";"117.27448348847";"JH: vraiment pas10 envie en manger mais euh et en en plus quand tu es";"es";"VER:pres";"être
";"habitué";"habitué à prendre de la viennoiserie";"habituer
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"21688";"63822";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: voilà, déjeuner20 à sept heures20 et demi, on prend10 à huit heures, on11n a des journées, c'est vrai que c'est des journées20 assez chargées mais,";"512.61873388168";"518.04976942896";"LH: voilà déjeuner20 à sept heures20 et demi on prend10 à huit heures on11n a des journées c'est vrai que c'est des journées";"journées";"NOM";"journée
";"assez";"assez chargées mais";"assez
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"21788";"63915";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: C'était, c'était très bien, ben surtout les trois premières21z années20 où il y avait20";"941.71719429161";"946.41241211958";"LH: C'était c'était très bien ben surtout les trois premières21z années";"années";"NOM";"année
";"où";"où il y avait20";"où
";"PRO:REL";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22269";"65507";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: de bandes dessinées20 avec des petites bulles";"126.75750566893";"129.21853516079";"RV: de bandes dessinées";"dessinées";"VER:pper";"dessiner
";"avec";"avec des petites bulles";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";