"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3560";"9320";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: tu peux pas t'exprimer20 en douala, ";"11.299180707483";"12.836391591837";"Ma: tu peux pas t'exprimer";"exprimer";"VER:infi";"exprimer
";"en";"en douala ";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"3561";"9321";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: tu vas t'exprimer20 en français. ";"12.836391591837";"14.714169369615";"Ma: tu vas t'exprimer";"exprimer";"VER:infi";"exprimer
";"en";"en français ";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"3563";"9330";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: t'exprimer20 en douala. ";"33.44718524263";"35.049792952381";"Ma: t'exprimer";"exprimer";"VER:infi";"exprimer
";"en";"en douala ";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"11011";"31320";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: alors il pouvait pas parler20 avec tout le reste qui est10 en train de parler douala et qui ne connait même pas bien s'exprimer20 en français. ";"124.09727891156";"130.52081632653";"CB: alors il pouvait pas parler20 avec tout le reste qui est10 en train de parler douala et qui ne connait même pas bien exprimer";"exprimer";"VER:infi";"exprimer
";"en";"en français ";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"20525";"60644";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: Mais, quand même il a du courage. <BFASY1L: Ah oui.> Et puis, il, il ose s'exprimer20 en français, hein, en public. <BFASY1L: Ah,>";"1346.5021160753";"1350.8581207689";"BFAKI1L: Mais quand même il a du courage BFASY1L: Ah oui Et puis il il ose exprimer";"exprimer";"VER:infi";"exprimer
";"en";"en français hein en public BFASY1L: Ah";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";