"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"76";"138";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Euh, j'ai fait10 une licence, que j'ai redoublée, donc j'ai fait deux licences, et actuellement je suis11z en maîtrise, ";"151.29375";"156.7935625";"CJ: Euh j'ai fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une licence que j'ai redoublée donc j'ai fait deux licences et actuellement je suis11z en maîtrise ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"428";"1000";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Et surtout les gens de la campagne en profitent ça leur fait10 une euh sortie.";"219.29786185941";"223.04936426325";"M: Et surtout les gens de la campagne en profitent ça leur fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une euh sortie";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"1797";"5191";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"E : Bon. ID : Et donc eh ben il m'a emmenée au bureau bien sûr et on11nVN a fait10 une lettre pour que les parents, euh, soient prévenus quoi.";"143.98628375905";"148.57265266134";"E : Bon ID : Et donc eh ben il m'a emmenée au bureau bien sûr et on a fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une lettre pour que les parents euh soient prévenus quoi";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"1934";"5709";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : Pas longtemps20 enfin longtemps, s'il avait fait10 une année peut-être.";"131.60364554644";"135.10753300499";"RC : Pas longtemps20 enfin longtemps il avait fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une année peut-être";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"3062";"8139";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : J'ai euh fait10 une licence d'espagnol.";"93.259269981086";"97.038368756783";"CC : J'ai euh fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une licence espagnol";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"3800";"10141";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Je n'ai pas fait10 une étude sur cela.";"1357.2216326531";"1358.9995238095";"Y1: Je n'ai pas fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une étude sur cela";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"4960";"13899";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Bon. ID : Et donc eh ben il m'a emmenée au bureau bien sûr et on11nVN a fait10 une lettre pour que les parents, euh, soient prévenus quoi.";"143.98628375905";"148.57265266134";"E : Bon ID : Et donc eh ben il m'a emmenée au bureau bien sûr et on a fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une lettre pour que les parents euh soient prévenus quoi";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"5291";"14814";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc ils ont fait10 une communiquée à la radio en mon nom, je suis venue,";"835.83648526077";"839.60963718821";"MK1: Donc ils ont fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une communiquée à la radio en mon nom je suis venue";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"6105";"17062";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: Euh, j'avais fait11t une petite base dans FileMaker,";"230.86671201814";"234.07619047619";"MG: Euh j'avais fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une petite base dans FileMaker";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"6413";"17693";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Non, ça fait10h une année et demie, seulement.";"164.25732026126";"167.1906122449";"RB: on ça fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une année et demie seulement";"un
";"DET:ART";"1";"0";"h";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"6435";"17730";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Les pays du nord. On11nVN a fait10 une fois la Norvège ";"302.91659863946";"305.48194191566";"RB: Les pays du nord n a fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une fois la orvège ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"6708";"18447";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: Euh, j'avais fait11t une petite base dans FileMaker,";"230.86671201814";"234.07619047619";"MG: Euh j'avais fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une petite base dans FileMaker";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7949";"21695";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et là on lui fait10 une petite saignée euh, sur le dessus, ouais.";"252.98362522793";"255.96193504419";"JB: Et là on lui fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une petite saignée euh sur le dessus ouais";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"9699";"27895";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Donc i/ ils11z avaient, ils11z avaient fait10 une petite représentation comme ça, pour le, pour le collège, ils nous11z avaient20 invités dans le self, ils11z avaient";"380.70140869526";"386.82102861151";"CM: Donc i/ ils11z avaient ils11z avaient fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une petite représentation comme ça pour le pour le collège ils nous11z avaient20 invités dans le self ils11z avaient";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"10205";"28906";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"AD : Tu sais là avant les vacances eh ben il y a un gars qui s'est fait10 une crête.";"220.48282916245";"224.91477332743";"AD : Tu sais là avant les vacances eh ben il y a un gars qui est fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une crête";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";"";
"11505";"32971";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: plusieurs chercheurs20 avaient fait chacun (notre) partie moi j'en11nVN ai fait10 une là-dedans où je donne, l'entier de mon, mon, mon point de vue là-dedans,";"433.57156723249";"438.65314776133";"P: plusieurs chercheurs20 avaient fait chacun (notre) partie moi j'en ai fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une là-dedans où je donne entier de mon mon mon point de vue là-dedans";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11857";"33573";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Donc c'est quelques photos de la journée du lendemain, donc gros déjeuner alors que, euh, on11nVN avait fait10 une soirée, euh, ";"78.193730879077";"84.270113378685";"AF: Donc c'est quelques photos de la journée du lendemain donc gros déjeuner alors que euh on avait fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une soirée euh ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12103";"34272";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: J'ai fait10 une sieste à retardement quoi. Euh.";"122.5777050809";"127.05776940985";"J: J'ai fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une sieste à retardement quoi Euh";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"12262";"34786";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: ouais ben, on11n a fait10 une partie de (x) on11n a encore rigolé, je veux dire on11n a tripé euh, bien.";"146.80062893621";"151.56592464222";"CM: ouais ben on11n a fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une partie de (x) on11n a encore rigolé je veux dire on11n a tripé euh bien";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12718";"36172";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Donc j'ai fait20 une année euh, j'ai préparé un certificat d'auxiliaire de puériculture.";"319.26979975894";"324.60280339587";"MA1: Donc j'ai fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une année euh j'ai préparé un certificat auxiliaire de puériculture";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"12867";"36743";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: qui lui avait, qui l'avait fait10 une remontrance, et puis qui l'avait frappé, enfin, pas frappé, une fessée sur le cul, ";"63.928545788734";"69.6533125";"JL: qui lui avait qui avait fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une remontrance et puis qui avait frappé enfin pas frappé une fessée sur le cul ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"13225";"38294";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: j'ai fait10 une année de droit, ";"262.35664399093";"263.91997732426";"AF3: j'ai fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une année de droit ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"13347";"38602";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: J'ai fait10 une base avec tout ça. Euh, puis moi j'ai rencontré trois11z italophones";"145.18476190476";"150.19238382643";"MS: J'ai fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une base avec tout ça Euh puis moi j'ai rencontré trois11z italophones";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13885";"39949";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GH: Et nous, on11nVN en11nVN a fait10 une petite terrasse. ";"296.51293737466";"298.47721875";"GH: Et nous on en a fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une petite terrasse ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"14060";"40161";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: ouais ben, on11n a fait10 une partie de (x) on11n a encore rigolé, je veux dire on11n a tripé euh, bien.";"146.80062893621";"151.56592464222";"CM: ouais ben on11n a fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une partie de (x) on11n a encore rigolé je veux dire on11n a tripé euh bien";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"15831";"45490";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: plusieurs chercheurs20 avaient fait chacun (notre) partie moi j'en11nVN ai fait10 une là-dedans où je donne, l'entier de mon, mon, mon point de vue là-dedans,";"433.57156723249";"438.65314776133";"P: plusieurs chercheurs20 avaient fait chacun (notre) partie moi j'en ai fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une là-dedans où je donne entier de mon mon mon point de vue là-dedans";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16396";"47173";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Il a été entendu donc euh, par la gendarmerie maritime, ils sont venus20h, ils11z ont fait10 une enquête.";"366.45909326437";"370.5043170508";"RP2: Il a été entendu donc euh par la gendarmerie maritime ils sont venus20h ils11z ont fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une enquête";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"16834";"48863";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Bien oui, c'est, on fait10 une récolte par an, c'est tout. ";"97.346219506239";"99.771875";"RM: Bien oui c'est on fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une récolte par an c'est tout ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"17441";"50850";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Les Russes10 ont fait10 une avance foudroyante, ";"218.65946573674";"221.09588335477";"RM: Les Russes10 ont fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une avance foudroyante ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"18667";"56105";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et quand le, quand le troisième est né, alors euh Npers, donc je me suis10 arrêtée, j'ai fait10 une petite pause là.";"180.44838966869";"185.73459760138";"C: Et quand le quand le troisième est né alors euh pers donc je me suis10 arrêtée j'ai fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une petite pause là";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"18698";"56121";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Alors cette fois c'était20 à Roanne. J'ai fait10 une, une petite entorse au programme, j'étais20 à Roanne, chez11z un11nVN huissier.";"260.60421112399";"266.43865435151";"C: Alors cette fois c'était20 à Roanne J'ai fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une une petite entorse au programme j'étais20 à Roanne chez11z un huissier";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"19669";"58739";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Donc euh ça en fait10 une en haut10 on11nVN en11nVN a une.";"327.11781190227";"330.70489123997";"PP : Donc euh ça en fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une en haut10 on en a une";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"19675";"58740";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Aussi et on11nVN a repris dans11z un bout d'une chambre pour faire la salle d'eau alors ça fait10 une chambre la salle d'eau et l'annexe <E : Hum hum>";"330.70489123997";"337.73830376007";"PP : Aussi et on a repris dans11z un bout une chambre pour faire la salle eau alors ça fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une chambre la salle eau et annexe E : Hum hum";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"19683";"58750";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Trois ans  je crois bien <E : Ah ouais> il a fait10 une attaque euh.";"377.18905564618";"380.43688999623";"PP : Trois ans  je crois bien E : Ah ouais il a fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une attaque euh";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"21379";"63271";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: parfois ça fait10 une semaine ça ne coule pas. ";"228.0176118322";"230.40075686427";"Ma: parfois ça fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une semaine ça ne coule pas ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"22013";"64320";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: J'ai fait10 une copine, quoi.";"535.45272108844";"537.28090702948";"TP1: J'ai fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une copine quoi";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"22442";"65879";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: le secondaire j'en11nVN ai fait10 une partie ici, l'autre partie dans la région euh, d'Ottawa.";"132.94213151927";"137.80272299336";"MG: le secondaire j'en ai fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"une";"une partie ici autre partie dans la région euh ttawa";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";