"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2703";"7025";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: tu vois10 un peu les choses, il m'a fait10h, un papier, j'avais/ je vais t'expliquer, tatie Npersonne,";"941.81564878536";"948.57584978188";"AA1: tu vois10 un peu les choses il m'a fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"un";"un papier j'avais/ je vais t'expliquer tatie personne";"un
";"DET:ART";"1";"0";"h";",";" ";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10694";"30584";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et à partir de là, de suivant ces, ces trois10 ou quatre euh documents que j'avais, j'ai fait10h un programme.";"66.547567891612";"73.434610282645";"G: Et à partir de là de suivant ces ces trois10 ou quatre euh documents que j'avais j'ai fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"un";"un programme";"un
";"DET:ART";"1";"0";"h";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";