"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"14";"37";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL euh bon maintenant peut être pas très bien, peut être que je le fais10 assez bien, ";"134.65725623583";"139.518375";"JL euh bon maintenant peut être pas très bien peut être que je le fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"assez";"assez bien ";"assez
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"34";"57";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL j'en fais10 encore parce que il faut rappeler que je collabore avec plusieurs radio en en même temps. ";"225.37723356009";"230.22945578231";"JL j'en fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"encore";"encore parce que il faut rappeler que je collabore avec plusieurs radio en en même temps ";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"35";"58";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL donc j'en fais10 encore et je me souviens- il me souvient que j'ai fait y a d-";"230.22945578231";"234.861625";"JL donc j'en fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"encore";"encore et je me souviens- il me souvient que j'ai fait y a d-";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"208";"608";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : Euh je, fais faire des petits calendriers pour parce que tu sais que je fais10 un petit travail je fais des ventes de produits20 à domicile.";"228.26068935265";"237.10889000557";"AR2 : Euh je fais faire des petits calendriers pour parce que tu sais que je fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"un";"un petit travail je fais des ventes de produits20 à domicile";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"216";"615";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : Et ils11z a/ euh, je vends10h, alors comme je vends ces produits que je me fais10 une pub/ petite publicité je vais faire des petits calendriers.";"279.95358598881";"288.97616316801";"AR2 : Et ils11z a/ euh je vends10h alors comme je vends ces produits que je me fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"une";"une pub/ petite publicité je vais faire des petits calendriers";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"1409";"3905";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SR: Ensuite j'ai fait une licence d'anglais, j'ai fais10 une pause, ";"92.065604551819";"95.115079365079";"SR: Ensuite j'ai fait une licence anglais j'ai fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"une";"une pause ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"3393";"8709";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Tu vas10 à ton cours euh, tu fais10 un mauvais doigté, le mec il te tape sur les doigts10 au bout d'un mo/, enfin, tu vois, tu as seize ans, tu te dis: 'Putain, il me fait chier ce con quoi.'";"223.56483352456";"231.0846996557";"ML : Tu vas10 à ton cours euh tu fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"un";"un mauvais doigté le mec il te tape sur les doigts10 au bout un mo/ enfin tu vois tu as seize ans tu te dis: 'Putain il me fait chier ce con quoi'";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"5457";"15117";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SC : Oh non, non, non, et puis je fais10 attention, hein.";"43.05652522892";"46.076310445639";"SC : h non non non et puis je fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"attention";"attention hein";"attention
";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";"";
"8570";"23907";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Et ce que je fais je le fais10 avec beaucoup de euh.";"263.34913354971";"267.41930585005";"JM : Et ce que je fais je le fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"avec";"avec beaucoup de euh";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"9489";"26825";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"CC : Il faut pas parler fort10h, encore moins que d'habitude, (un des élèves l'interrompt) puisqu'il y a le micro, bon euh, tu le fais10 expr/, <E2 : C'est tout enregistré.> alors tu ne réponds pas.";"34.376400502487";"42.445959497945";"CC : Il faut pas parler fort10h encore moins que habitude (un des élèves interrompt) puisqu'il y a le micro bon euh tu le fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"expr";"expr/ E2 : C'est tout enregistré alors tu ne réponds pas";"<unknown>
";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"11883";"33605";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: assez rigolote, parce qu'en fait, on voit que c'est10 hyper travaillé, tout11t est10 en béton, XX ça, je fais10 un petit cours d'architecture, ";"194.32297052154";"200.51045351474";"AF: assez rigolote parce qu'en fait on voit que c'est10 hyper travaillé tout11t est10 en béton XX ça je fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"un";"un petit cours architecture ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12764";"36491";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: Je suis ouais ouais je m/ enfin je f/ je fais10 en sorte d'être occupée hein. <E: Ouais.>";"769.42456432563";"772.92135494419";"MM: Je suis ouais ouais je m/ enfin je f/ je fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"en";"en sorte être occupée hein E: uais";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"13385";"38660";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: par exemple, si je poursuis mes11z études, si je fais10 un doctorat, je vais continuer20 en phonologie.";"341.98824780195";"345.17451247166";"MS: par exemple si je poursuis mes11z études si je fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"un";"un doctorat je vais continuer20 en phonologie";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13772";"39747";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: 'Pourquoi tu fais pas le garde-chasse avec ton frère, je te fais10 assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait10 assermenter, j'ai tous les papiers là encore.";"60.083459382356";"67.989376779902";"RP1: 'Pourquoi tu fais pas le garde-chasse avec ton frère je te fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"assermenter";"assermenter ' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait10 assermenter j'ai tous les papiers là encore";"assermenter
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"15023";"42887";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Plus de basket ? EV : Ben ouais enfin j'aimerais bien reprendre un sport collectif j'en fais10 à Caen quoi mais euh.";"426.03407659048";"431.36994121429";"E : Plus de basket  EV : Ben ouais enfin j'aimerais bien reprendre un sport collectif j'en fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"à";"à Caen quoi mais euh";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"16836";"48882";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Et puis je, moi je fais10 encore, euh, ";"121.81621875";"123.80528125";"RM: Et puis je moi je fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"encore";"encore euh ";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"20997";"62187";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: C'est ça que je fais10 à l'université. Mm.";"457.26619047619";"460.85700680272";"MY1: C'est ça que je fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"à";"à université Mm";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21618";"63766";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et que j'en fais10 en dehors20 aussi en cours privés. Je fais du classique, du jazz. ";"214.41073503473";"218.89241891865";"LH: et que j'en fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"en";"en dehors20 aussi en cours privés Je fais du classique du jazz ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";