"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1160";"3121";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : Et après ben, chaque année on faisait20 une journée occitane, où il y avait des groupes folkloriques20 et où parfois, <E3 : Ici à Lacaune ?> oui.";"290.34713823593";"298.34591162617";"FV : Et après ben chaque année on faisait";"faisait";"VER:impf";"faire
";"une";"une journée occitane où il y avait des groupes folkloriques20 et où parfois E3 : Ici à Lacaune  oui";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"2302";"6457";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et ça, avec euh, une, ça le liait avec une ficelle. <SG: Ben oui, ça faisait20 une botte.> Une ficelle.";"145.73278877079";"151.81287973746";"GR: et ça avec euh une ça le liait avec une ficelle SG: Ben oui ça faisait";"faisait";"VER:impf";"faire
";"une";"une botte Une ficelle";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"7724";"21144";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: alors ça faisait20 une dizaine de jours le pain, on boulangeait tous les dix jours20 à peu près. Oui oui.  ";"426.71163931615";"432.24779168048";"GR: alors ça faisait";"faisait";"VER:impf";"faire
";"une";"une dizaine de jours le pain on boulangeait tous les dix jours20 à peu près ui oui  ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"8003";"21766";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: le vélo on11n en faisait20 une euh, puis10 on n'en fait plus non plus.";"521.94076545444";"524.74388057562";"JB: le vélo on11n en faisait";"faisait";"VER:impf";"faire
";"une";"une euh puis10 on n'en fait plus non plus";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"9599";"27473";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MC: Non, parce que ça faisait20 une grande différence, ma soeur aînée avait vingt-et-un11nVN ans de plus que moi. ";"294.23371882086";"297.72875283447";"MC: on parce que ça faisait";"faisait";"VER:impf";"faire
";"une";"une grande différence ma soeur aînée avait vingt-et-un ans de plus que moi ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"10012";"28351";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Hein, on te faisait20 une réquisition comme pour les militaires hein (bruits).";"1060.8247417223";"1064.1834158771";"BFATH1G: Hein on te faisait";"faisait";"VER:impf";"faire
";"une";"une réquisition comme pour les militaires hein (bruits)";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15344";"43884";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: donc ça faisait20 une maison, à peu près carrée.";"208.48575";"210.5241875";"JC: donc ça faisait";"faisait";"VER:impf";"faire
";"une";"une maison à peu près carrée";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"18529";"55608";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: alors ça faisait20 une dizaine de jours le pain, on boulangeait tous les dix jours20 à peu près. Oui oui.  ";"426.71163931615";"432.24779168048";"GR: alors ça faisait";"faisait";"VER:impf";"faire
";"une";"une dizaine de jours le pain on boulangeait tous les dix jours20 à peu près ui oui  ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"21435";"63482";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: Il écrivait20 il faisait20 une faute il se faisait cintrer euh";"484.06721921072";"486.91808585892";"FA1: Il écrivait20 il faisait";"faisait";"VER:impf";"faire
";"une";"une faute il se faisait cintrer euh";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";