"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3";"11";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL où je faisais20 un certain nombre de de choses, des piges notemment et, et voilà donc eh ";"33.712335600907";"39.386780045351";"JL où je faisais";"faisais";"VER:impf";"faire
";"un";"un certain nombre de de choses des piges notemment et et voilà donc eh ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"5827";"16454";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: tu sais quand j'arrivais avec le à la gare, euh je faisais10 un effort <E: Ouais.> pour parler différemment.";"1676.1090863121";"1681.1127530875";"CY: tu sais quand j'arrivais avec le à la gare euh je faisais";"faisais";"VER:impf";"faire
";"un";"un effort E: uais pour parler différemment";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"13796";"39777";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Après tu fait cuire comme si tu faisais20 un lapin, hè.";"177.2748238916";"179.57054242761";"RP1: Après tu fait cuire comme si tu faisais";"faisais";"VER:impf";"faire
";"un";"un lapin hè";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"16439";"47416";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Parce qu'avant, je faisais20 un vieux calendrier, les11z enfants, ils me regardaient, ils11z entouraient, ils barraient, ils comprenaient rien, quoi. ";"103.12430839002";"107.44907029478";"PP: Parce qu'avant je faisais";"faisais";"VER:impf";"faire
";"un";"un vieux calendrier les11z enfants ils me regardaient ils11z entouraient ils barraient ils comprenaient rien quoi ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";