"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "1918";"5707";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : À ce moment là ce que je sais pas si mon mari vous l'a dit certainement euh quand11t ils travaillaient dans les fermes20 ils11z allaient20 à l'école quand11t y a eu plus de travaux dans les champs, hein, alors l'hiver et puis quand11t arrivait le printemps et, et je me souviens quand nous11z étions jeunes parce que moi je suis l'aînée de cinq, si nous11z avions des devoirs20 à, à faire à la maison ou alors20h, enfin (XX) devoir à faire si on demandait20 à mon père qu'on craignait20 un peu.";"101.43768991931";"123.01923734186";"RC : À ce moment là ce que je sais pas si mon mari vous a dit certainement euh quand11t ils travaillaient dans les fermes";"fermes";"NOM";"ferme ";"ilsz";"ils11z allaient20 à école quand11t y a eu plus de travaux dans les champs hein alors hiver et puis quand11t arrivait le printemps et et je me souviens quand nous11z étions jeunes parce que moi je suis aînée de cinq si nous11z avions des devoirs20 à à faire à la maison ou alors20h enfin (XX) devoir à faire si on demandait20 à mon père qu'on craignait20 un peu";" ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "5793";"16306";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: ils font10 un peu ce qu'ils veulent hein c'est vrai c'est, les fermes20 en Argentine euh,";"881.99768369481";"887.07832985195";"BM: ils font10 un peu ce qu'ils veulent hein c'est vrai c'est les fermes";"fermes";"NOM";"ferme ";"en";"en Argentine euh";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "6629";"18299";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Nous les trouvions euh il y a quelques21z années dans les fermes20 effectivement je/ j'ai ramassé pas mal euh pendant.";"315.53858098041";"321.88335509977";"PB : ous les trouvions euh il y a quelques21z années dans les fermes";"fermes";"NOM";"ferme ";"effectivement";"effectivement je/ j'ai ramassé pas mal euh pendant";"effectivement ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "7226";"19942";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Toutes, toutes, toutes, toutes les fermes20 étaient touchées plus11z ou moins. ";"43.746110458779";"48.261126636745";"HD: E: ui Toutes toutes toutes toutes les fermes";"fermes";"NOM";"ferme ";"étaient";"étaient touchées plus11z ou moins ";"être ";"VER:impf";"2";"0";" ";"";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "7688";"21100";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: il y avait cinquante-deux fermes20 à Saint-Gilles. Et maintenant il y en a quatre. ";"247.23888409998";"253.05534797643";"GR: il y avait cinquante-deux fermes";"fermes";"NOM";"ferme ";"à";"à Saint-Gilles SG: Maintenant il y en a Et maintenant il y en a quatre ";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "9378";"26495";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: mais sinon, non, non, il y a pas d'appartement, ce sont que des grosses maisons, anciennes20 fermes20 à la rigueur, ";"28.159875";"32.573375";"CG: mais sinon non non il y a pas appartement ce sont que des grosses maisons anciennes20 fermes";"fermes";"NOM";"ferme ";"à";"à la rigueur ";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "10857";"31094";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: et10 on11n a, une richesse dans la région, et je disais qu/ qu'avec la richesse qu'on11n a dans la région, la richesse qu'on11n a sur nos fermes20 on devrait, on devait euh,";"353.01014071064";"362.54897624151";"DL: et10 on11n a une richesse dans la région et je disais qu/ qu'avec la richesse qu'on11n a dans la région la richesse qu'on11n a sur nos fermes";"fermes";"NOM";"ferme ";"on";"on devrait on devait euh";"on ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "18493";"55564";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: il y avait cinquante-deux fermes20 à Saint-Gilles. Et maintenant il y en a quatre. ";"247.23888409998";"253.05534797643";"GR: il y avait cinquante-deux fermes";"fermes";"NOM";"ferme ";"à";"à Saint-Gilles SG: Maintenant il y en a Et maintenant il y en a quatre ";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";