"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1815";"5236";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : On11nVN est, on11nVN habitait20 à/ à Brécey parce que c'était le cent/ enfin Npers, euh, travaillait chez Npers à l'époque donc euh.";"289.28738526593";"295.13852591879";"ID : n est on habitait";"habitait";"VER:impf";"habiter
";"à";"à/ à Brécey parce que c'était le cent/ enfin pers euh travaillait chez pers à époque donc euh";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"4204";"11335";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: avant d'être pensionnaire on11nVO habitait pas10h, aux Caillols, on11nVO habitait20 au Perret, au/ à Tubié.";"490.43190902195";"495.68676257313";"PA1: avant être pensionnaire on habitait pas10h aux Caillols on habitait";"habitait";"VER:impf";"habiter
";"au";"au Perret au/ à Tubié";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"4217";"11348";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Et, bon sa mère louait la villa, elle habitait20 une petite maison derrière, elle louait la villa parce que c'est, c'est10 un moyen de vivre hein, donc de survivre, parce que son père était mort,";"530.82335903407";"538.45835088906";"PA1: Et bon sa mère louait la villa elle habitait";"habitait";"VER:impf";"habiter
";"une";"une petite maison derrière elle louait la villa parce que c'est c'est10 un moyen de vivre hein donc de survivre parce que son père était mort";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"4264";"11385";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Mais là on11nVO habitait20, on11nVO av/ on11nVO habitait la nouvelle villa.";"648.15118655035";"651.09188458673";"PA1: Mais là on habitait";"habitait";"VER:impf";"habiter
";"on";"on av/ on habitait la nouvelle villa";"on
";"PRO:PER";"2";"0";",";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"4978";"13944";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : On11nVN est, on11nVN habitait20 à/ à Brécey parce que c'était le cent/ enfin Npers, euh, travaillait chez Npers à l'époque donc euh.";"289.28738526593";"295.13852591879";"ID : n est on habitait";"habitait";"VER:impf";"habiter
";"à";"à/ à Brécey parce que c'était le cent/ enfin pers euh travaillait chez pers à époque donc euh";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"6951";"19008";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: C'était20 une, euh, une personne du euh, vil/, enfin, elle habitait le village d'à côt/, elle habitait20 à côté de chez ma mère, elle était20 assistante maternelle. ";"286.02712018141";"287.76074820991";"JL: C'était20 une euh une personne du euh vil/ enfin elle habitait le village à côt/ elle habitait";"habitait";"VER:impf";"habiter
";"à";"à côté de chez ma mère elle était20 assistante maternelle ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"10029";"28399";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: C'est, on11nVN habitait20 à Fontenay-aux-roses, <E: Hum hum.>";"1214.6509847393";"1218.7093826764";"BFATH1G: C'est on habitait";"habitait";"VER:impf";"habiter
";"à";"à Fontenay-aux-roses E: Hum hum";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10166";"28698";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR:  (XX), elle elle habitait20 à Rivière-du-Loup.";"389.26271338989";"391.47678004535";"JR:  (XX) elle elle habitait";"habitait";"VER:impf";"habiter
";"à";"à Rivière-du-Loup";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"12856";"36715";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: ben oui, on11nVN habitait20 à l'extérieur, tu sais, c'est des maisons qui sont10 éparpillées, ";"17.5549375";"20.900125";"JL: ben oui on habitait";"habitait";"VER:impf";"habiter
";"à";"à extérieur tu sais c'est des maisons qui sont10 éparpillées ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"13828";"39800";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"E2: Il habitait à Septèmes aussi ?<RP1: Eh, il, il habitait20 à/ avec ses beaux-parents20 à la Bédoule>";"285.13879489695";"291.24081632653";"E2: Il habitait à Septèmes aussi RP1: Eh il il habitait";"habitait";"VER:impf";"habiter
";"à";"à/ avec ses beaux-parents20 à la Bédoule";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"18653";"56069";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Je sais qu'il habitait20 à, à Digoin.";"62.76745640916";"65.257089822622";"C: Je sais qu'il habitait";"habitait";"VER:impf";"habiter
";"à";"à à Digoin";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";