"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2295";"6439";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: mais si on11n avait pas fini nos cours, si les devoirs20 étaient pas finis, on restait, l'institutrice nous gardait jusqu'à cinq heures20 et demi. ";"68.838999891393";"76.349013334599";"SG: mais si on11n avait pas fini nos cours si les devoirs20 étaient pas finis on restait institutrice nous gardait jusqu'à cinq heures";"heures";"NOM";"heure
";"et";"et demi ";"et
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"4364";"11864";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: il était, huit11t heures10 et demie, neuf heures, ";"39.076258503401";"40.8889569161";"CJ: il était huit11t heures";"heures";"NOM";"heure
";"et";"et demie neuf heures ";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"7660";"21060";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Voilà. <CG: Et.> CG: donc le soir quand tu rentrais de l'école donc tu rentrais vers quatre heures quatre heures et demi <GR: Quatre heures20 et demi, oui.>, de l'école, ";"73.694383894054";"79.340660036953";"GR: Voilà CG: Et CG: donc le soir quand tu rentrais de école donc tu rentrais vers quatre heures quatre heures et demi GR: Quatre heures";"heures";"NOM";"heure
";"et";"et demi oui de école ";"et
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9178";"25847";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: On va jouer10 à la pétanque l'après-midi, et (bruit de micro) le soir à six heures10 et ben10 elles vont venir.";"431.58270122902";"436.24650080835";"R: n va jouer10 à la pétanque après-midi et (bruit de micro) le soir à six heures";"heures";"NOM";"heure
";"et";"et ben10 elles vont venir";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"10304";"29225";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Si tu laisses la liberté de l'enfant sur des rythmes euh, sur ses rythmes euh, ça veut dire que le matin, à partir de sept heures10 et demie, faut qu'il y en11nVO ai un qui soit debout";"46.837443782838";"54.333471760144";"MA : Si tu laisses la liberté de enfant sur des rythmes euh sur ses rythmes euh ça veut dire que le matin à partir de sept heures";"heures";"NOM";"heure
";"et";"et demie faut qu'il y en ai un qui soit debout";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"10341";"29240";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Je prépare mes11z affaires pour le lendemain20, et puis voilà. Je dors euh, je dors six11z heures, sept heures10, et puis euh, six11z heures.";"137.57989471391";"142.51392996775";"MA : Je prépare mes11z affaires pour le lendemain20 et puis voilà Je dors euh je dors six11z heures sept heures";"heures";"NOM";"heure
";"et";"et puis euh six11z heures";"et
";"KON";"1";"0";",";" ";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"10749";"30653";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Deux11z heures20 et demi du matin.";"313.14042119394";"314.55059096757";"G: Deux11z heures";"heures";"NOM";"heure
";"et";"et demi du matin";"et
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"11981";"33881";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: ou bien euh (râclement de gorge) à cinq heures10 et demie <E: Hum hum.> MM: alors ça me décale tout euh, <E: XXX.>";"970.13426115076";"975.44402878747";"MM: ou bien euh (râclement de gorge) à cinq heures";"heures";"NOM";"heure
";"et";"et demie E: Hum hum MM: alors ça me décale tout euh E: XXX";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"12274";"34806";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ouais. Et je crois que le match il est10 à quatre heures20 et demi. ";"227.21165092629";"230.15492180353";"CM: uais Et je crois que le match il est10 à quatre heures";"heures";"NOM";"heure
";"et";"et demi ";"et
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"14072";"40181";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ouais. Et je crois que le match il est10 à quatre heures20 et demi. ";"227.21165092629";"230.15492180353";"CM: uais Et je crois que le match il est10 à quatre heures";"heures";"NOM";"heure
";"et";"et demi ";"et
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"18465";"55524";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Voilà. <CG: Et.> CG: donc le soir quand tu rentrais de l'école donc tu rentrais vers quatre heures quatre heures et demi <GR: Quatre heures20 et demi, oui.>, de l'école, ";"73.694383894054";"79.340660036953";"GR: Voilà CG: Et CG: donc le soir quand tu rentrais de école donc tu rentrais vers quatre heures quatre heures et demi GR: Quatre heures";"heures";"NOM";"heure
";"et";"et demi oui de école ";"et
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"18693";"56119";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Il y en11nVO a pour des11z heures10 et des11z heures hein. On passait de, de bons moments, on s'appréciait bien.";"249.72485415283";"255.89778083553";"C: Il y en a pour des11z heures";"heures";"NOM";"heure
";"et";"et des11z heures hein n passait de de bons moments on appréciait bien";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"21682";"63820";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: mais ça va quand même <E: Oui.>. Bon ben on mange à six11z heures20 et demi, le soir, c'est10 un peu tôt mais,";"504.863448861";"509.95577451655";"LH: mais ça va quand même E: ui Bon ben on mange à six11z heures";"heures";"NOM";"heure
";"et";"et demi le soir c'est10 un peu tôt mais";"et
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"21685";"63822";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: voilà, déjeuner20 à sept heures20 et demi, on prend10 à huit heures, on11n a des journées, c'est vrai que c'est des journées20 assez chargées mais,";"512.61873388168";"518.04976942896";"LH: voilà déjeuner20 à sept heures";"heures";"NOM";"heure
";"et";"et demi on prend10 à huit heures on11n a des journées c'est vrai que c'est des journées20 assez chargées mais";"et
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"21711";"63854";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: des côtes portugaises <E: Oui.>, à deux11z heures20 et demi de Lisbonne, et euh,";"658.32836906351";"662.93413033699";"LH: des côtes portugaises E: ui à deux11z heures";"heures";"NOM";"heure
";"et";"et demi de Lisbonne et euh";"et
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";