"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"623";"1423";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Très fatigués, euh. Il y avait près huit11t heures du, huit11t heures de train.";"560.61950113379";"564.66947845805";"RB: Très fatigués euh Il y avait près huit";"huit";"NUM";"huit
";"heures";"heures du huit11t heures de train";"heure
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"624";"1423";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Très fatigués, euh. Il y avait près huit11t heures du, huit11t heures de train.";"560.61950113379";"564.66947845805";"RB: Très fatigués euh Il y avait près huit11t heures du huit";"huit";"NUM";"huit
";"heures";"heures de train";"heure
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"4363";"11864";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: il était, huit11t heures10 et demie, neuf heures, ";"39.076258503401";"40.8889569161";"CJ: il était huit";"huit";"NUM";"huit
";"heures";"heures10 et demie neuf heures ";"heure
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"12386";"34990";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: à huit11t heures, c'est le culte en français.";"476.56267573696";"479.41224489796";"SCM1: à huit";"huit";"NUM";"huit
";"heures";"heures c'est le culte en français";"heure
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12386";"34990";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: à huit11t heures, c'est le culte en français.";"476.56267573696";"479.41224489796";"SCM1: à huit";"huit";"NUM";"huit
";"heures";"heures c'est le culte en français";"heure
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12390";"34993";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Bon, maintenant de huit11t heures trente à onze heures,";"486.40063492063";"490.21896203241";"SCM1: Bon maintenant de huit";"huit";"NUM";"huit
";"heures";"heures trente à onze heures";"heure
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12390";"34993";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Bon, maintenant de huit11t heures trente à onze heures,";"486.40063492063";"490.21896203241";"SCM1: Bon maintenant de huit";"huit";"NUM";"huit
";"heures";"heures trente à onze heures";"heure
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"18818";"56369";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: De voir les gens10 arrivent20 en retard, des fois à huit11t heures.";"778.99988662132";"783.22603174603";"MP1: De voir les gens10 arrivent20 en retard des fois à huit";"huit";"NUM";"huit
";"heures";"heures";"heure
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"18820";"56371";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: on peut pas continuer20 à venir à huit11t heures.";"786.47897959184";"788.37154195011";"MP1: on peut pas continuer20 à venir à huit";"huit";"NUM";"huit
";"heures";"heures";"heure
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";